EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"facilitating the ongoing" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
facilitating | faciliteren |
ongoing | - al alle bij blijven de doorlopend doorlopende geen is lopend lopende maken meer niet nieuwe nog nooit nu of tijd voortdurend voortdurende zijn |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Англійська | Голландська |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN AI 4 Belgium is a grassroot community that enable Belgian people and organizations to capture the opportunities of AI while facilitating the ongoing transition responsibly
NL AI 4 Belgium is een community-gedreven initiatief
Англійська | Голландська |
---|---|
ai | ai |
community | community |
belgium | belgium |
is | is |
a | een |
EN AI 4 Belgium is a grassroot community that enable Belgian people and organizations to capture the opportunities of AI while facilitating the ongoing transition responsibly
NL AI 4 Belgium is een community-gedreven initiatief
Англійська | Голландська |
---|---|
ai | ai |
community | community |
belgium | belgium |
is | is |
a | een |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.
Англійська | Голландська |
---|---|
simplifies | vereenvoudigt |
connectivity | connectiviteit |
complex | complexe |
new | nieuwe |
changes | wijzigingen |
setup | opzetten |
the | de |
management | beheer |
manages | beheert |
and | en |
ongoing | doorlopende |
of | van |
EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.
NL Hefboomwerking OpenText dataprofessionals en best practices, van oplossingsontwerp tot doorlopend onderhoud. Concentreer u op de kerninitiatieven van het bedrijf, niet op de complexiteit en voortdurende verandering in dataconformiteitsvereisten.
Англійська | Голландська |
---|---|
opentext | opentext |
practices | practices |
maintenance | onderhoud |
complexity | complexiteit |
change | verandering |
in | in |
the | de |
business | bedrijf |
on | op |
and | en |
ongoing | voortdurende |
to | tot |
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
Англійська | Голландська |
---|---|
interactions | interacties |
one-off | eenmalige |
approach | aanpak |
longer | langere |
ongoing | doorlopende |
relationship | relatie |
is | is |
as | als |
ticket | ticket |
where | waarbij |
of | onderdeel |
really | echt |
these | deze |
rather | in |
a | een |
every | te |
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
Англійська | Голландська |
---|---|
interactions | interacties |
one-off | eenmalige |
approach | aanpak |
longer | langere |
ongoing | doorlopende |
relationship | relatie |
is | is |
as | als |
ticket | ticket |
where | waarbij |
of | onderdeel |
really | echt |
these | deze |
rather | in |
a | een |
every | te |
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
Англійська | Голландська |
---|---|
mission | missie |
people | mensen |
facilitating | faciliteren |
meaningful | zinvolle |
encounters | ontmoetingen |
is | is |
inspire | inspireren |
by | door |
EN A real time and resource saver, so EF can focus on facilitating education for those who need it most.
NL Dit bespaart tijd en middelen, zodat EF zich kan richten op het faciliteren van onderwijs voor degenen die dat het meest nodig hebben.
Англійська | Голландська |
---|---|
time | tijd |
resource | middelen |
focus | richten |
facilitating | faciliteren |
education | onderwijs |
can | kan |
on | op |
so | zodat |
need | nodig |
for | voor |
most | meest |
a | zich |
and | en |
EN But even when times are good, investments are funneled into applications that are primarily focused on facilitating sales, and that bring an instant ROI.
NL Maar zelfs als de tijden goed zijn, worden investeringen in toepassingen die vooral gericht zijn op het faciliteren van de verkoop en die direct een ROI opleveren.
Англійська | Голландська |
---|---|
investments | investeringen |
applications | toepassingen |
focused | gericht |
facilitating | faciliteren |
sales | verkoop |
instant | direct |
roi | roi |
on | op |
into | in |
primarily | vooral |
even | zelfs |
good | goed |
and | en |
that | die |
but | |
are | worden |
when | tijden |
EN The best digital media library helps streamline your processes while facilitating collaboration. With just a few clicks you can;
NL De beste digital media library helpt bij het stroomlijnen van je processen en vereenvoudigt samenwerking. Met slechts een paar klikken kun je;
Англійська | Голландська |
---|---|
digital | digital |
media | media |
library | library |
streamline | stroomlijnen |
collaboration | samenwerking |
clicks | klikken |
your | je |
processes | processen |
the | de |
helps | helpt |
with | bij |
you can | kun |
best | beste |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
Англійська | Голландська |
---|---|
decisions | beslissingen |
including | inclusief |
conduct | uitvoeren |
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
Англійська | Голландська |
---|---|
facilitating | faciliteren |
processes | processen |
brands | merken |
forms | formulieren |
submitted | ingediend |
new | nieuwe |
can | kunnen |
and | en |
off | de |
EN New business models facilitating take back solutions can make parts and products easier to recirculate
NL Nieuwe bedrijfsmodellen die oplossingen bedenken om onderdelen en producten terug te nemen, leiden ertoe dat deze eenvoudiger opnieuw worden ingezet
Англійська | Голландська |
---|---|
solutions | oplossingen |
easier | eenvoudiger |
can | worden |
new | nieuwe |
products | producten |
to | om |
back | terug |
parts | onderdelen |
and | en |
take | nemen |
EN Cluster that aims at facilitating the development of projects related to the health and health care sector in the Brussels Capital Region
NL Cluster die tot doel heeft de ontwikkeling van projecten te faciliteren in de gezondheidssector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Англійська | Голландська |
---|---|
cluster | cluster |
aims | doel |
facilitating | faciliteren |
brussels | brussels |
development | ontwikkeling |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
of | van |
to | tot |
EN Stimulating and facilitating top talent with affordable living and working space, budget and a network - that is the goal of the 3Package Deal, a programme of the AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp) in the field of talent development.
NL Toptalent stimuleren en faciliteren met betaalbare woon- en werkruimte, budget en een netwerk – dat is het doel van de 3Package Deal, een programma van het AFK en Bureau Broedplaatsen (BBp) op het gebied van talentontwikkeling.
Англійська | Голландська |
---|---|
stimulating | stimuleren |
facilitating | faciliteren |
affordable | betaalbare |
living | woon |
budget | budget |
network | netwerk |
goal | doel |
deal | deal |
programme | programma |
bureau | bureau |
field | gebied |
a | een |
is | is |
of | van |
in | het |
and | en |
top | op |
EN Facilitating internal communication during COVID-19
NL Faciliteren van interne communicatie tijdens COVID-19
Англійська | Голландська |
---|---|
facilitating | faciliteren |
internal | interne |
communication | communicatie |
during | tijdens |
EN Facilitating internal communication during coronavirus
NL Het faciliteren van interne communicatie tijdens het coronavirus
Англійська | Голландська |
---|---|
facilitating | faciliteren |
internal | interne |
communication | communicatie |
coronavirus | coronavirus |
during | tijdens |
EN Your site has breadcrumbs. This will ensure that all the pages of your website are linked together, besides facilitating the UX.
NL Uw site heeft broodkruimels. Dit zorgt ervoor dat alle pagina's van uw website aan elkaar gelinkt zijn, naast het faciliteren van de UX.
Англійська | Голландська |
---|---|
besides | naast |
facilitating | faciliteren |
ux | ux |
the | de |
site | site |
website | website |
this | dit |
has | heeft |
pages | van |
that | dat |
together | het |
are | zijn |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
Англійська | Голландська |
---|---|
integrations | integraties |
seamless | naadloos |
channels | kanalen |
customers | klanten |
your | je |
from | zodat |
place | plek |
communication | communiceren |
should | moeten |
one | één |
the | dergelijke |
in | via |
all | alle |
use | kunt |
EN By facilitating in-house development and production teams, Veko is able to remain at the forefront of the rapidly changing industrial lighting market
NL Wij maken het onze klanten zo gemakkelijk mogelijk
Англійська | Голландська |
---|---|
able | mogelijk |
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
Англійська | Голландська |
---|---|
blend | combinatie |
expertise | expertise |
productivity | productiviteit |
digital | digitale |
facilitating | faciliteren |
closely | nauw |
mind mapping | mindmapping |
marketing | marketing |
training | training |
organizations | organisaties |
teams | teams |
the | de |
many | vele |
he | hij |
with | op |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN Leveraging a third-party sales platform is critical in building a successful e-commerce business. But one such software facilitating the business owners is BigCommerce.
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
Англійська | Голландська |
---|---|
successful | succesvol |
is | is |
in | bij |
software | software |
the | de |
leveraging | gebruik |
building | opbouwen |
a | een |
third | derden |
but | |
critical | cruciaal |
EN Examples of business purposes include fulfilling orders, administrating access to user accounts, facilitating communications between users and our support teams and legal compliance.
NL Voorbeelden van zakelijke doeleinden omvatten het vervullen van bestellingen, administratieve toegang tot gebruikersaccounts, het faciliteren van communicatie tussen gebruikers en onze ondersteuningsteams en naleving van de wet.
Англійська | Голландська |
---|---|
purposes | doeleinden |
orders | bestellingen |
facilitating | faciliteren |
compliance | naleving |
legal | wet |
examples | voorbeelden |
business | zakelijke |
access | toegang |
communications | communicatie |
users | gebruikers |
our | onze |
user | gebruikersaccounts |
to | tot |
between | de |
and | en |
EN The Gira HomeServer ensures greater security within your own four walls by facilitating the integration of several cameras
NL De Gira HomeServer zorgt voor meer veiligheid binnen de eigen vier muren doordat hij integratie van meerdere camera's mogelijk maakt
Англійська | Голландська |
---|---|
gira | gira |
security | veiligheid |
walls | muren |
integration | integratie |
cameras | cameras |
the | de |
own | eigen |
EN Facilitating patient-centric partnerships between healthcare providers.
NL Patiëntgerichte partnerships tussen zorgverleners mogelijk maken.
Англійська | Голландська |
---|---|
between | tussen |
partnerships | partnerships |
EN By 2030 Vitra will follow every product over its entire lifespan, ensuring the longest possible use and facilitating its recycling and disposal.
NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.
Англійська | Голландська |
---|---|
vitra | vitra |
lifespan | levensduur |
ensuring | zorgen |
possible | mogelijk |
the | de |
will | zal |
entire | hele |
use | gebruikt |
and | en |
by | ervoor |
every | te |
product | product |
EN But, also a well-known, ancient method of knowledge transfer: conversations in a taverna on the village square! Waag played a role in facilitating the latter, when we were on Chios in September.
NL Maar ook van een bekende, oude methode voor kennisoverdracht: gesprekken in een taverna op het dorpsplein! Afgelopen september faciliteerde Waag het gesprek in Chios.
Англійська | Голландська |
---|---|
ancient | oude |
method | methode |
waag | waag |
september | september |
conversations | gesprekken |
in | in |
on | op |
but | |
known | bekende |
also | ook |
a | een |
EN Facilitating the maintenance and personalisation of the flow of documents.
NL Onderhoud en personaliseren van de documentenstroom gemakkelijker maken.
Англійська | Голландська |
---|---|
maintenance | onderhoud |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
Англійська | Голландська |
---|---|
integrations | integraties |
seamless | naadloos |
channels | kanalen |
customers | klanten |
your | je |
from | zodat |
place | plek |
communication | communiceren |
should | moeten |
one | één |
the | dergelijke |
in | via |
all | alle |
use | kunt |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
Англійська | Голландська |
---|---|
integrations | integraties |
seamless | naadloos |
channels | kanalen |
customers | klanten |
your | je |
from | zodat |
place | plek |
communication | communiceren |
should | moeten |
one | één |
the | dergelijke |
in | via |
all | alle |
use | kunt |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
Англійська | Голландська |
---|---|
integrations | integraties |
seamless | naadloos |
channels | kanalen |
customers | klanten |
your | je |
from | zodat |
place | plek |
communication | communiceren |
should | moeten |
one | één |
the | dergelijke |
in | via |
all | alle |
use | kunt |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
Англійська | Голландська |
---|---|
integrations | integraties |
seamless | naadloos |
channels | kanalen |
customers | klanten |
your | je |
from | zodat |
place | plek |
communication | communiceren |
should | moeten |
one | één |
the | dergelijke |
in | via |
all | alle |
use | kunt |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
Англійська | Голландська |
---|---|
integrations | integraties |
seamless | naadloos |
channels | kanalen |
customers | klanten |
your | je |
from | zodat |
place | plek |
communication | communiceren |
should | moeten |
one | één |
the | dergelijke |
in | via |
all | alle |
use | kunt |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
Англійська | Голландська |
---|---|
integrations | integraties |
seamless | naadloos |
channels | kanalen |
customers | klanten |
your | je |
from | zodat |
place | plek |
communication | communiceren |
should | moeten |
one | één |
the | dergelijke |
in | via |
all | alle |
use | kunt |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
Англійська | Голландська |
---|---|
integrations | integraties |
seamless | naadloos |
channels | kanalen |
customers | klanten |
your | je |
from | zodat |
place | plek |
communication | communiceren |
should | moeten |
one | één |
the | dergelijke |
in | via |
all | alle |
use | kunt |
EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
Англійська | Голландська |
---|---|
integrations | integraties |
seamless | naadloos |
channels | kanalen |
customers | klanten |
your | je |
from | zodat |
place | plek |
communication | communiceren |
should | moeten |
one | één |
the | dergelijke |
in | via |
all | alle |
use | kunt |
EN By facilitating in-house development and production teams, Veko is able to remain at the forefront of the rapidly changing industrial lighting market
NL Wij maken het onze klanten zo gemakkelijk mogelijk
Англійська | Голландська |
---|---|
able | mogelijk |
EN NetApp’s powerful infrastructure quickly transforms massive amounts of data, facilitating the rapid innovation of Ducati’s high-performance machines.
NL Via de krachtige infrastructuur van NetApp kunnen enorme hoeveelheden data in een mum van tijd worden getransformeerd, wat ten goede komt aan de snelle innovatie van de krachtige Ducati-motoren.
Англійська | Голландська |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
massive | enorme |
data | data |
innovation | innovatie |
powerful | krachtige |
the | de |
rapid | snelle |
amounts | hoeveelheden |
of | van |
EN The Gira HomeServer ensures greater security within your own four walls by facilitating the integration of several cameras
NL De Gira HomeServer zorgt voor meer veiligheid binnen de eigen vier muren doordat hij integratie van meerdere camera's mogelijk maakt
Англійська | Голландська |
---|---|
gira | gira |
security | veiligheid |
walls | muren |
integration | integratie |
cameras | cameras |
the | de |
own | eigen |
EN New record-keeping requirements are introduced for online marketplaces facilitating supplies of goods and services
NL Er worden nieuwe eisen ingevoerd voor het bijhouden van registers voor onlinemarktplaatsen die de levering van goederen en diensten vergemakkelijken
Англійська | Голландська |
---|---|
requirements | eisen |
introduced | ingevoerd |
supplies | levering |
new | nieuwe |
are | worden |
for | voor |
and | en |
services | diensten |
keeping | bijhouden |
goods | goederen |
EN Grape People helps organizations better use their valuable competencies through facilitating training and workshops. The company facilitates participation, insights, change situations, and group decision-making.
NL Grape People helpt organisaties hun resources optimaal in te zetten door middel van trainingen en workshops. Het bedrijf faciliteert participatie/deelname van alle stakeholders , inzichten geven en delen en groepsbeslissingen maken.
Англійська | Голландська |
---|---|
people | people |
helps | helpt |
participation | deelname |
insights | inzichten |
better | optimaal |
organizations | organisaties |
training | trainingen |
workshops | workshops |
company | bedrijf |
and | en |
their | hun |
the | zetten |
EN The La Belle Étoile Slamp Wall / Ceiling Lamp mixes technology of a fashionable magnetic hanging system thereby facilitating fast replacement of the central LED.
NL De La Belle Étoile Slamp Wand- / Plafondlamp combineert de technologie van een modieus magnetisch ophangsysteem waardoor de centrale LED snel kan worden vervangen.
Англійська | Голландська |
---|---|
la | la |
wall | wand |
technology | technologie |
fashionable | modieus |
magnetic | magnetisch |
fast | snel |
replacement | vervangen |
central | centrale |
led | led |
the | de |
a | een |
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
Англійська | Голландська |
---|---|
blend | combinatie |
expertise | expertise |
productivity | productiviteit |
digital | digitale |
facilitating | faciliteren |
closely | nauw |
mind mapping | mindmapping |
marketing | marketing |
training | training |
organizations | organisaties |
teams | teams |
the | de |
many | vele |
he | hij |
with | op |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN Moreover there’s the COBRAcable, an interconnector between the Netherlands and Denmark, facilitating the transport of renewable energy and enhancing the security of supply.
NL En dan is er ook nog de COBRA-kabel, een interconnector tussen Nederland en Denemarken die het transport van hernieuwbare energie mogelijk maakt en daarmee de energievoorzieningszekerheid vergroot.
Англійська | Голландська |
---|---|
transport | transport |
renewable | hernieuwbare |
energy | energie |
denmark | denemarken |
the | de |
netherlands | nederland |
and | en |
EN What’s better than helping to provide Nicaraguan coffee farmers with credit? Or facilitating micro-financing in Kenya? When local farmers in those countries do better, they reinforce the local economy
NL Wat is er mooier dan meewerken aan de kredietverlening aan Nicaraguaanse koffieboeren? Of microfinanciering in Kenia mogelijk helpen maken? Als lokale boeren in zulke landen het beter doen, zal ook de economie aansterken
Англійська | Голландська |
---|---|
farmers | boeren |
kenya | kenia |
countries | landen |
economy | economie |
better | beter |
helping | helpen |
or | of |
in | in |
the | de |
local | lokale |
to | ook |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
Англійська | Голландська |
---|---|
decisions | beslissingen |
including | inclusief |
conduct | uitvoeren |
EN Our work is facilitating companies’ work. By adapting to their constantly changing needs.
NL Het is onze taak om die van ondernemingen te vereenvoudigen, door ons constant aan hun wijzigende behoeften aan te passen.
Англійська | Голландська |
---|---|
companies | ondernemingen |
constantly | constant |
needs | behoeften |
work | taak |
adapting | passen |
is | is |
to | om |
their | hun |
by | door |
our | onze |
EN Put more simply, we facilitate success. Our work is facilitating companies’ work.
NL Kortom, we helpen bedrijven op weg naar succes.
Англійська | Голландська |
---|---|
facilitate | helpen |
success | succes |
we | we |
companies | bedrijven |
put | op |
Показано 50 з 50 перекладів