Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "experience behind" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "experience behind" з Англійська на Голландська

Переклади experience behind

"experience behind" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

experience aan alle als altijd bedrijf beleven beleving biedt bij content dan dat data de deze die dit dit is doen door dus een eigen elke en ervaren ervaring ervaringen experience expertise gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen in informatie is jaar je jou jouw kan kennis kunnen live maar maken meer met mogelijkheden naar naar de niet nieuwe of om ons ontdek onze over snel staat te tot u uit uw van van de van een via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zullen één
behind aan aantal achter achterop al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen daarom dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele er erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de is jouw komen maar maken meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te ons ook op op de over paar per steeds te tijd tijdens toe tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wie wij worden zelfs zich zien zijn zo zoals

Переклад Англійська на Голландська experience behind

Англійська
Голландська

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

Англійська Голландська
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.

NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.

Англійська Голландська
service service
experience experience
time time
mimecast mimecast
categories categorieën
including waaronder
number aantal
most de

EN And sure, you’ve got your hard website data, but where’s the story behind it? Mopinion for Websites is your solution for delivering an outstanding online experience to your website visitors and customers

NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten

Англійська Голландська
solution oplossing
experience experience
mopinion mopinion
your je
is is
online online
visitors bezoekers
customers klanten
but
for voor
websites websites
and en
sure te

EN You need to manage all the challenges of growth behind the scenes, so your customers still get the quick and seamless experience they demand

NL Jij bent degene die alle uitdagingen van de groei achter de schermen moet aankunnen, zodat je klanten nog steeds de snelle en naadloze ervaring krijgen die ze verwachten

Англійська Голландська
growth groei
customers klanten
quick snelle
seamless naadloze
experience ervaring
your je
the de
challenges uitdagingen
and en
you bent
need to moet
of van
they ze

EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.

NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.

Англійська Голландська
the de

EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.

NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.

Англійська Голландська
in in
how gesprek
and en
with met
will gaan

EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.

NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.

Англійська Голландська
situation situatie
smarter slimmer
intention intentie
is is
important belangrijk
google google
now nu
the de
we we
today vandaag
experience ervaring
different van
say zeggen
and en
although hoewel
to achter
can kunnen
that dat

EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.

NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.

Англійська Голландська
vision visie
subtle subtiele
light licht
great goede
to om
experience ervaring
skill vaardigheden
and en
play spelen
is wordt
images foto
with met
he hij

EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.

NL Met vele jaren ervaring achter ons, spreken de ervaringen van onze klanten met onze gepersonaliseerde borduurservices voor zich.

Англійська Голландська
many vele
customers klanten
experiences ervaringen
experience ervaring
custom de
speak spreken
for voor
our onze
with met
of van

EN The idea behind MuseumApp is to offer visitors of the museum a new experience that enables them to enjoy the collection both inside the museum and on…

NL Doel van de MuseumApp was het publiek een nieuwe ervaring te bieden die de mogelijkheid biedt de collectie zowel binnen de muren van het museum als…

EN On the other hand, 25% feel that they are behind, and 67% think that their customer experience is good enough.

NL Aan de andere kant vindt 25% dat ze achter liggen en denkt 67% dat hun klantervaring goed genoeg is.

Англійська Голландська
good goed
enough genoeg
customer experience klantervaring
is is
the de
other andere
are liggen
that dat
behind achter
and en
their hun
they ze

EN Get correct numbers behind the story and experience an acceleration of cycle times. This creates more time and space for strategic work.

NL Krijg kloppende cijfers achter het verhaal en ervaar een versnelling van de cyclustijden. Zo ontstaat er meer tijd en ruimte voor strategisch werk.

Англійська Голландська
acceleration versnelling
space ruimte
strategic strategisch
story verhaal
work werk
the de
time tijd
for voor
and en
behind achter
more meer

EN There was a huge amount to experience: a tour behind the scenes, a grid walk, karting, a photo shoot and much more.

NL Er viel heel wat te beleven: een rondleiding achter de schermen, een gridwalk, karting, fotoshoot… en nog veel meer.

Англійська Голландська
experience beleven
tour rondleiding
a een
behind achter
there er
huge heel
and en
more meer

EN And sure, you’ve got your hard website data, but where’s the story behind it? Mopinion for Websites is your solution for delivering an outstanding online experience to your website visitors and customers

NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten

Англійська Голландська
solution oplossing
experience experience
mopinion mopinion
your je
is is
online online
visitors bezoekers
customers klanten
but
for voor
websites websites
and en
sure te

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.

Англійська Голландська
great geweldige
experience beleving
connects verbindt
people mensen
functions functies
now now
workflow workflow
workflows workflows
platform platform
the de
systems systemen
every elke
your zit
organisation organisatie
digital digitale
and en
behind achter
is het
foundation een
for voor

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.

Англійська Голландська
great geweldige
experience beleving
connects verbindt
people mensen
functions functies
now now
workflow workflow
workflows workflows
platform platform
the de
systems systemen
every elke
your zit
organisation organisatie
digital digitale
and en
behind achter
is het
foundation een
for voor

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.

Англійська Голландська
great geweldige
experience beleving
connects verbindt
people mensen
functions functies
now now
workflow workflow
workflows workflows
platform platform
the de
systems systemen
every elke
your zit
organisation organisatie
digital digitale
and en
behind achter
is het
foundation een
for voor

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.

Англійська Голландська
great geweldige
experience beleving
connects verbindt
people mensen
functions functies
now now
workflow workflow
workflows workflows
platform platform
the de
systems systemen
every elke
your zit
organisation organisatie
digital digitale
and en
behind achter
is het
foundation een
for voor

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.

Англійська Голландська
great geweldige
experience beleving
connects verbindt
people mensen
functions functies
now now
workflow workflow
workflows workflows
platform platform
the de
systems systemen
every elke
your zit
organisation organisatie
digital digitale
and en
behind achter
is het
foundation een
for voor

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform® vormt de basis voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.

Англійська Голландська
great geweldige
experience beleving
connects verbindt
people mensen
functions functies
now now
workflow workflow
workflows workflows
platform platform
the de
systems systemen
every elke
your zit
organisation organisatie
digital digitale
and en
behind achter
is het
foundation een
for voor

EN There was a huge amount to experience: a tour behind the scenes, a grid walk, karting, a photo shoot and much more.

NL Er viel heel wat te beleven: een rondleiding achter de schermen, een gridwalk, karting, fotoshoot… en nog veel meer.

Англійська Голландська
experience beleven
tour rondleiding
a een
behind achter
there er
huge heel
and en
more meer

EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.

NL Met vele jaren ervaring achter ons, spreken de ervaringen van onze klanten met onze gepersonaliseerde borduurservices voor zich.

Англійська Голландська
many vele
customers klanten
experiences ervaringen
experience ervaring
custom de
speak spreken
for voor
our onze
with met
of van

EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends. 

NL Visualisatiefuncties die trends in open-tekstreacties samenvoegen, terwijl gebruikers nog steeds kunnen inzoomen op individuele reacties om de trends in klantervaring beter te kunnen begrijpen. 

Англійська Голландська
trends trends
responses reacties
customer experience klantervaring
to om
the de
users gebruikers
in in
while terwijl
individual individuele
understanding begrijpen
still steeds

EN The Kambly Experience at Trubschachen is an exciting venue for the senses, where visitors can discover the secrets behind the art of baking quality biscuits, explore the origins of Kambly and savour moments of sweet delight.

NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.

Англійська Голландська
experience beleven
senses zintuigen
visitors bezoekers
can kunnen
secrets geheimen
behind in
origins oorsprong
moments momenten
is is
an een
of van
discover ontdekken
and en
at de

EN Integrated Blogs let you showcase your work and tell the stories behind it in one seamless experience. No extra plugin required.

NL Met geïntegreerde blogs kunt u uw werk laten zien en de verhalen erachter vertellen in één naadloze ervaring. Geen extra plugin nodig.

Англійська Голландська
integrated geïntegreerde
blogs blogs
let laten
work werk
stories verhalen
seamless naadloze
experience ervaring
plugin plugin
required nodig
in in
the de
extra extra
tell vertellen
no geen
you u
and en

EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

Англійська Голландська
in in
the de
a een
and en
to tot

EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever

NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten

Англійська Голландська
guests gasten
moments momenten
experience beleven
everyday leven
and en
they ze

EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.

NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.

Англійська Голландська
situation situatie
smarter slimmer
intention intentie
is is
important belangrijk
google google
now nu
the de
we we
today vandaag
experience ervaring
different van
say zeggen
and en
although hoewel
to achter
can kunnen
that dat

EN Experience the combination of art, culture and sustainability at the Hotel am Konzerthaus. Be inspired by the story and be a star guest, spectator and actor - on stage and behind the scenes!

NL Ervaar in het Hotel am Konzerthaus de combinatie van kunst, cultuur en duurzaamheid. Laat u inspireren door het verhaal en wees de eregast, bezoeker en acteur - op het podium en achter de schermen.

Англійська Голландська
sustainability duurzaamheid
hotel hotel
actor acteur
stage podium
am am
culture cultuur
be wees
story verhaal
on op
the de
art kunst
combination combinatie
and en
by door
of van
behind in

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

Англійська Голландська
or of
the de
can kunnen
a een
has en

EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2

NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2

Англійська Голландська
experience ervaring
smartphone smartphone
oculus oculus
is is
vr vr
real echte
reality reality
the de
virtual virtual
nice leuke
this dit
very heel
as zoals
with op
but
different een
from dan

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

Англійська Голландська
or of
the de
can kunnen
a een
has en

EN Samsung wants to enhance their customers’ experience by providing a wonderful experience in their Experience Stores. The Bringme Box is an original way to surprise their customers with an additional gift.

NL Samsung wilt de beleving van haar klanten verhogen door ze een geweldige ervaring te bezorgen in hun Experience Stores. Via de Bringme Box verrassen ze klanten op een originele manier met een extra cadeautje.

Англійська Голландська
samsung samsung
customers klanten
box box
original originele
in in
way manier
the de
experience ervaring
with op
their hun
a een
to extra
by door

EN More than 20 million active users rely on Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

NL Meer dan 20 miljoen actieve gebruikers vertrouwen op Momentive voor markt- en merkinzichten, werknemerservaring, klantervaring en productervaring

Англійська Голландська
million miljoen
active actieve
market markt
employee experience werknemerservaring
customer experience klantervaring
users gebruikers
on op
and en
brand voor
more meer
rely vertrouwen

EN More than 20 million active users look to Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience

NL Meer dan 20 miljoen actieve gebruikers vertrouwen op Momentive voor marktinzichten, merkinzichten, werknemerervaring, klantervaring en productervaringen

Англійська Голландська
million miljoen
active actieve
customer experience klantervaring
users gebruikers
and en
brand voor
more meer

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

Англійська Голландська
users gebruikers
vpn vpn
traffic verkeer
mobile mobiele
model model
applications toepassingen
hardware hardware
cloud cloud
the de
on op
to om
this dit
behind achter
as naarmate
and en
a een
world wereld
their hun
then vervolgens
more meer
of van
through via

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

Англійська Голландська
interior interieur
design ontwerpen
the de
your je
behind voor

EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.

NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.

Англійська Голландська
check bekijk
the de
our onze
to achter
a een
for voor

EN Behind every great human achievement, there is a team. 

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

Англійська Голландська
behind achter
great grote
human menselijke
achievement prestatie
team team
is staat
every elke
a een

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

Англійська Голландська
team team
machines computers
aws aws
often vaak
firewall firewall
maintains onderhoudt
security veiligheid
your je
or of
internal interne
through via
services services
and en
for voor
that die
a een
like zoals

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

Англійська Голландська
picture foto
vsco vsco
scaled geschaald
atlassian atlassian
cloud cloud
story verhaal
the de
how hoe
with met

EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:

NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:

Англійська Голландська
bynder bynder
helps helpt
deliver leveren
quality kwaliteit
visually visueel
dashboard dashboard
unlock ontsluiten
valuable waardevolle
teams teams
content content
companies bedrijven
the de
analytics analytics
data data
their hun
of van

EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.

NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.

Англійська Голландська
global internationale
swiss swiss
company bedrijf
brand merk
find out ontdek
find en

EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?

NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?

Англійська Голландська
companies bedrijven
growth groei
the de
to achter
of van

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

Англійська Голландська
load load
server server
servers servers
ensure zorgen
working werkt
another een andere
so dus
the ervoor
no geen
than dan
all alle
that dat
behind erachter
at bij

EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.

NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.

Англійська Голландська
billion miljard
search zoekopdrachten
extensive uitgebreide
index index
live live
backlinks backlinks
ahrefs ahrefs
strategic strategische
decisions beslissingen
the de
to om
and en
offers geeft
with met

EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.

NL In dit onderdeel vindt u uitleg over de terminologie die op de website wordt gebruikt.

Англійська Голландська
used gebruikt
the de
on op
website website
behind in
this dit
of onderdeel

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

Англійська Голландська
despite ondanks
index index
always altijd
happening gebeurt
huge enorme
days dagen
the de
takes duurt
to om
behind achter
what wat
that daarom
build bouwen
it en
is dit

EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis

NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen

Англійська Голландська
cookie cookie
cdn cdn
services diensten
shared gedeeld
settings passen
the de
clients klanten
address adres
client klant
is wordt
to om
basis een
by door
and en
per per
used gebruikt
like zoals
identify identificeren

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

Англійська Голландська
ios ios
apple apple
longer langer
causes oorzaken
hardware hardware
in in
apps apps
recent recente
devices apparaten
release release
on op
working werken
version versie
and en
can kunnen
this hiervan
result een
there er
of bijzonder
are zijn

Показано 50 з 50 перекладів