Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "dispute is filed" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "dispute is filed" з Англійська на Голландська

Переклади dispute is filed

"dispute is filed" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

dispute geschil geschillen

Переклад Англійська на Голландська dispute is filed

Англійська
Голландська

EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

Англійська Голландська
dispute geschillen
stepstone stepstone
obligated verplicht
willing bereid
consumer consumenten
is is
to om
be nemen
and de
in via

EN All claims filed or brought contrary to this section shall be considered improperly filed

NL Alle ingediende claims die in strijd zijn met deze paragraaf worden beschouwd als ten onrechte ingediend

Англійська Голландська
claims claims
section paragraaf
considered beschouwd
filed ingediend
all alle

EN LAWSUITS AND ARBITRATIONS HAVE BEEN FILED, OR MAY BE FILED IN THE FUTURE, WHICH COULD AFFECT YOU

NL ER ZIJN RECHTSZAKEN EN ARBITRAGEZAKEN INGEDIEND, OF KUNNEN IN DE TOEKOMST WORDEN INGEDIEND, DIE GEVOLGEN VOOR JE KUNNEN HEBBEN

Англійська Голландська
filed ingediend
or of
in in
the de
and en
be worden
future toekomst

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.

Англійська Голландська
hostwinds hostwinds
account account
placed geplaatst
automatically automatisch
filed ingediend
or of
other ander
the de
if als
is wordt
on op
that dat
a een

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.

Англійська Голландська
hostwinds hostwinds
account account
placed geplaatst
automatically automatisch
filed ingediend
or of
other ander
the de
if als
is wordt
on op
that dat
a een

EN You agree that compliance with this Section 27.3 is a condition precedent to commencing arbitration, and that the arbitrator shall dismiss any arbitration filed without fully and completely complying with these informal dispute resolution procedures.

NL Je stemt ermee in dat naleving van dit artikel 27.3 een voorwaarde is voor het starten van arbitrage, en dat de arbiter elke arbitrage zal afwijzen die wordt ingediend zonder dat volledig is voldaan aan deze informele geschillenbeslechtingsprocedures.

Англійська Голландська
agree stemt
compliance naleving
condition voorwaarde
informal informele
filed ingediend
is is
the de
without zonder
and en
fully volledig
this dit

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Англійська Голландська
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN The European online dispute resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ provides information on alternative dispute resolution (Please note: we are not participating in this program).

NL Op het Europese onlineplatform voor het beslechten van geschillen http://ec.europa.eu/consumers/odr/ vindt u informatie over een alternatieve geschillenbeslechting (let op: wij nemen momenteel niet deel aan dit programma).

Англійська Голландська
dispute geschillen
http http
alternative alternatieve
participating deel
program programma
european europese
eu eu
information informatie
europa europa
on op
we wij
note niet
this dit

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

Англійська Голландська
accor accor
dispute geschillen
general algemene
conventional conventionele
procedure procedure
in in
a a
or of
means
to om
the de
with op
customer klant
other van

EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.

NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/

Англійська Голландська
opinel opinel
is is
the de
means
of van
that waarvan

EN We are ready to participate in extra-judicial dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.

NL Wij zijn bereid om deel te nemen aan een buitengerechtelijke geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumentenzaken.

Англійська Голландська
ready bereid
we wij
to om
a een
are zijn

EN reviews written during or slightly after a dispute with a golf club can be subject to removal if the objective of that review is to discredit the golf club (proof of a dispute needs to be handed over by the golf club);

NL recensies die tijdens of kort na een geschil met een golfclub zijn geschreven kunnen worden verwijderd indien het hoofddoel van die beoordeling is om de golfclub in diskrediet te brengen (bewijs van een geschil moet door de golfclub worden overhandigd);

Англійська Голландська
dispute geschil
proof bewijs
reviews recensies
or of
is is
the de
review beoordeling
if indien
to om
written geschreven
after na
needs moet
with met
can kunnen
be worden
by door
during tijdens
of van

EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.

NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.

Англійська Голландська
obliged verplicht
prepared bereid
dispute geschil
consumer consument
in in
we we
to om
the geval
out te
of deel
nor of
are zijn
a een

EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Valued Shops Dispute Mediation

NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om uw geschil aan te melden voor bemiddeling via WebwinkelKeur Geschilbemiddeling

Англійська Голландська
lead leidt
solution oplossing
possible mogelijk
dispute geschil
is is
to om
this dit
a een
your uw
via via
for voor
not niet

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Англійська Голландська
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN Information on alternative dispute resolution in consumer matters:Vitra International AG is not prepared or obliged to participate in dispute settlement negotiations in front of a consumer arbitration board

NL Informatie met betrekking tot de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen:Vitra International AG is niet bereid of verplicht om aan een beslechtingsgesprek voor een geschillenorgaan deel te nemen

Англійська Голландська
information informatie
vitra vitra
international international
ag ag
prepared bereid
obliged verplicht
is is
or of
to om
front voor
of deel
a een

EN Status: January 2017.Information on online dispute resolution:The EU Commission has created an online dispute resolution platform (ODR platform)

NL Stand: januari 2017.Informatie met betrekking tot onlinegeschillenbeslechting:De Europese Commissie heeft een internetplatform opgericht voor onlinegeschillenbeslechting ("ODR-platform")

Англійська Голландська
january januari
information informatie
commission commissie
created opgericht
platform platform
status stand
the de
on voor
has heeft

EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.

NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/

Англійська Голландська
opinel opinel
is is
the de
means
of van
that waarvan

EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute

NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing

Англійська Голландська
zoom zoom
dispute geschil
claims vorderingen
exception uitzondering
or of
in in
the de
apply toepassing
if als
have hebben
this dit

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

Англійська Голландська
dispute geschil
participate deelnemen
behalf naam
or of
in in
party partijen
the de
we wij
entity entiteit
that dat
other andere
a beide
against van
person persoon
will wordt

EN Oops, a claim has been filed for this domain.

NL Oei, er rust een claim op dit domein.

Англійська Голландська
domain domein
claim claim
been op
this dit
a een

EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.

NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .

Англійська Голландська
february februari
apple apple
led leidde
in in
the de
ultimately uiteindelijk
project project
a een
to tot

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

Англійська Голландська
strong sterke
international internationale
expansion expansie
patents octrooien
hardware hardware
we we
in in
with op
the eerste

EN Apple has officially filed to countersue, and it's being bitter about it.

NL Apple heeft officieel een klacht ingediend, en het is er bitter over.

Англійська Голландська
apple apple
officially officieel
filed ingediend
and en

EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.

NL Apple heeft een patent aangevraagd dat zou kunnen betekenen dat de Apple Watch in de toekomst gebruikers kan authenticeren zonder dat er een

Англійська Голландська
apple apple
users gebruikers
in in
the de
watch watch
mean
without zonder
a een
future toekomst
has heeft

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd

Англійська Голландська
fcc fcc
activity activiteiten
attention aandacht
ignored genegeerd
we we
with bij
the de
to om
this deze
were werden
their hun
but

EN Filed under: Parents, Reflections, Safety Stop Book

NL Gearchiveerd onder: Ouders, Reflecties, Safety Stop Boek

Англійська Голландська
under onder
parents ouders
reflections reflecties
stop stop
book boek
safety safety

EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland

Англійська Голландська
under onder
destination bestemming
maldives malediven
ocean oceaan
post post
solo alleen
female vrouw
covid covid
coronavirus coronavirus
safe veilige
island eiland
travel reizen

EN Filed Under: Event planning, Music

NL Archiveren onder:Evenementenplanning, Muziek

Англійська Голландська
under onder
music muziek

EN Filed Under: Event planning, Food & drinks

NL Archiveren onder:Eten & drinken, Evenementenplanning

Англійська Голландська
under onder
food eten
drinks drinken

EN Filed Under: Charity, Event planning

NL Archiveren onder:Evenementenplanning, Liefdadigheid

Англійська Голландська
under onder

EN The additional loop option enables the brochures to be filed and archived easily

NL Met de extra optie ringnieten kunnen de brochures bovendien eenvoudig opgeborgen en gearchiveerd worden

Англійська Голландська
option optie
brochures brochures
easily eenvoudig
the de
enables kunnen
be worden
to extra

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

Англійська Голландська
used gebruikte
documents documenten
easily eenvoudig
ideal optimaal
rings ringen
the de
be worden
and en
for voor

EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

Англійська Голландська
started begonnen
technology technologie
needed nodig
invented uitgevonden
patents octrooien
filed ingediend
when toen
we we
the de
and en
so dus
over meer

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

Англійська Голландська
application aanvraag
lack gebrek
filed ingediend
is is
or of
the de
customer klant
for voor

EN The patent application (whether an initial filing [priority application] or a geographical extension) may not be filed before the aid application. 

NL De octrooiaanvraag (of het nu gaat om een eerste depot (prioritaire aanvraag) of om een geografische uitbreiding) mag niet ingediend worden vóór de steunaanvraag.

Англійська Голландська
application aanvraag
geographical geografische
extension uitbreiding
filed ingediend
or of
the de
initial een
be worden

EN A lawsuit filed against Facebook in the US because of sexist job ads exposes the discriminatory nature of online marketing.

NL De conferentie Cities for Digital Rights had zich geen meer urgente spreker kunnen wensen dan de Canadese open overheid-activist Bianca Wylie.

Англійська Голландська
online digital
a zich
the de
of open

EN ?"My end users love how MailChannels IQ™ makes sure email never gets filed into the junk folder by mistake." ?

NL "Mijn eindgebruikers vinden het geweldig dat MailChannels IQ™ ervoor zorgt dat e-mail nooit per ongeluk in de map met ongewenste e-mail terechtkomt. ”

EN (4) If you have filed an objection based on Art. 21 section 1 GDPR and it is not yet clear whether the responsible party's legitimate interests override yours.

NL (4) als u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking volgens art. 21 lid 1 AVG en nog niet vaststaat of de gerechtvaardigde gronden van de verwerkingsverantwoordelijke zwaarder wegen dan uw gronden.

Англійська Голландська
objection bezwaar
gdpr avg
art art
the de
whether of
on volgens
if als
you u
and en
is heeft

EN The supervisory authority with which the complaint has been filed informs the complainant about the status and result of the complaint including the option of legal remedy according to Art. 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de voortgang en het resultaat van de klacht, alsmede van de mogelijke voorziening in rechte overeenkomstig art. 78 AVG.

Англійська Голландська
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
result resultaat
gdpr avg
filed ingediend
art art
the de
and en
with waarbij
has is

EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking

Англійська Голландська
maldives malediven
ocean oceaan
local lokale
population bevolking
sustainable duurzaam
activities activiteiten
support steun
tourism toerisme
under de
island eiland
travel reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

Англійська Голландська
sea zee
budget budget
local lokale
population bevolking
activities activiteiten
thailand thailand
support steun
under de
island eiland
travel reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

Англійська Голландська
sea zee
budget budget
eco eco
accommodations accommodaties
solo alleen
female vrouw
local lokale
population bevolking
thailand thailand
support steun
under de
island eiland
travel reizen

EN According to the recent guidelines, the first CbC reports need to be filed by multinationals for the accounting years starting as from January 1, 2016

NL Volgens de recente richtlijnen zouden de eerste CbC rapporten ingediend moeten worden door multinationals voor de boekjaren die starten vanaf 1 januari 2016

Англійська Голландська
recent recente
guidelines richtlijnen
reports rapporten
january januari
filed ingediend
multinationals multinationals
the de
starting starten
be worden
for voor
to vanaf
by door

EN Oops, a claim has been filed for this domain.

NL Oei, er rust een claim op dit domein.

Англійська Голландська
domain domein
claim claim
been op
this dit
a een

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

Англійська Голландська
strong sterke
international internationale
expansion expansie
patents octrooien
hardware hardware
we we
in in
with op
the eerste

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd

Англійська Голландська
fcc fcc
activity activiteiten
attention aandacht
ignored genegeerd
we we
with bij
the de
to om
this deze
were werden
their hun
but

EN According to the recent guidelines, the first CbC reports need to be filed by multinationals for the accounting years starting as from January 1, 2016

NL Volgens de recente richtlijnen zouden de eerste CbC rapporten ingediend moeten worden door multinationals voor de boekjaren die starten vanaf 1 januari 2016

Англійська Голландська
recent recente
guidelines richtlijnen
reports rapporten
january januari
filed ingediend
multinationals multinationals
the de
starting starten
be worden
for voor
to vanaf
by door

EN Each ink's formula is filed automatically.

NL De formule voor elk van de inkten wordt automatisch opgeslagen.

Англійська Голландська
inks inkten
formula formule
automatically automatisch
is wordt
each elk

EN The additional loop option enables the brochures to be filed and archived easily

NL Met de extra optie ringnieten kunnen de brochures bovendien eenvoudig opgeborgen en gearchiveerd worden

Англійська Голландська
option optie
brochures brochures
easily eenvoudig
the de
enables kunnen
be worden
to extra

Показано 50 з 50 перекладів