EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
Перекладіть "flanders" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "flanders" з Англійська на Голландська
Переклади flanders
"flanders" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
| flanders | vlaanderen |
Переклад Англійська на Голландська flanders
Англійська
Голландська
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| wide | brede |
| your | je |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| wide | brede |
| your | je |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| is | staan |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| van | van |
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| resident | bewoner |
| industry | sector |
| is | is |
| the | de |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
EN Kick off the World Championships in Flanders with the Flanders 2021 Ride Knokke-Heist - Bruges
NL 140 kinderen trappen 2021 UCI Road World Championships op gang
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| world | world |
| with | op |
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| resident | bewoner |
| industry | sector |
| is | is |
| the | de |
| vaccines | vaccins |
| and | en |
EN Art in Flanders collaborates with the major art and cultural heritage collections in Flanders. You will find an overview of our partners and their collections below.
NL Art in Flanders werkt samen met de belangrijkste kunst- en erfgoedcollecties uit Vlaanderen. Hieronder vind je een overzicht van onze partners en hun collecties.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| collaborates | werkt samen |
| major | belangrijkste |
| collections | collecties |
| partners | partners |
| art | art |
| in | in |
| with | samen |
| cultural | kunst |
| overview | overzicht |
| the | de |
| below | hieronder |
| their | hun |
| of | van |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| is | staan |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| van | van |
EN Tour of Flanders 1976 - Photographic print for sale
NL Ronde van Vlaanderen 1976 - Foto en Poster te koop
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Flanders 1976 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| of | van |
| flanders | vlaanderen |
| sport | sport |
| cycling | wielersport |
EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders
NL 1976 - Eddy Merckx in de Ronde van Vlaanderen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| the | de |
| of | van |
EN Tour of Flanders 1976by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
NL Ronde van Vlaanderen 1976door DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| by | van |
| les | les |
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| realized | gerealiseerd |
| european | europees |
| regional | regionale |
| fund | fonds |
| euro | euro |
| entrepreneurship | ondernemen |
| project | project |
| development | ontwikkeling |
| innovation | innoveren |
| the | de |
| support | steun |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN Choose your personal guide Visit Flanders
NL Kies je persoonlijke gids Bezoek Vlaanderen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| choose | kies |
| guide | gids |
| visit | bezoek |
| flanders | vlaanderen |
| your | je |
| personal | persoonlijke |
EN Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
NL Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| wide | brede |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| them | ze |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| discover | ontdek |
| flanders | vlaanderen |
| guides | gidsen |
| painted | geschilderd |
| masters | meesters |
| the | de |
| best | beste |
| by | door |
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| yesterday | gisteren |
| trip | trip |
| flanders | vlaanderen |
| booking | boeken |
| masters | meesters |
| programme | programma |
| to | om |
| the | de |
| today | vandaag |
| unique | uniek |
| is | gelukkig |
EN When would you like to visit Flanders?
NL Wanneer wil je naar Vlaanderen komen?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| when | wanneer |
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| largely | grotendeels |
| responsible | verantwoordelijk |
| hard | harde |
| bon | bon |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| landscapes | landschappen |
| picturesque | pittoreske |
| villages | dorpjes |
| bruegel | bruegel |
| painted | geschilderd |
| in | in |
| beautiful | prachtige |
| you can | kun |
| beautifully | mooi |
| de | de |
EN But Flanders and the works of Bruegel are much more than that
NL Maar Vlaanderen en de werken van Bruegel zijn veel meer dan dat
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| works | werken |
| bruegel | bruegel |
| the | de |
| much | veel |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| but | |
| more | meer |
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| anniversary | verjaardag |
| death | dood |
| deserves | verdient |
| impressive | indrukwekkende |
| artist | kunstenaar |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| events | evenementen |
| the | de |
| will | zal |
| what | wat |
| exceptional | een |
| he | hij |
| and | en |
| of | van |
| series | reeks |
| with | met |
EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders
NL Het sportmedisch adviescentrum, kortweg het SMAC, verhuisde naar een andere werkplek
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| the | andere |
| of | een |
EN At UZ Leuven we want help start a similar initiative in Flanders?, doctor Eerdekens says.
NL Vanuit UZ Leuven willen we graag meehelpen om in Vlaanderen een gelijkaardig initiatief op te starten?, aldus dokter Eerdekens.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| start | starten |
| initiative | initiatief |
| flanders | vlaanderen |
| doctor | dokter |
| in | in |
| we | we |
| a | een |
| at | te |
| want | willen |
EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines
NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| non-profit | non-profit |
| is | is |
| expertise | expertise |
| in | in |
| organization | organisatie |
| organizations | organisaties |
| vaccines | vaccins |
| for | voor |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| with | met |
| a | een |
EN The Flanders Vaccine platform can be seen as an integrated tool that gives rise to more and better partnerships
NL Cross-sectorale en internationale samenwerkingen zijn de sleutel tot succes om baanbrekend onderzoek en innovatieve ontwikkelingen in het domein life sciences en healthcare te stimuleren
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| partnerships | samenwerkingen |
| the | de |
| to | om |
| gives | zijn |
| and | en |
EN Immunity for Health 2021 by Flanders Vaccine
NL Hasselt krijgt eerste en grootste digitale arena op vasteland
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| for | eerste |
EN Becoming more competitive was another main goal? states Fran Van Heuverswyn, project and general manager at Flanders Vaccine.
NL De nood om pre-competitief te zijn, was belangrijk.” stelt Fran Van Heuverswyn, projectmanager en dagelijks bestuurder bij Flanders Vaccine.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| competitive | competitief |
| becoming | zijn |
| another | van |
| and | en |
EN This is no different at Flanders Vaccine
NL Dat is bij Flanders Vaccine niet anders
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| different | anders |
| is | is |
| at | bij |
EN “It’s the synergy between industry and research groups that makes Belgium come out ahead in vaccine development. This is unique and cannot be found in every country. And that’s essentially what we want to facilitate with Flanders Vaccine.?
NL “De samenwerking tussen industrie en onderzoeksgroepen maakt dat België zo sterk is in de ontwikkeling van vaccins. Dit is uniek en kan je niet in elk land terugvinden. En dat is in essentie wat wij willen faciliteren met Flanders Vaccine.”
EN BioVille is an excellent strategic location for Flanders Vaccine
NL BioVille is alvast een uitstekende strategische locatie voor Flanders Vaccine
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| strategic | strategische |
| is | is |
| location | locatie |
| for | voor |
| an | een |
EN October 14th, 2021, Flanders Vaccine is organizing the sixth edition of ?Immunity for Health in Ghent. This year?s theme: ?Animal models and alternatives for the development of vaccines?. Digital participation will also be possible.
NL Op 14 oktober 2021 organiseert Flanders Vaccine in Gent de zesde editie van Immunity for Health. Thema van dit jaar: “Animal models and alternatives for the development of vaccines”. Ook online deelname zal ook mogelijk zijn.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| october | oktober |
| sixth | zesde |
| health | health |
| in | in |
| ghent | gent |
| theme | thema |
| development | development |
| digital | online |
| participation | deelname |
| possible | mogelijk |
| of | van |
| be | zijn |
| year | jaar |
| also | ook |
| edition | of |
| and | de |
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| economy | economie |
| market | markt |
| ghent | gent |
| sme | kmo |
| port | haven |
| expertise | expertise |
| biotech | biotech |
| university | universiteit |
| strong | sterke |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content
NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| wealth | schat |
| heritage | erfgoed |
| and | en |
| a | een |
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| government | regering |
| rich | rijke |
| flanders | vlaanderen |
| can | kan |
| the | de |
| in | in |
| with | met |
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| government | regering |
| flanders | vlaanderen |
| rich | rijke |
| means | |
| can | kan |
| the | de |
| day | dag |
| with | met |
| our | in |
EN Art in Flanders - Digitisation Museum Exhibitions - Image and data processing - Gardener - Cyclist - Mountains
NL Art in Flanders - Digitalisering museumcollecties - Beeld- en metadataverwerking - Tuinier - Fietser - Bergen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| in | in |
| digitisation | digitalisering |
| image | beeld |
| and | en |
| cyclist | fietser |
| mountains | bergen |
| art | art |
EN Digital influx - Art in Flanders - Art - Tea fanatic - seamstress of eco gadgets - golden retriever mom
NL Digitale instroom - Art in Flanders - kunst - theefanaat - naaister van eco-gadgets - golden retriever mom
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| digital | digitale |
| influx | instroom |
| eco | eco |
| gadgets | gadgets |
| in | in |
| of | van |
| art | art |
EN Art and heritage on Art in Flanders | meemoo
NL Kunst en erfgoed op Art in Flanders | meemoo
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| and | en |
| on | op |
| in | in |
| meemoo | meemoo |
| heritage | erfgoed |
| art | art |
EN Art and heritage on Art in Flanders
NL Kunst en erfgoed op Art in Flanders
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| and | en |
| on | op |
| in | in |
| heritage | erfgoed |
| art | art |
EN The biggest collections of Betacam SP, Betacam SX and Digital Betacam in Flanders are in the VRT archive
NL De grootste collecties Betacam SP, Betacam SX en Digital Betacam in Vlaanderen bevinden zich in het VRT-archief
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| collections | collecties |
| betacam | betacam |
| digital | digital |
| flanders | vlaanderen |
| vrt | vrt |
| archive | archief |
| in | in |
| the | de |
| are | zich |
| biggest | de grootste |
| and | en |
| of | het |
EN In collaboration with MoMu and Flanders Heritage Library (link in Dutch), we’re organising a workshop to provide basic training for the Transkribus platform. There will be an opportunity to visit the renovated MoMu museum immediately afterwards.
NL In samenwerking met MoMu en Vlaamse erfgoedbibliotheken organiseren we een workshop waarbij je een basisopleiding krijgt over het Transkribus-platform. Maak meteen van de mogelijkheid gebruik om achteraf het vernieuwde MoMu te bezoeken.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| organising | organiseren |
| workshop | workshop |
| platform | platform |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| basic | een |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| opportunity | mogelijkheid |
| afterwards | achteraf |
| were | van |
EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels
NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| brussels | brussel |
| in | in |
| and | en |
| an | een |
| heritage | erfgoed |
EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.
NL Vlaanderen, waar geschiedenis, culturele schoonheid en verborgen plekjes op je wachten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| history | geschiedenis |
| beauty | schoonheid |
| hidden | verborgen |
| await | wachten |
| where | waar |
| and | en |
EN The Flemish Masters are best admired in Flanders
NL De Vlaamse Meesters bewonder je het beste in hun thuisland Vlaanderen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| masters | meesters |
| flanders | vlaanderen |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| are | hun |
EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.
NL Al sinds de Middeleeuwen is Vlaanderen een inspiratiebron voor vele kunsstromen. Denk aan de Vlaamse Primitieven, de Renaissance en Barok. Nog steeds waait er een kunstzinnige en innoverende wind.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| thinking | denk |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| middle | een |
| has | is |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| your | je |
| on | op |
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| with | met |
| for | extra |
| and | en |
EN Assumption of the Virgin Mary - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
NL De hemelvaart van Maria - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| art | art |
| in | in |
| the | de |
| be | be |
| of | van |
EN There is much to be done in Flanders between now and 2020
NL Tot 2020 staat er veel te gebeuren in Vlaanderen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| there | er |
| in | in |
| is | staat |
| much | te |
| to | tot |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
flanders flanders between flanders vaccine sure flanders flanders innovation east flanders economy fair ict flanders think of flanders art in flanders flanders is putting flanders is celebrating discover flanders admired in flanders uniquesetting of flanders visit flanders flanders' experience flanders between 2018 flanders’ magnificent museums flanders will celebrate living in flanders flanders brussels flanders heritage library east flanders flanders and brussels west flanders artistic flanders tour of flanders flanders experience culinary flanders betacam in flanders flanders experience trailer scenery of flanders flanders has a flanders on a flanders magnificent museums flanders contains a fully experience flanders done in flanders flanders is looking trip to flandersПерекладіть flanders іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський