EN Over the years, people have likely opened up most of the windows, the back door and even dug tunnels to gain access
"even dug tunnels" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN Over the years, people have likely opened up most of the windows, the back door and even dug tunnels to gain access
NL In de loop der jaren hebben mensen hoogstwaarschijnlijk de meeste ramen geopend, de achterdeur gebruikt en misschien zelfs tunnels gegraven om toegang te krijgen
Англійська | Голландська |
---|---|
people | mensen |
likely | misschien |
windows | ramen |
tunnels | tunnels |
to | om |
access | toegang |
the | de |
of | der |
opened | geopend |
and | en |
even | zelfs |
over | in |
have | hebben |
the years | jaren |
EN The distribution centres use inbound RFID tunnels to verify incoming deliveries, while outbound RFID tunnels are used for verifying outgoing shipments
NL De distributiecentra gebruiken inkomende RFID-tunnels om inkomende leveringen te controleren, terwijl uitgaande RFID-tunnels worden gebruikt om uitgaande zendingen te controleren
Англійська | Голландська |
---|---|
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
to | om |
deliveries | leveringen |
shipments | zendingen |
the | de |
are | worden |
verify | controleren |
use | gebruiken |
outbound | uitgaande |
used | gebruikt |
EN The Gaia Foundation has dug deep into the electronics supply chain.
NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.
Англійська | Голландська |
---|---|
has | heeft |
foundation | foundation |
the | de |
deep | naar de |
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph
NL Uit research bleek dat veel van de boeren in Afrikaanse dorpen goed connected zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
once | van de |
a | veel |
is | dat |
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.
NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.
Англійська | Голландська |
---|---|
hole | gat |
captured | vastgelegd |
approved | goedgekeurd |
transaction | transactie |
is | is |
the | de |
then | vervolgens |
photograph | foto |
kind | soort |
with | met |
a | een |
by | door |
and | en |
EN The team dug into data for answers that would help them optimise their redesign
NL Het team verdiepte zich in data voor antwoorden waarmee ze hun herontwerp konden optimaliseren
Англійська | Голландська |
---|---|
data | data |
answers | antwoorden |
optimise | optimaliseren |
redesign | herontwerp |
team | team |
into | in |
them | ze |
their | hun |
that | waarmee |
for | voor |
the | konden |
EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
Англійська | Голландська |
---|---|
city | stad |
bern | bern |
gorges | kloven |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
large | grote |
into | in |
here | hier |
have | hebben |
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN We’ve dug a bit deeper in our dedicated article on how you host a show. Click the link below to get a better understanding of what to do on the day.
NL In ons artikel over het hosten van een show geven we nog wat meer details. Klik de link hieronder om beter te begrijpen wat je op die dag moet doen.
Англійська | Голландська |
---|---|
host | hosten |
show | show |
click | klik |
better | beter |
in | in |
on | op |
link | link |
to | om |
the | de |
what | wat |
below | hieronder |
do | doen |
day | dag |
EN The Gaia Foundation has dug deep into the electronics supply chain.
NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.
Англійська | Голландська |
---|---|
has | heeft |
foundation | foundation |
the | de |
deep | naar de |
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
NL Terwijl we bezig zijn met experimenten met raketwetenschap ???? voor jou, zijn we ons gaan verdiepen in manieren om een tweede kans te krijgen om op iemand af te vegen, en we hebben een oplossing gevonden. Quora citeren :
Англійська | Голландська |
---|---|
busy | bezig |
experiments | experimenten |
ways | manieren |
chance | kans |
solution | oplossing |
a | een |
whilst | terwijl |
on | op |
someone | iemand |
could | zijn |
at | te |
right | voor |
get | krijgen |
second | tweede |
find | gevonden |
EN As ever, our team has already dug into the changes to encrypted iTunes backups, and updated iPhone Backup Extractor to be compatible with the latest iOS betas.
NL Zoals altijd heeft ons team de wijzigingen aan gecodeerde iTunes-back-ups al doorgevoerd en de iPhone Backup Extractor geüpdatet om compatibel te zijn met de nieuwste iOS-bèta's.
Англійська | Голландська |
---|---|
team | team |
encrypted | gecodeerde |
itunes | itunes |
ios | ios |
extractor | extractor |
changes | wijzigingen |
backups | back-ups |
the | de |
already | al |
to | om |
as | zoals |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
latest | nieuwste |
our | ons |
EN We've dug into the specs and uncovered what's new with the latest Surface tablet.
NL We zijn in de specificaties gedoken en hebben ontdekt wat er nieuw is aan de nieuwste Surface-tablet.
Англійська | Голландська |
---|---|
specs | specificaties |
tablet | tablet |
new | nieuw |
the | de |
into | in |
surface | surface |
with | aan |
and | en |
latest | nieuwste |
EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
Англійська | Голландська |
---|---|
city | stad |
bern | bern |
gorges | kloven |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
large | grote |
into | in |
here | hier |
have | hebben |
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
EN “Using the fresh, expanded feed we dug into the Google Shopping campaign to look for opportunities to increase performance…”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
EN We’ve dug a bit deeper in our dedicated article on how you host a show. Click the link below to get a better understanding of what to do on the day.
NL In ons artikel over het hosten van een show geven we nog wat meer details. Klik de link hieronder om beter te begrijpen wat je op die dag moet doen.
Англійська | Голландська |
---|---|
host | hosten |
show | show |
click | klik |
better | beter |
in | in |
on | op |
link | link |
to | om |
the | de |
what | wat |
below | hieronder |
do | doen |
day | dag |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
Англійська | Голландська |
---|---|
worlds | wereld |
hours | uur |
tunnels | tunnels |
bridges | bruggen |
in | in |
the | de |
what | wel |
eight | acht |
passing | door |
journey | reis |
alps | alpen |
and | en |
EN flight into blue red digital lights rays in tunnels 3609389 Stock Video at Vecteezy
NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels 3609389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Англійська | Голландська |
---|---|
flight | vlucht |
digital | digitale |
tunnels | tunnels |
video | videoclips |
in | in |
at | naar |
EN flight into blue red digital lights rays in tunnels Free Video
NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels Gratis video
Англійська | Голландська |
---|---|
flight | vlucht |
digital | digitale |
tunnels | tunnels |
free | gratis |
video | video |
in | in |
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
NL Elon Musks The Boring Company heeft goedkeuring gekregen van ambtenaren om door te gaan met het bouwen van een netwerk van voertuigtunnels onder Las
Англійська | Голландська |
---|---|
elon | elon |
approval | goedkeuring |
network | netwerk |
company | company |
to | om |
building | bouwen |
received | heeft |
las | las |
with | met |
a | een |
EN Visitors can also discover the underground passages and tunnels of the former mines of Rumelange in creaky railway carriages.
NL En in krakende treinwagons ontdekken bezoekers de ondergrondse gangen en tunnels van voormalige mijnen in Rumelange.
Англійська | Голландська |
---|---|
visitors | bezoekers |
discover | ontdekken |
tunnels | tunnels |
former | voormalige |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
Англійська | Голландська |
---|---|
tunnels | tunnels |
bridges | bruggen |
alpine | alpen |
meter | meter |
the | de |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
what | wel |
in | ter |
journey | reis |
world | wereld |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.
Англійська | Голландська |
---|---|
aare | aare |
gorge | kloof |
metres | meter |
tunnels | tunnels |
easy | makkelijk |
the | de |
entire | hele |
in | in |
a | een |
and | en |
EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
Англійська | Голландська |
---|---|
ancient | oude |
bridges | bruggen |
tunnels | tunnels |
and | en |
a | een |
stunning | prachtige |
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
Англійська | Голландська |
---|---|
canton | kanton |
fribourg | fribourg |
lies | ligt |
wooden | houten |
bridges | bruggen |
tunnels | tunnels |
walk | wandeling |
adventurous | avontuurlijk |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
this | deze |
EN And yet the water-powered mills and the sawmill exist, in natural and artificial tunnels and karst caves
NL En toch zijn de door water aangedreven molens en de zagerij er, in natuurlijk en kunstmatig aangelegde tunnels en karstgrotten
Англійська | Голландська |
---|---|
natural | natuurlijk |
tunnels | tunnels |
powered | aangedreven |
in | in |
the | de |
water | water |
and | en |
exist | zijn |
EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms
NL De Trümmelbachwatervallen zijn de enige, onderaards toegankelijke gletsjerwatervallen ter wereld, te bereiken via een lift, galerijen, tunnels, wegen en platformen
Англійська | Голландська |
---|---|
worlds | wereld |
accessible | toegankelijke |
lift | lift |
galleries | galerijen |
tunnels | tunnels |
paths | wegen |
platforms | platformen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
by | via |
EN Just after Aven the road winds its way into the valley, passing through exhilarating tunnels with windows in the rock.
NL Kort achter Aven draait de weg het smalle dal in, interessant zijn de tunnel met de rotsvensters.
Англійська | Голландська |
---|---|
valley | dal |
in | in |
the | de |
with | met |
way | weg |
EN Tunnels extending for 100 kilometers on several levels, were hewn into the rock for mining purpose
NL Hiervoor werd op meerdere etages in de rots 100 kilometer aan tunnels gegraven
Англійська | Голландська |
---|---|
tunnels | tunnels |
kilometers | kilometer |
were | werd |
rock | rots |
on | op |
the | de |
into | in |
for | meerdere |
EN Guided tours show how the detonation experts worked, how water was pumped out of the deep tunnels and how the asphalt was transported to the surface using horses
NL Hier wordt tijdens een rondleiding getoond hoe de springmeesters vroeger werkten, hoe binnenlopend water uit de diep gelegen tunnels gepompt werd en hoe het asfalt met behulp van paarden naar boven getransporteerd werd
Англійська | Голландська |
---|---|
water | water |
deep | diep |
tunnels | tunnels |
horses | paarden |
show | getoond |
the | de |
was | werd |
and | en |
using | met behulp van |
of | van |
EN The view of Lake Geneva during the cog railway trip is spectacular, but the four loop tunnels can be confusing, with the lake switching from one side to the other each time!
NL Tijdens de reis met de tandradbaan is het uitzicht op het Meer van Genève spectaculair en vier keertunnels zorgen voor verwarring: plotseling ligt het meer aan de andere kant. Bij de volgende tunnel “springt” het weer terug.
Англійська | Голландська |
---|---|
view | uitzicht |
geneva | genève |
trip | reis |
spectacular | spectaculair |
side | kant |
time | weer |
lake | meer |
is | is |
other | andere |
of | van |
be | het |
during | tijdens |
but |
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon
Англійська | Голландська |
---|---|
drive | rit |
bridges | bruggen |
galleries | galerijen |
tunnels | tunnels |
sunshine | zon |
is | is |
the | de |
in | bij |
over | over |
leading | een |
and | en |
but |
EN iD Cloud is hardware agnostic and integrates with all forms of RFID read-points (tunnels, desktop stations, handhelds, printers)
NL iD Cloud is hardwareonafhankelijk en integreert met alle vormen van RFID-leespunten (tunnels, desktopstations, handhelds, printers)
Англійська | Голландська |
---|---|
cloud | cloud |
integrates | integreert |
forms | vormen |
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
printers | printers |
id | id |
is | is |
and | en |
all | alle |
with | met |
of | van |
EN Granular reporting, showing how the SD-WAN’s virtual tunnels and underlying links are performing revealing actionable insights about specific devices, users, apps, sites and networks.
NL Gedetailleerde rapportages die laten zien hoe de virtuele tunnels en onderliggende links van de SD-WAN presteren, en inzichten opleveren over specifieke devices, gebruikers, apps, sites en netwerken.
Англійська | Голландська |
---|---|
showing | laten zien |
virtual | virtuele |
tunnels | tunnels |
underlying | onderliggende |
links | links |
performing | presteren |
users | gebruikers |
networks | netwerken |
insights | inzichten |
devices | devices |
apps | apps |
the | de |
about | over |
how | hoe |
reporting | rapportages |
and | en |
sites | sites |
EN Short ride on the tunnels, where you just want to go.
NL Korte rit door de tunnels, waar je gewoon heen wilt.
Англійська | Голландська |
---|---|
short | korte |
ride | rit |
tunnels | tunnels |
the | de |
where | waar |
want | wilt |
to | door |
EN The research facilities at our campus are state-of-the-art: quantum research, wind tunnels, clean rooms, biotech, robot labs, you name it.
NL De researchfaciliteiten op onze campus zijn state of the art: quantumonderzoek, windtunnels, cleanrooms, biotech, robotlabs, noem maar op.
Англійська | Голландська |
---|---|
campus | campus |
biotech | biotech |
state | state |
art | art |
the | de |
our | onze |
it | maar |
are | zijn |
EN Fortunately, there are plenty of awesome weapons scattered around these tunnels
NL Gelukkig liggen er een heleboel wapens verspreid in de tunnels
Англійська | Голландська |
---|---|
fortunately | gelukkig |
weapons | wapens |
scattered | verspreid |
tunnels | tunnels |
are | liggen |
there | er |
around | in |
these | de |
of | een |
EN Subway Clash 3D is a shooting game that will send you into battle against a team of well-armed commandos in a series of subway tunnels. Wipe out as many of them as you can before time runs out.
NL Subway Clash 3D is een schietspelletje waarin je de strijd aanbindt met een team van goedbewapende commando's in tal van ondergrondse tunnels. Schakel er zoveel mogelijk uit voor de tijd om is.
Англійська | Голландська |
---|---|
battle | strijd |
tunnels | tunnels |
is | is |
team | team |
in | in |
time | tijd |
against | van |
that | mogelijk |
of | tal |
them | de |
send | om |
EN A range of solutions are supplied worldwide including ducting, structural protection, compartmentation and fire stopping, for all sectors of construction including commercial, public buildings, Oil & Gas, Marine, Transportation and tunnels.
NL Een globaal assortiment oplossingen voor leidingisolatie, structurele bescherming, compartimentering en brandwering voor alle bouwtoepassingen (commercieel, openbare gebouwen, olie & gas, maritiem, transport en tunnels).
Англійська | Голландська |
---|---|
range | assortiment |
solutions | oplossingen |
protection | bescherming |
commercial | commercieel |
public | openbare |
oil | olie |
gas | gas |
transportation | transport |
tunnels | tunnels |
buildings | gebouwen |
and | en |
all | alle |
for | voor |
a | een |
EN iD Cloud is hardware agnostic and integrates with all forms of RFID read-points (tunnels, desktop stations, handhelds, printers)
NL iD Cloud is hardwareonafhankelijk en integreert met alle vormen van RFID-leespunten (tunnels, desktopstations, handhelds, printers)
Англійська | Голландська |
---|---|
cloud | cloud |
integrates | integreert |
forms | vormen |
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
printers | printers |
id | id |
is | is |
and | en |
all | alle |
with | met |
of | van |
EN All RFID tunnels and mobile devices are integrated in iD Cloud
NL Alle RFID-tunnels en mobiele apparaten geïntegreerd in iD Cloud
Англійська | Голландська |
---|---|
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
and | en |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
integrated | geïntegreerd |
cloud | cloud |
id | id |
in | in |
all | alle |
EN All RFID tunnels and mobile devices are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform.
NL Alle RFID-tunnels en mobiele apparaten zijn geïntegreerd met het iD Cloud RFID-softwareplatform van Nedap.
Англійська | Голландська |
---|---|
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
integrated | geïntegreerd |
cloud | cloud |
id | id |
and | en |
are | zijn |
with | met |
all | alle |
Показано 50 з 50 перекладів