Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "enjoy a sauna" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "enjoy a sauna" з Англійська на Голландська

Переклади enjoy a sauna

"enjoy a sauna" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

enjoy aan alle beleven bij dan dat de deze die doen door dus een eigen en gaan gebruik gebruikers gebruikt geniet genieten genieten van hebben het hoe in is kan kunnen maar maken meer met naar of ons op plezier producten profiteren te terwijl tot uit van van de vanaf veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben wij ze zich zien zijn zoals zonder
sauna sauna

Переклад Англійська на Голландська enjoy a sauna

Англійська
Голландська

EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation

NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning

Англійська Голландська
excursion uitstapje
ambience sfeer
sauna sauna
classic klassieke
relaxation ontspanning
or of
in in
the de
rooms kamers
ensures zorgen
after na
with met
a een
and en

EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation

NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning

Англійська Голландська
excursion uitstapje
ambience sfeer
sauna sauna
classic klassieke
relaxation ontspanning
or of
in in
the de
rooms kamers
ensures zorgen
after na
with met
a een
and en

EN Wellness area, indoor swimming pool, sauna, steam sauna, outdoor whirlpool

NL Wellness, overdekt zwembad, sauna, stoomsauna, buitenwhirlpool

Англійська Голландська
sauna sauna
pool zwembad

EN Wellness area, indoor swimming pool, sauna, steam sauna, outdoor whirlpool

NL Wellness, overdekt zwembad, sauna, stoomsauna, buitenwhirlpool

Англійська Голландська
sauna sauna
pool zwembad

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

Англійська Голландська
sea zee
relax ontspannen
sauna sauna
finland finland
in in
or of
the de
a naar
like als

EN On the top floor, guests can enjoy free sauna and fitness centre facilities with a roof terrace

NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en een sportzaal met dakterras

Англійська Голландська
sauna sauna
the de
free gratis
on op
and en
a een
terrace dakterras

EN Recharge yourself in the sauna and hammam and enjoy a nice moment of well-being. Many beauty treatments and massages can be reserved at our reception.

NL Herbron jezelf in de sauna en hammam en geniet van zalige wellnessmomenten. Aan onze receptie kan je tal van schoonheids- en massagebehandelingen boeken.

Англійська Голландська
sauna sauna
enjoy geniet
reception receptie
the de
in in
can kan
and en
yourself je
of tal

EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.

NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.

Англійська Голландська
area omgeving
pool zwembad
offers biedt
in in
or of
the de
relaxation ontspanning
relax ontspannen
where waar
suite suite
own eigen
and en
you can kunt
you u

EN Recharge yourself in the sauna and hammam and enjoy a nice moment of well-being. Many beauty treatments and massages can be reserved at our reception.

NL Herbron jezelf in de sauna en hammam en geniet van zalige wellnessmomenten. Aan onze receptie kan je tal van schoonheids- en massagebehandelingen boeken.

Англійська Голландська
sauna sauna
enjoy geniet
reception receptie
the de
in in
can kan
and en
yourself je
of tal

EN Well being center at Sunparks: Sauna, facial care, massage, enjoy a pure moment of relaxation | Sunparks

NL Ontdek onze wellness arrangementen | Sunparks

Англійська Голландська
being .
of onze

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

Англійська Голландська
sea zee
relax ontspannen
sauna sauna
finland finland
in in
or of
the de
a naar
like als

EN On the top floor, guests can enjoy free sauna and fitness centre facilities with a roof terrace

NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en een sportzaal met dakterras

Англійська Голландська
sauna sauna
the de
free gratis
on op
and en
a een
terrace dakterras

EN Enjoy the pool, sauna, massage room, modern events rooms and business center.

NL Geniet van het zwembad, sauna, massageruimte, moderne evenementenruimten en zakencentrum.

Англійська Голландська
enjoy geniet
pool zwembad
sauna sauna
modern moderne
and en

EN Enjoy our 24-hour fully equipped Health Club including a Tuscan style indoor heated pool, spa and sauna.

NL Geniet van onze 24-uurs volledig uitgeruste Health Club met een verwarmd binnenzwembad, spa en sauna in Toscaanse stijl.

Англійська Голландська
enjoy geniet
fully volledig
health health
club club
style stijl
spa spa
sauna sauna
a een
and en
our in

EN At the end of a day of meetings or sightseeing, enjoy your daily workout at our Cairo hotel fitness facility. View the beauty of the Nile River while using our Technogym exercise equipment, relax in the sauna, or swim in our outdoor infinity pool.

NL Geniet aan het einde van een dag vol vergaderingen of uitstapjes van een work-out in de fitnessruimte van Cairo. Ervaar de schoonheid van de Nijl terwijl u gebruikmaakt van Technogym-sportapparatuur, ontspan in de sauna of zwem in ons landschapszwembad.

Англійська Голландська
meetings vergaderingen
enjoy geniet
beauty schoonheid
relax ontspan
sauna sauna
or of
the de
in in
day dag
the end einde
a een
of van

EN Enjoy a moment of well-being in our spa. Heated outdoor/indoor swimming pools, private pavilions, solarium, sauna, jacuzzi, beauty/hair salon. Seducing "Organic Research" & "Thalassa sea & skin" products.

NL Geniet van een moment van welzijn in onze spa. Verwarmde binnen- en buitenzwembaden, privépaviljoens, solarium, sauna, bubbelbad, schoonheids-/kapperssalon. Verleidelijke producten van "Organic Research" & "Thalassa Sea & Skin".

Англійська Голландська
enjoy geniet
research research
sea sea
spa spa
sauna sauna
in in
indoor binnen
products producten
well welzijn
a een
private privé
of van

EN In the intimacy of our SPA, live the KOS Paris experience with a wide range of exceptional body and face treatments. Enjoy our treatments in one of our partially sea view cabins. Relax in the sauna and our sensory shower.

NL Geniet in de intimiteit van onze spa GH Côté Bien-Être van de KOS Paris-ervaring met een uitgebreide reeks huid- en gezichtsbehandelingen. Trakteer uzelf op een zintuiglijke douche en ontspan in de sauna.

Англійська Голландська
enjoy geniet
relax ontspan
shower douche
spa spa
experience ervaring
the de
sauna sauna
in in
exceptional een
with op
range reeks
wide uitgebreide
and en
of van

EN To relax, enjoy the Spa by Clarins, sauna, non-mixed hammam or a private lesson with a sports coach

NL Voor uw ontspanning kunt u terecht bij de Spa van Clarins, de sauna, de niet-gemengde hamam of een privéles met een sportcoach

Англійська Голландська
or of
lesson les
spa spa
the de
sauna sauna
relax ontspanning
with bij
a een

EN The SPA CODAGE welcomes you every day from 10 am to 7 pm. Enjoy the indoor swimming pool heated to 29°C, sauna, hammam, sensory shower, fitness room. Choose the Signature treatment based on wood essence for relaxation!

NL De SPA CODAGE is elke dag tussen 10:00 tot 19:00 uur open. Geniet van het binnenzwembad, verwarmd tot 29 °C, sauna, hamam, multisensoriële douche, fitnessruimte. Kies de unieke behandeling op basis van hout-essentie voor ontspanning!

Англійська Голландська
enjoy geniet
c c
shower douche
choose kies
treatment behandeling
wood hout
essence essentie
spa spa
the de
sauna sauna
on op
relaxation ontspanning
every elke
for voor
day dag
to tot
based basis

EN Become an ALL member and enjoy a 5% discount on your stay as well as other benefits! Please note that the swimming pool, sauna and garage will be closed from January 2024 to June 2024 for extensive renovations.

NL Word ALL-lid en profiteer van 5 pct korting op zowel uw overnachting als andere voordelen. Houd er rekening mee dat het zwembad, de sauna en de garage vanwege uitgebreide renovatiewerkzaamheden van januari 2024 tot juni 2024 gesloten zijn.

Англійська Голландська
member lid
discount korting
sauna sauna
garage garage
closed gesloten
january januari
june juni
extensive uitgebreide
benefits voordelen
the de
on op
and en
as als
other andere
pool zwembad
to mee
become zijn
that dat
be houd
for vanwege
a zowel
will word

EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t

NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet

Англійська Голландська
enjoy geniet
birds vogels
river rivier
colorful kleurrijk
magic magie
your je
in in
is is
probably waarschijnlijk
the de
yes ja
you toch
to ook
a een
that dat
and en
too het
of van

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...

Англійська Голландська
nights nachten
sauna sauna
in in
sport sport
games spel

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.

Англійська Голландська
temperatures temperaturen
hot warme
the de
combined met

EN Relax with a private plunge pool and steam sauna.

NL Ontspan met een privédompelbad en een stoomsauna.

Англійська Голландська
relax ontspan
and en
a een
private privé
with met

EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna

NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna

Англійська Голландська
intensive intensieve
sauna sauna
in in
the de
outdoor buiten
a zowel
or als

EN The sauna complex in the Valais Alpine resort is particularly recommended.

NL Het saunalandschap van de Walliser Alpentherme is bijzonder aan te bevelen.

Англійська Голландська
recommended bevelen
is is
the de
in bijzonder

EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

Англійська Голландська
pool zwembad
fitness fitness
open open
days dagen
spa spa
sauna sauna
and en

EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace

NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras

Англійська Голландська
design design
salt zout
temperature warm
treatments behandelingen
terrace terras
new nieuwe
spa spa
water water
the de
sauna sauna
with met
and en

EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace

NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras

Англійська Голландська
small kleine
sauna sauna
and en
with met

EN State-of-the-art spa with panoramic sauna and pool

NL Modernste spa met panoramasauna en zwembad

Англійська Голландська
spa spa
pool zwembad
and en
with met

EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour

NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald

Англійська Голландська
the de

EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities

NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen

Англійська Голландська
large groot
various verschillende
sauna sauna
massage massage
and en
with met

EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments

NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen

Англійська Голландська
spa spa
sauna sauna
and en
indoor binnen
with met

EN Small spa with sauna, steam bath, massage on request

NL Kleine wellnessruimte met sauna, stoombad, massage op aanvraag

Англійська Голландська
small kleine
massage massage
request aanvraag
sauna sauna
on op

EN First-class spa with sauna landscape

NL Spa van topklasse met 'saunalandschap'

Англійська Голландська
spa spa
with met

EN On the top floor you?ll find a free sauna and gym with roof terrace

NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en sportzaal met dakterras

Англійська Голландська
sauna sauna
the de
free gratis
on op
a een
terrace dakterras
find en

EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna

NL Diverse restaurants, grill met open keuken, bar en 16m Wine Tower

Англійська Голландська
bar bar
and en
restaurant restaurants

EN Wellness area with sauna and steam bath.

NL Wellness met sauna en stoombad.

Англійська Голландська
sauna sauna
and en
with met

EN Cozy lounge, library, fitness room with sauna and hammam

NL Gerieflijke lounge, bibliotheek, fitness met sauna en Turks bad

Англійська Голландська
lounge lounge
library bibliotheek
fitness fitness
sauna sauna
and en
with met

EN Indoor swimming pool with sauna and steam bath

NL Overdekt zwembad met sauna en stoombad

Англійська Голландська
sauna sauna
and en
pool zwembad
with met

EN Those wishing to indulge more than just the palate can relax in the wellness oasis with its sauna, steam bath and whirlpool and on the sunny roof-top terrace.

NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.

Англійська Голландська
relax ontspannen
sauna sauna
whirlpool whirlpool
in in
the de
terrace terras
and en
on op
to aan

EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

Англійська Голландська
oasis oase
tranquillity rust
valais wallis
luxury luxe
is is
in in
spa spa
open toegang
the de
sauna sauna
heart midden
own eigen
and en
there er
a een
with met
to daarnaast

EN A wide range of wellness and spa facilities, fitness room, sauna with panoramic windows, whirlpool

NL Groot wellness- en kuuraanbod, fitnessruimte, sauna met panoramisch uitzicht, whirlpool

Англійська Голландська
wide groot
whirlpool whirlpool
sauna sauna
and en
panoramic panoramisch
with met

EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV

NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge

Англійська Голландська
relaxation ontspanning
whirlpool whirlpool
sauna sauna
plasma plasma
tv tv
and en
with op
the hier
a een

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

Англійська Голландська
treatments behandelingen
valais wallis
close nauw
the de
to brengen

EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.

NL Absint-saunaDe magische vermenging van 17 absintkruiden uit de regio zorgen voor een vitaliserend en verfrissend saunabezoek.

Англійська Голландська
absinthe absint
magical magische
region regio
refreshing verfrissend
the de
for voor
and en
of van
from uit

EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach

NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand

Англійська Голландська
sauna sauna
treatments behandelingen
beach strand
and en
private privé
with met

EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more

NL Vanuit het hotel loop je rechtstreeks de nieuwe, grote wellnessruimte “Sal Aqua Natura” van thermaalbad Zurzach binnen, compleet met zoutbad met “Liquid Sound”, zwemmeer, saunatoren, zout-ontspanningsruimte en nog veel meer

EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.

NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.

Англійська Голландська
hotel hotel
sauna sauna
well grote
m m
medical medische
the de
inside in
and en
a een
with met

EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.

NL En de sauna, het stoombad, de ligruimte en de cosmetische behandelingen met Athanor-producten brengen lichaam en ziel in harmonie.

Англійська Голландська
sauna sauna
treatments behandelingen
harmony harmonie
body lichaam
soul ziel
products producten
to brengen
with met
and en

Показано 50 з 50 перекладів