EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it
Перекладіть "flagged" на Голландська
Показано 18 з 18 перекладів фрази "flagged" з Англійська на Голландська
Переклад Англійська на Голландська flagged
Англійська
Голландська
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| review | review |
| guidelines | richtlijnen |
| problem | probleem |
| fixed | opgelost |
| change | passen |
| the | de |
| given | is |
| to | om |
| if | als |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| our | in |
| and | en |
EN We’ll display a public version of your report, so that everyone can see why you’ve flagged the review
NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| report | rapportage |
| review | review |
| your | je |
| the | de |
| so | zodat |
| display | getoond |
| can | kan |
| version | versie |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| why | waarom |
| of | van |
EN Contact you if your review is flagged by businesses or other users and, if necessary, ask you to provide documentation to verify your review or experience.
NL contact met u op te nemen als uw review wordt gemarkeerd door bedrijven of andere gebruikers en, indien nodig, om u te vragen naar documentatie om uw review of ervaring te verifiëren;
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| contact | contact |
| review | review |
| businesses | bedrijven |
| users | gebruikers |
| necessary | nodig |
| documentation | documentatie |
| experience | ervaring |
| or | of |
| is | wordt |
| to | om |
| by | door |
| other | andere |
| and | en |
| if | indien |
| verify | verifiëren |
| you | u |
EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| customised | aangepast |
| clients | klant |
| name | naam |
| treated | behandeld |
| certificate | certificaat |
| start | begint |
| reputation | reputatie |
| browsers | browsers |
| application | applicatie |
| download | downloaden |
| with | bij |
| so | dus |
| by | door |
| is | wordt |
| as | als |
| when | wanneer |
| no | geen |
| and | en |
EN We’ll check flagged reviews to see if they breach our guidelines. And if they do, we’ll take action.
NL We doen onderzoek naar alle reviews die gerapporteerd worden, en we nemen passende maatregelen wanneer dat nodig is.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| reviews | reviews |
| action | maatregelen |
| and | en |
| take | nemen |
| see | is |
EN When you do a search, your corporate rates will be flagged as follows:
NL Bij het uitvoeren van een zoekopdracht kunt u uw zakelijke tarieven als volgt herkennen:
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| search | zoekopdracht |
| corporate | zakelijke |
| rates | tarieven |
| follows | volgt |
| a | een |
| your | uw |
| will | kunt |
| you | u |
| as | als |
EN My Account was flagged for further verification. What is this?
NL Mijn account is gemarkeerd omdat aanvullende verificatie is vereist. Wat betekent dit?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| account | account |
| verification | verificatie |
| further | aanvullende |
| is | is |
| my | mijn |
| this | dit |
| what | wat |
EN If a pet sitter takes longer than 24 hours to respond, their account will be flagged as unresponsive and will be reviewed by our Trust and Safety team.
NL Als een oppas er langer over doet om te reageren krijgt het profiel een notitie en wordt het onderzocht door ons team Vertrouwen en Veiligheid.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| sitter | oppas |
| respond | reageren |
| longer | langer |
| team | team |
| to | om |
| trust | vertrouwen |
| by | door |
| safety | veiligheid |
| a | een |
| and | en |
| be | wordt |
| our | ons |
EN DMARC ensures that your legitimate emails never get flagged as spam
NL DMARC zorgt ervoor dat uw legitieme e-mails nooit als spam worden gemarkeerd
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| legitimate | legitieme |
| spam | spam |
| as | als |
| that | dat |
| never | nooit |
EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!
NL Laten we, zonder er al te veel omheen te draaien, meteen beginnen met de oplossing om te voorkomen dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd: kies vandaag nog voor e-mailverificatie-oplossingen van een betrouwbare serviceprovider!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| lets | laten |
| spam | spam |
| opt | kies |
| today | vandaag |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| as | als |
| reliable | betrouwbare |
| without | zonder |
| much | te |
| solution | oplossing |
| for | voor |
| around | om |
| from | van |
EN DMARC helps reduce the chances of your emails being marked or flagged as spam
NL DMARC helpt de kans te verkleinen dat uw e-mails als spam worden aangemerkt of gemarkeerd
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| helps | helpt |
| reduce | verkleinen |
| chances | kans |
| marked | gemarkeerd |
| spam | spam |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| of | dat |
EN My Account was flagged for further verification. What is this?
NL Mijn account is gemarkeerd omdat aanvullende verificatie is vereist. Wat betekent dit?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| account | account |
| verification | verificatie |
| further | aanvullende |
| is | is |
| my | mijn |
| this | dit |
| what | wat |
EN Vulnerability markers are flagged for frontline staff and case handlers, alerting them to take a closer look and assess whether a different approach is needed to provide the customer with the proper support.
NL Kwetsbaarheidsmarkers worden gemarkeerd voor eerstelijnspersoneel en casebehandelaars, zodat zij een kijkje kunnen nemen en kunnen beoordelen of een andere aanpak nodig is om de klant de juiste ondersteuning te bieden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| assess | beoordelen |
| approach | aanpak |
| needed | nodig |
| support | ondersteuning |
| is | is |
| to | zodat |
| whether | of |
| provide | bieden |
| customer | klant |
| the | de |
| are | worden |
| for | voor |
| and | en |
| different | een |
EN reviews consisting of only 10.0s (or a rating very close to that) will be flagged
NL beoordelingen die uit alleen 10.0-en bestaan (of een cijfer dat daar heel dichtbij ligt), worden door ons gemarkeerd
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| close | dichtbij |
| reviews | beoordelingen |
| or | of |
| only | alleen |
| be | worden |
| a | een |
EN reviews consisting of only 1.0s (or a rating very close to that) will be flagged
NL beoordelingen die uit alleen 1.0-en bestaan (of een cijfer dat daar heel dichtbij ligt) zijn meer een klacht en worden afgekeurd
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| close | dichtbij |
| reviews | beoordelingen |
| or | of |
| only | alleen |
| be | worden |
| a | een |
| to | meer |
| very | heel |
| that | dat |
EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| customised | aangepast |
| clients | klant |
| name | naam |
| treated | behandeld |
| certificate | certificaat |
| start | begint |
| reputation | reputatie |
| browsers | browsers |
| application | applicatie |
| download | downloaden |
| with | bij |
| so | dus |
| by | door |
| is | wordt |
| as | als |
| when | wanneer |
| no | geen |
| and | en |
EN New: Added a WordPress ?Site Health? integration. If there is a critical error with your feeds, it will now be flagged in the site health page.
NL Nieuw: een WordPress ?Website gezondheid? integratie toegevoegd. Als er een kritieke fout is met je feeds, zal dit nu worden gemarkeerd in de site gezondheidspagina.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| health | gezondheid |
| integration | integratie |
| critical | kritieke |
| error | fout |
| feeds | feeds |
| new | nieuw |
| is | is |
| your | je |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| site | site |
| will | zal |
| if | als |
| be | worden |
| with | met |
| a | een |
| there | er |
| it | dit |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| testing | testen |
| customer | klant |
| access | toegang |
| have to | hoeft |
| need | nodig |
| on | op |
| to | om |
| you | u |
| ensures | zorgen |
| that | dat |
| built-in | ingebouwde |
| your | zich |
| this | dit |
Показано 18 з 18 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський