Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "defect outside" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "defect outside" з Англійська на Голландська

Переклади defect outside

"defect outside" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

defect defect
outside aan alle alleen als altijd bent beste betekent bij bij de bijvoorbeeld binnen binnenkant buiten buitenaf buitenkant dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus een elke en externe gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jouw kan komen kunnen laten maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om onder ons onze ook op op de op het over samen staat te team tegen terwijl the tijd tijdens tot tussen u uit uur van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website werk wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel

Переклад Англійська на Голландська defect outside

Англійська
Голландська

EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.

NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.

Англійська Голландська
discovery ontdekking
the de
be worden
two twee
years jaar
by door
must moet
of van
from vanaf

EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..

NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..

Англійська Голландська
sold verkocht
normally normaal
certain bepaald
products producten
is staat
longer meer
below hieronder
be worden
this dit

EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.

NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.

Англійська Голландська
discovery ontdekking
the de
be worden
two twee
years jaar
by door
must moet
of van
from vanaf

EN Defect outside the warranty period of the product, taking into account possible costs;

NL Defect buiten de garantietermijn van het product, met in acht neming mogelijke kosten;

Англійська Голландська
defect defect
possible mogelijke
costs kosten
the de
of buiten
product product
into in

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

Англійська Голландська
systems systemen
continuous continue
method methode
or of
methodology methodologie
the de
improvement verbetering
to om
evaluate beoordelen
for voor
a een
is zijn

EN In the event of a defect, you can simply make use of our next-business day swap service

NL Mocht er een defect zijn, dan maak je eenvoudig gebruik van onze next-business day swap service

Англійська Голландська
defect defect
use gebruik
day day
service service
our onze
you je
simply een

EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences

NL Wat niet veranderd is sinds vorig jaar: de meeste klanten stappen nog steeds op na meerdere slechte ervaringen

Англійська Голландська
customers klanten
bad slechte
experiences ervaringen
change veranderd
year jaar
multiple meerdere
will stappen
most de
from sinds
after na
no niet

EN For example, number of customers by company size, student performance on an exam and frequency of a product defect.

NL Bijvoorbeeld het aantal klanten naar bedrijfsgrootte, de prestaties van studenten op een examen en de frequentie van een defect aan een product.

Англійська Голландська
customers klanten
student studenten
performance prestaties
exam examen
frequency frequentie
defect defect
on op
number aantal
and en
of van

EN If you believe there is a defect in our software, contact our support team for a quick issue resolution

NL Als u van mening bent dat onze software een defect vertoont, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam voor een snelle probleemoplossing

Англійська Голландська
defect defect
software software
contact contact
believe mening
quick snelle
for voor
issue een
our onze
if als
you bent

EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.

NL We zullen de gerapporteerde fout prompt onderzoeken en een reactie sturen met onze bevindingen.

Англійська Голландська
research onderzoeken
we we
will zullen
and en
back een
with met

EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered

NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt

Англійська Голландська
report melden
defect defect
possible mogelijk
error fout
discovered ontdekt
or of
the de
should moet
you u
as zodra

EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months

NL De handelaar moet bewijzen dat het defect er niet was gedurende de eerste zes (6) maanden

Англійська Голландська
trader handelaar
prove bewijzen
defect defect
months maanden
the de
there er
six zes

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.

Англійська Голландська
exploration verkenning
defect defect
without zonder
leads leidt
and en
of van

EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.

NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.

Англійська Голландська
repair repareren
replace vervangen
normal normaal
or of
the de
will zal
use gebruik
in bij
to meer
that dat
product product
a een

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.

Англійська Голландська
returns retouren
defect defect
is is
or of
maintenance onderhoud
the de
use gebruik
client klant
result een
by door
of van
product product
if wanneer

EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification

NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf

Англійська Голландська
entrepreneur ondernemer
replacement vervanging
or of
in in
the geval
we wij
a een
of van

EN However, you are entitled to retain a portion of the purchase price that is reasonable in relation to the defect.

NL U hebt echter het recht om een in verhouding tot het gebrek evenredig deel van de koopprijs achter te houden.

Англійська Голландська
in in
the de
to om
of deel
portion van
a een
you u
is het
are houden

EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product

NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend

Англійська Голландська
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
guarantee garantie
or of
the de
if indien
quality kwaliteit
we wij
for voor
and en
a een
of van
apply gelden
have hebben
from uit

EN They do not apply insofar as RAIDBOXES has fraudulently concealed a defect or assumed a guarantee and for claims under the Product Liability Act.

NL Zij zijn niet van toepassing voor zover RAIDBOXES op bedrieglijke wijze een gebrek heeft verzwegen of een garantie heeft verondersteld en voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.

Англійська Голландська
guarantee garantie
claims vorderingen
raidboxes raidboxes
or of
the de
apply toepassing
and en
a een
for voor

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

Англійська Голландська
heavy zware
magnet magneet
objects voorwerpen
lead leiden
injuries verwondingen
surface ondergrond
or of
a een
loads te

EN If a product does not meet your expectations or if a defect has occurred, you can always report this (as Consumer] to us within 14 days

NL Voldoet een product niet aan uw verwachtingen of is er een defect opgetreden, dan kunt u dit (als consument zijnde) altijd binnen 14 dagen bij ons aangeven

Англійська Голландська
expectations verwachtingen
defect defect
consumer consument
days dagen
meet voldoet
or of
always altijd
us ons
within binnen
not niet
you can kunt
your uw
has is
you u
this dit

EN In the event that a defect occurs after the return period, we will of course also be happy to resolve this for you as soon as possible.

NL In het geval er een defect na de retourtermijn optreedt lossen wij dit natuurlijk ook graag zo snel mogelijk voor u op.

Англійська Голландська
defect defect
soon snel
in in
the de
we wij
possible mogelijk
after na
of course natuurlijk
for voor
return een
to ook
you u
this dit

EN Defect within the warranty period of the product;

NL Defect binnen de garantietermijn van het product;

Англійська Голландська
defect defect
the de
of van
product product

EN Complaint - If there is a defect in the item

NL Klacht - Als er een defect is in het artikel

Англійська Голландська
complaint klacht
defect defect
is is
in in
the artikel
if als
there er

EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs

NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken

Англійська Голландська
complaint klacht
deemed geacht
defect defect
reasonable redelijk
amount bedrag
the de
we we
to om
refund terug
is wordt
without zonder
will zullen
and en
cover te
be worden
if als
you u

EN If you believe there is a defect in our software, contact our support team for a quick issue resolution

NL Als u van mening bent dat onze software een defect vertoont, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam voor een snelle probleemoplossing

Англійська Голландська
defect defect
software software
contact contact
believe mening
quick snelle
for voor
issue een
our onze
if als
you bent

EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.

NL We zullen de gerapporteerde fout prompt onderzoeken en een reactie sturen met onze bevindingen.

Англійська Голландська
research onderzoeken
we we
will zullen
and en
back een
with met

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.

Англійська Голландська
exploration verkenning
defect defect
without zonder
leads leidt
and en
of van

EN Thanks to the newest genetic techniques and immunological insights we could link the genetic defect to the disease's origin", according to dr

NL Daardoor konden we dankzij de nieuwste genetische technieken en immunologische inzichten een verband leggen tussen de genetische fout en het ontstaan van de ziekte", zegt dr

Англійська Голландська
newest nieuwste
techniques technieken
insights inzichten
dr dr
link verband
the de
we we
and en
could konden

EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.

NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.

Англійська Голландська
repair repareren
replace vervangen
normal normaal
or of
the de
will zal
use gebruik
in bij
to meer
that dat
product product
a een

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.

Англійська Голландська
returns retouren
defect defect
is is
or of
maintenance onderhoud
the de
use gebruik
client klant
result een
by door
of van
product product
if wanneer

EN 9.2 If you are an entrepreneur, we will, at our discretion, provide subsequent fulfilment in the event of a defect through a replacement delivery or rectification

NL 9.2 Als u ondernemer bent, zorgen wij in geval van een gebrek naar onze keuze voor nakoming achteraf door vervanging of verbetering achteraf

Англійська Голландська
entrepreneur ondernemer
replacement vervanging
or of
in in
the geval
we wij
a een
of van

EN However, you are entitled to retain a portion of the purchase price that is reasonable in relation to the defect.

NL U hebt echter het recht om een in verhouding tot het gebrek evenredig deel van de koopprijs achter te houden.

Англійська Голландська
in in
the de
to om
of deel
portion van
a een
you u
is het
are houden

EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product

NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend

Англійська Голландська
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
guarantee garantie
or of
the de
if indien
quality kwaliteit
we wij
for voor
and en
a een
of van
apply gelden
have hebben
from uit

EN despite careful checking, it may occur that you have to return a device due to a technical defect or an incorrectly placed order.

NL Ondanks zorgvuldige controle kan het voorkomen dat u een device/sensor moet retourneren vanwege een technisch mankement of een verkeerd geplaatste bestelling.

Англійська Голландська
despite ondanks
checking controle
occur voorkomen
device device
technical technisch
incorrectly verkeerd
order bestelling
or of
to vanwege
it het
that dat
return een
have to moet

EN In a group such as Olinn, we learn to excel every day so as to guarantee our customers Zero-defect satisfaction!

NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!

Англійська Голландська
customers klanttevredenheid
learn leren
we we
in in
group groep
guarantee garanderen
day dag
as zoals
every elke
a een

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

Англійська Голландська
systems systemen
continuous continue
method methode
or of
methodology methodologie
the de
improvement verbetering
to om
evaluate beoordelen
for voor
a een
is zijn

EN 4. Send a clearly visible photo or video showing the defect(s);

NL 4. Stuur een duidelijk zichtbare foto of video waarop het defect (de defecten) te zien is;

Англійська Голландська
defect defect
clearly duidelijk
or of
video video
the de
photo foto
a een
visible zichtbare

EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective…

NL We hebben een foutenpercentage van minder dan 1%. Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het pro…

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Англійська Голландська
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Англійська Голландська
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

Англійська Голландська
city stad
centre centrum
long lange
tourists toeristen
anne anne
frank frank
located ligt
find vind
or of
the de
as aangezien
here hier
of buiten

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

Англійська Голландська
short kort
long lang
the de
on op
and en
to buiten
are staan
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

Англійська Голландська
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Англійська Голландська
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

Англійська Голландська
interventions interventies
possibly eventueel
countries belgië
projects projecten
or of
our onze
are worden
even zelfs

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Англійська Голландська
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

Англійська Голландська
fast snelle
consistent consistente
experience ervaring
mainland vasteland
china chinese
growing groeiende
presence aanwezigheid
region regio
users gebruikers
the de
in in
a een
for voor
with met
and en

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

Англійська Голландська
think denk
or of
professionally professioneel
box doos
packaging verpakking
the de
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

Англійська Голландська
think denk
inbox inbox
newsletter nieuwsbrief
template template
the de
to om
a unieke
basis een
world wereld
on op
want je

Показано 50 з 50 перекладів