EN If you wish to download the eID software or eID Viewer or test the log-in process please visit this website on a standard computer running an operating system such as Windows, macOS or Linux.
Перекладіть "eid" на Голландська
Показано 34 з 34 перекладів фрази "eid" з Англійська на Голландська
Переклад Англійська на Голландська eid
Англійська
Голландська
NL Om de eID software of eID Viewer te kunnen downloaden of het aanmelden te testen, moet u deze website bezoeken op een standaardcomputer met een besturingssysteem zoals Windows, macOS of Linux.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| test | testen |
| visit | bezoeken |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
| log | aanmelden |
| operating system | besturingssysteem |
| software | software |
| or | of |
| website | website |
| the | de |
| to | om |
| if | moet |
| download | downloaden |
| a | een |
| as | zoals |
| this | deze |
| on | op |
| you | u |
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| tests | testen |
| installation | installatie |
| works | werkt |
| eid | eid |
| computer | computer |
| card reader | kaartlezer |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| during | tijdens |
| properly | naar behoren |
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| successful | geslaagd |
| test | testen |
| online | online |
| follow | volg |
| software | software |
| installation | installatie |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| in | bij |
| can | kan |
| to | stappen |
| your | lezen |
| you | u |
EN Belgium: your bank card or eID (Belgian ID card) and its PIN code. The Netherlands: your eId or pasport with NFC
NL België: Je bankkaart, je Belgische eID en de PIN-code. Nederland: je Nederlandse ID of paspoort met NFC
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| pin | pin |
| code | code |
| nfc | nfc |
| id | id |
| card | paspoort |
| your | je |
| or | of |
| belgian | belgische |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN If you wish to download the eID software or eID Viewer or test the log-in process please visit this website on a standard computer running an operating system such as Windows, macOS or Linux.
NL Om de eID software of eID Viewer te kunnen downloaden of het aanmelden te testen, moet u deze website bezoeken op een standaardcomputer met een besturingssysteem zoals Windows, macOS of Linux.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| test | testen |
| visit | bezoeken |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
| log | aanmelden |
| operating system | besturingssysteem |
| software | software |
| or | of |
| website | website |
| the | de |
| to | om |
| if | moet |
| download | downloaden |
| a | een |
| as | zoals |
| this | deze |
| on | op |
| you | u |
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| tests | testen |
| installation | installatie |
| works | werkt |
| eid | eid |
| computer | computer |
| card reader | kaartlezer |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| during | tijdens |
| properly | naar behoren |
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| successful | geslaagd |
| test | testen |
| online | online |
| follow | volg |
| software | software |
| installation | installatie |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| in | bij |
| can | kan |
| to | stappen |
| your | lezen |
| you | u |
EN Belgium: your bank card or eID (Belgian ID card) and its PIN code. The Netherlands: your eId or pasport with NFC
NL België: Je bankkaart, je Belgische eID en de PIN-code. Nederland: je Nederlandse ID of paspoort met NFC
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| pin | pin |
| code | code |
| nfc | nfc |
| id | id |
| card | paspoort |
| your | je |
| or | of |
| belgian | belgische |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN During Eid, the malls in Dubai and Abu Dhabi come to life with shoppers searching for bargains and discounts. Eid-special offers and flash sales are put up by almost all shopkeepers in the spirit of the festival.
NL Tijdens Eid komen de winkelcentra in Dubai en Abu Dhabi tot leven met shoppers die op zoek zijn naar koopjes en kortingen. Eid-speciale aanbiedingen en flash-verkopen worden door bijna alle winkeliers in de geest van het festival georganiseerd.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| dubai | dubai |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| flash | flash |
| spirit | geest |
| festival | festival |
| in | in |
| the | de |
| sales | verkopen |
| life | leven |
| searching | op zoek |
| discounts | kortingen |
| come | van |
| and | en |
| with | op |
| during | tijdens |
| by | door |
| of | bijna |
| are | aanbiedingen |
EN Install the "eID-archive" package, enabling the eID package repositories.
NL Installeer het pakket "eID-archive", zodat de eID pakketrepositories beschikbaar worden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| install | installeer |
| package | pakket |
| eid | eid |
| the | de |
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| install | installeer |
| packages | pakketten |
| distribution | distributie |
| update | update |
| indexes | indexen |
| or | of |
| require | moet |
| the | de |
| and | en |
| way | van de |
| to | weg |
| of | van |
| e | een |
| in | via |
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| aim | streven |
| book | boek |
| april | april |
| enjoy | geniet |
| flights | vluchten |
| turkey | turkije |
| discount | korting |
| to | om |
| we | wij |
| loved | het |
| travel | reizen |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| during | tijdens |
| give | geven |
| you | u |
| between | de |
EN Enjoy spending time with your family during Ramadan and Eid with 20% off!
NL Geniet van 20% korting tijdens de Ramadan en het Suikerfeest!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| during | tijdens |
| and | en |
| off | de |
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| versions | versies |
| install | installeren |
| applications | toepassingen |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| of | van |
| without | de |
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
NL Dankzij deze software kan u uw eID certificaten gebruiken met behulp van een geschikte kaartlezer, zodat u zich kan aanmelden voor de online overheidsdiensten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| suitable | geschikte |
| eid | eid |
| certificates | certificaten |
| online | online |
| card reader | kaartlezer |
| software | software |
| to | zodat |
| the | de |
| use | gebruiken |
| can | kan |
| log | aanmelden |
| a | een |
| services | behulp |
| this | deze |
| you | u |
EN You have not installed the eID software yet? Download it first and then proceed the installation.
NL Hebt u de eID software nog niet gedownload? Download die dan eerst, en ga daarna verder met de installatie.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| software | software |
| download | download |
| installation | installatie |
| the | de |
| you | u |
| and | en |
EN The eID software is currently not available on mobile operating systems.
NL De eID software is momenteel niet beschikbaar voor mobiele besturingssystemen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| currently | momenteel |
| mobile | mobiele |
| operating systems | besturingssystemen |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| https | https |
| eid | eid |
| html | html |
| carried out | uitgevoerd |
| belgium | belgium |
| internal | interne |
| audit | audit |
| analysis | analyse |
| be | be |
| you | u |
| report | verslag |
| a | een |
| you can | kunt |
| here | hier |
EN Eid 2021 Car Rental Offers, Deals and Discounts in Dubai
NL Eid 2021 Autoverhuuraanbiedingen, deals en kortingen in Dubai
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| and | en |
| in | in |
| dubai | dubai |
| deals | kortingen |
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| consultation | raadpleging |
| smoothly | vlot |
| always | altijd |
| contact details | contactgegevens |
| in | bij |
| to | mee |
| should | moet |
| what | wat |
| a | een |
| read | lees |
| you | u |
EN As an employee of your organization, log in to Irisbox via Itsme or eID. You can add other employees if necessary. Do you need help with this step of the procedure ? Please contact Irisline.
NL Log je als werknemer van je organisatie in op Irisbox via Itsme of eID. Je kan andere medewerkers toevoegen indien nodig. Heb je hulp nodig voor deze stap? Neem contact op met Irisline.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| organization | organisatie |
| log | log |
| eid | eid |
| add | toevoegen |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| can | kan |
| contact | contact |
| if | als |
| step | stap |
| other | andere |
| employees | medewerkers |
| help | hulp |
| of | van |
| via | via |
EN The eID Scheme wants to make life easier for public organisations in terms of safe and user-friendly access to digital services. During this event we will discuss and explore the pros and contras of this digital system.
NL Aan de vooravond van het symposium 'DECODE: Data commons & the city' schreef Evgeny Morozov in nrc een opinieartikel. Hierbij alvast een citaat.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| discuss | een |
| to | aan |
| of | van |
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| aim | streven |
| book | boek |
| april | april |
| enjoy | geniet |
| flights | vluchten |
| turkey | turkije |
| discount | korting |
| to | om |
| we | wij |
| loved | het |
| travel | reizen |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| during | tijdens |
| give | geven |
| you | u |
| between | de |
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| consultation | raadpleging |
| smoothly | vlot |
| always | altijd |
| contact details | contactgegevens |
| in | bij |
| to | mee |
| should | moet |
| what | wat |
| a | een |
| read | lees |
| you | u |
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| versions | versies |
| install | installeren |
| applications | toepassingen |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| of | van |
| without | de |
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
NL Dankzij deze software kan u uw eID certificaten gebruiken met behulp van een geschikte kaartlezer, zodat u zich kan aanmelden voor de online overheidsdiensten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| suitable | geschikte |
| eid | eid |
| certificates | certificaten |
| online | online |
| card reader | kaartlezer |
| software | software |
| to | zodat |
| the | de |
| use | gebruiken |
| can | kan |
| log | aanmelden |
| a | een |
| services | behulp |
| this | deze |
| you | u |
EN You have not installed the eID software yet? Download it first and then proceed the installation.
NL Hebt u de eID software nog niet gedownload? Download die dan eerst, en ga daarna verder met de installatie.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| software | software |
| download | download |
| installation | installatie |
| the | de |
| you | u |
| and | en |
EN The eID software is currently not available on mobile operating systems.
NL De eID software is momenteel niet beschikbaar voor mobiele besturingssystemen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| currently | momenteel |
| mobile | mobiele |
| operating systems | besturingssystemen |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| https | https |
| eid | eid |
| html | html |
| carried out | uitgevoerd |
| belgium | belgium |
| internal | interne |
| audit | audit |
| analysis | analyse |
| be | be |
| you | u |
| report | verslag |
| a | een |
| you can | kunt |
| here | hier |
EN Eid 2022 Car Rental Offers, Deals and Discounts in Dubai
NL Eid 2022 Autoverhuuraanbiedingen, deals en kortingen in Dubai
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| and | en |
| in | in |
| dubai | dubai |
| deals | kortingen |
EN Discounted car rental offers for the Eid Holidays | Book in advance!
NL Aanbiedingen voor autoverhuur met korting voor de Eid-vakanties | Vooraf boeken!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| eid | eid |
| book | boeken |
| the | de |
| offers | aanbiedingen |
| for | voor |
EN Follow these two steps to download the eID software on Linux:
NL Volg deze twee stappen om de eID software te installeren op Linux:
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| follow | volg |
| eid | eid |
| linux | linux |
| software | software |
| on | op |
| the | de |
| download | installeren |
| two | twee |
| to | om |
| steps | stappen |
EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.
NL Indien u het correcte "eID-archive" pakket voor uw distributie gebruikt, wordt de correcte sleutel automatisch geconfigureerd en hoeft u zich dus geen zorgen te maken.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| correct | correcte |
| package | pakket |
| distribution | distributie |
| key | sleutel |
| automatically | automatisch |
| configured | geconfigureerd |
| if | indien |
| the | de |
| worry | zorgen |
| use | gebruikt |
| and | en |
| for | voor |
| need | hoeft |
| you | u |
| be | wordt |
EN The eIDAS knowledge and learning programme provides information and assistance for businesses on the use of electronic identification (eID) and trust services.
NL Het kennis- en leerprogramma eIDAS biedt bedrijven informatie en bijstand over het gebruik van elektronische identificatie (eID) en vertrouwensdiensten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| provides | biedt |
| assistance | bijstand |
| businesses | bedrijven |
| electronic | elektronische |
| identification | identificatie |
| eid | eid |
| information | informatie |
| use | gebruik |
| knowledge | kennis |
| and | en |
Показано 34 з 34 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський