Перекладіть "examples are included" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "examples are included" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська examples are included

Англійська
Голландська

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

АнглійськаГолландська
collectedverzameld
historicalhistorische
analyseanalyseren
hiddenverborgen
examplesvoorbeelden
mapkaart
thede
bestbeste
withmet
anden
ofvolgens
thatdie

EN Note : this example sketch can be found, with other examples, in the standard examples that come with the Arduino software.

NL Merk op : dit voorbeeld kan in de Arduino software gevonden worden onder ?Examples?.

АнглійськаГолландська
foundgevonden
arduinoarduino
softwaresoftware
inin
withop
thede
thisdit
cankan
beworden

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.

АнглійськаГолландська
discoverontdek
greatgeweldige
brochurebrochure
examplesvoorbeelden
madegemaakt
flipsnackflipsnack
brochuresbrochures
flyerfolder
anden
usingmet behulp van

EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.

NL Presenteer jouw producten en diensten in een digitale catalogus om klanten te informeren over nieuwe en seizoensgebonden producten, aanbiedingen en promoties. Hier zijn enkele voorbeelden van professionele catalogi gemaakt door Flipsnack gebruikers.

АнглійськаГолландська
seasonalseizoensgebonden
flipsnackflipsnack
inin
customersklanten
newnieuwe
examplesvoorbeelden
usersgebruikers
catalogcatalogus
servicesdiensten
toom
informinformeren
madegemaakt
productsproducten
anden
promotionspromoties
herehier
professionalprofessionele
digitaldigitale
bydoor
areaanbiedingen

EN Note : this example sketch can be found, with other examples, in the standard examples that come with the Arduino software.

NL Merk op : dit voorbeeld kan in de Arduino software gevonden worden onder ?Examples?.

АнглійськаГолландська
foundgevonden
arduinoarduino
softwaresoftware
inin
withop
thede
thisdit
cankan
beworden

EN Note : this example sketch can be found, with other examples, in the standard examples that come with the Arduino software.

NL Merk op : dit voorbeeld kan in de Arduino software gevonden worden onder ?Examples?.

АнглійськаГолландська
foundgevonden
arduinoarduino
softwaresoftware
inin
withop
thede
thisdit
cankan
beworden

EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby. Check examples

NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden

АнглійськаГолландська
supportedondersteund
readyklare
examplesvoorbeelden
netnet
phpphp
nodenode
jsjs
checkbekijk
allalle
programming languagesprogrammeertalen

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

NL Leer van voorbeelden en kies website sjablonen die zich onderscheiden van de massa. Bekijk deze voorbeelden van de beste professionele websites en laat u inspireren!

АнглійськаГолландська
templatessjablonen
crowdmassa
examplesvoorbeelden
choosekies
websitewebsite
professionalprofessionele
thede
bestbeste
azich
websiteswebsites
learnen
thatdie
andleer

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

NL Voorbeelden van co-occurrence Een van de meest voorkomende voorbeelden van co-occurrence is ankertekst

АнглійськаГолландська
examplesvoorbeelden
isis
thede
ofvan

EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.

NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een nepbericht van een collega of leidinggevende van het werk, of een bericht met bevestigde ontvangstgegevens. Deze voorbeelden kunnen ertoe leiden dat allerlei soorten informatie worden prijsgegeven.

АнглійськаГолландська
colleaguecollega
leadleiden
examplesvoorbeelden
orof
informationinformatie
messagebericht
workwerk
typessoorten
otherandere
moremeer
aeen
containingmet

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

NL Codevoor­beelden PRO.connectLees meer over de basis­con­cepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect devel­o­pers­hand­leiding staan beschrij­vingen van de voorbeelden.

АнглійськаГолландська
connectconnect
basicbasis
sdksdk
startbegin
developingontwikkelen
examplesvoorbeelden
inin
thede
arestaan
propro
anden
ofvan

EN This policy establishes and defines data classification ratings and includes descriptions, examples, requirements, and guidelines regarding the treatment of data included within each classification rating

NL Dit beleid bepaalt en definieert beoordelingen voor gegevensclassificaties en omvat beschrijvingen, voorbeelden, vereisten en richtlijnen met betrekking tot de behandeling van gegevens die in elke gegevensclassificatie zijn opgenomen

АнглійськаГолландська
definesdefinieert
includesomvat
descriptionsbeschrijvingen
examplesvoorbeelden
treatmentbehandeling
includedopgenomen
policybeleid
ratingsbeoordelingen
requirementsvereisten
guidelinesrichtlijnen
thede
datagegevens
thisdit
anden
regardingbetrekking
ofvan

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

АнглійськаГолландська
atlassianatlassian
accessaccess
competitorconcurrenten
usergebruiker
pricesprijzen
security featuresbeveiligingsfuncties
priceprijs
inin
includedopgenomen
comparedvergeleken
productsproducten
theirhun

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

АнглійськаГолландська
includedinbegrepen
flexflex
cloudcloud
paybetaalt
timemomenteel
onlyalleen
productsproducten
servicesservices
withbij
perper
resultresultaat
usedgebruikt
aszoals
whichwaarbij
notniet
forvoor
cankunnen
beworden

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding

АнглійськаГолландська
belldeurbel
portabledraagbare
boxverpakking
thede
invan
manualhandleiding
batterybatterij

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

АнглійськаГолландська
equipmentapparatuur
onlineonline
padipadi
feekosten
requiredbenodigde
usegebruik
isis
includedinbegrepen
includinginclusief
allalle
ofvan
notniet

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

АнглійськаГолландська
startbegint
skusku
includedinbegrepen
flavorssmaken
flavorsmaak
inin
standardstandaard
projectproject
onop
isis
yourje
newnieuwe
planningplan
meansbetekent
ifals
thisdit

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

АнглійськаГолландська
hdmihdmi
cablekabel
outputuitgang
adapteradapter
yourje
tvtv
sonossonos
audioaudio
thede
opticaloptische
usegebruik
withop
hasheeft

EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)

NL Aan te sluiten op je huidige deurbel

АнглійськаГолландська
notje

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

АнглійськаГолландська
fillvul
favouritefavoriete
herbkruiden
includedinbegrepen
oilolie
yourje
orof
thede
thenin
anden
wantwilt
withmet
usegebruiken
ifals

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

АнглійськаГолландська
zonezone
greatergroot
londonlonden
roadswegen
inin
thede
ofdeel
ifals
evenzelfs
anden
isdeze

EN * Use of all required equipment is included **  Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen **  Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen

АнглійськаГолландська
onlineonline
padipadi
feekosten
requiredbenodigde
usegebruik
isis
includedinbegrepen
includinginclusief
equipmentapparatuur
allalle
ofvan
notniet

EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.

АнглійськаГолландська
nitroxnitrox
course materialscursusmateriaal
coursescursussen
airlucht
gasgas
thede
coursecursus
includedinbegrepen
higherhoger
inin
anden
materialszijn
beworden

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

АнглійськаГолландська
equipmentapparatuur
onlineonline
padipadi
feekosten
requiredbenodigde
usegebruik
isis
includedinbegrepen
includinginclusief
allalle
ofvan
notniet

EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included

NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen

АнглійськаГолландська
comprehensiveuitgebreide
rentalhuurprijs
inin
isis
thede
typetype
insuranceverzekering
includedinbegrepen
ofmeestal

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

АнглійськаГолландська
startbegint
skusku
includedinbegrepen
flavorssmaken
flavorsmaak
inin
standardstandaard
projectproject
onop
isis
yourje
newnieuwe
planningplan
meansbetekent
ifals
thisdit

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

АнглійськаГолландська
atlassianatlassian
accessaccess
competitorconcurrenten
usergebruiker
pricesprijzen
security featuresbeveiligingsfuncties
priceprijs
inin
includedopgenomen
comparedvergeleken
productsproducten
theirhun

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding

АнглійськаГолландська
belldeurbel
portabledraagbare
boxverpakking
thede
invan
manualhandleiding
batterybatterij

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

АнглійськаГолландська
tagstags
percentprocent
inin
imageafbeelding
thirdderde
openopen
everyelke
aboutongeveer
imagesafbeeldingen
videovideo
pagepagina
forvoor
but
alsoook
aslechts
thatdie

EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)

NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)

АнглійськаГолландська
fansventilatoren
motherboardmoederbord
isis
thede
compatiblecompatibel
twotwee
onop
todeze

EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.

NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.

АнглійськаГолландська
defendverdedigen
threatsbedreigingen
browsersbrowsers
mechanismsmechanismen
sourcesbronnen
orof
thede
toom
contentinhoud
limitationsbeperkingen
limitbeperken
includedopgenomen
onop
beworden
usedgebruikt
havehebben
severalverschillende
cankan
fromuit

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

АнглійськаГолландська
javascriptjavascript
librariesbibliotheken
cdncdn
compromisedgecompromitteerd
attackersaanvallers
waymanier
replacevervangen
consequencesgevolgen
oftenvaak
orof
thede
anothereen andere
toom
includedopgenomen
iswordt
resulteen
thishiervan
arezijn
finden
havehebben

EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

АнглійськаГолландська
keybelangrijke
waymanier
peoplemensen
wewe
examplesvoorbeelden
helphelpen
workwerken
wherewaarin
thede
industriessectoren
transformtransformeren

EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

АнглійськаГолландська
keybelangrijke
waymanier
peoplemensen
wewe
examplesvoorbeelden
helphelpen
workwerken
wherewaarin
thede
anden
industriessectoren
transformtransformeren

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.

АнглійськаГолландська
visitbezoek
awardsonderscheidingen
ratingsbeoordelingen
recentrecente
recognitionerkenning
pagepagina
examplesvoorbeelden
greatgeweldige
ouronze
forvoor
anden
receivedhebben
thatdie

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.

АнглійськаГолландська
displaytoon
cvcv
impressindruk
futuretoekomstige
employerswerkgevers
examplesvoorbeelden
workwerk
orof
toom
createmaak
aeen
ofvan

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

АнглійськаГолландська
examplesvoorbeelden
likelywaarschijnlijk
acceptedgeaccepteerd
formformulier
notniet
usinggebruik
ofvan
beworden
thisdit

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

АнглійськаГолландська
examplesvoorbeelden
likelywaarschijnlijk
acceptedgeaccepteerd
formformulier
usinggebruik
ofvan
beworden
thisdit

EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

АнглійськаГолландська
demonstratedemonstreren
enrichmentverrijking
metadatametadata
fieldsvelden
examplesvoorbeelden
changewijzigen
thede
prevooraf
anden
you cankunt
but
ofvan
youu
arezijn

EN This demonstrates identification of metadata. Try a few examples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, or 013554006297015.

NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.

АнглійськаГолландська
identificationidentificatie
metadatametadata
tryprobeer
aa
examplesvoorbeelden
orof
thisdit
fewpaar

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

АнглійськаГолландська
podcastpodcast
postsberichten
orof
generalalgemene
pagepagina
examplesvoorbeelden
peoplemensen
websitewebsite
sozodat
onop
moremeer
herehier
listenluisteren
youu
seezie
displayweergeven
you cankunt
aboutover
abeide
youruw
ofvan
individualindividuele

EN Buffer has some great examples of what to send podcast guests.

NL Buffer heeft een aantal geweldige voorbeelden van wat er te sturen podcast gasten.

АнглійськаГолландська
bufferbuffer
greatgeweldige
podcastpodcast
guestsgasten
examplesvoorbeelden
hasheeft
ofvan
sendsturen
whatwat

EN Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products

NL Atlassian vermeldt een klein aantal van onze klanten op onze website als voorbeelden van organisaties die onze producten gebruiken

АнглійськаГолландська
atlassianatlassian
smallklein
customersklanten
websitewebsite
organizationsorganisaties
onop
examplesvoorbeelden
asals
ouronze
productsproducten
numberaantal
listseen
ofvan
usinggebruiken

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

АнглійськаГолландська
greengroene
electricitystroom
insteadin plaats van
domesticbinnenlandse
flightsvluchten
etcenz
examplesvoorbeelden
fewin

EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

АнглійськаГолландська
famousbekende
examplesvoorbeelden
ambassadorsambassadeurs
friendsvrienden
growthgrowth
yourje
currenthuidige
customersklanten
thede
consistbestaan uit
consist ofbestaan
asals
theirhun

EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.

NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.

АнглійськаГолландська
examplesvoorbeelden
rolesfuncties
inin
software engineeringsoftwareontwikkeling
anden
productde

EN Stage Entertainment is Europe’s leading theatre producer and theatre owner. The Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act and Tarzan are just a few examples of their well-known musical productions and shows.

NL Stage Entertainment is de meest vooraanstaande theaterproducent en -eigenaar in Europa. De Lion King, Mamma Mia!, The Phantom of the Opera, Sister Act en Tarzan zijn slechts een paar voorbeelden van hun bekende musicalproducties en shows.

АнглійськаГолландська
entertainmententertainment
miamia
operaopera
actact
showsshows
kingking
isis
examplesvoorbeelden
thede
ownereigenaar
knownbekende
leadingeen
anden
theirhun
ofvan
arezijn

EN What are some examples of brand guidelines?

NL Wat zijn enkele voorbeelden van merkrichtlijnen?

АнглійськаГолландська
brand guidelinesmerkrichtlijnen
examplesvoorbeelden
whatwat
arezijn

EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people

NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen

АнглійськаГолландська
brandmerk
peoplemensen
examplesvoorbeelden
storytellingstorytelling
storyverhaal
thede
tellingvertellen
valueswaarden
otherandere
anden
bydoor
aeen

EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity

NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.

АнглійськаГолландська
bynderbynder
digitaldigitale
thede
andleer
sharemet

Показано 50 з 50 перекладів