Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "deemed supplier" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "deemed supplier" з Англійська на Голландська

Переклади deemed supplier

"deemed supplier" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

deemed beschouwd geacht
supplier bedrijven bieden de leverancier leverancier leveranciers producten

Переклад Англійська на Голландська deemed supplier

Англійська
Голландська

EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU

NL Een marktplaats kan niet als fictieve leverancier worden aangemerkt indien hij goederen verkoopt in zendingen met een waarde van meer dan 150 euro die in de EU zijn ingevoerd, ongeacht waar de feitelijke leverancier in de EU is gevestigd

Англійська Голландська
marketplace marktplaats
supplier leverancier
sells verkoopt
established gevestigd
the de
in in
is is
if indien
where waar
value waarde
be worden
goods goederen

EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.

NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.

Англійська Голландська
supplier leverancier
supplied geleverd
eu eu
irrespective ongeacht
underlying onderliggende
established gevestigd
is is
in in
the de
considered beschouwd
if als
value waarde
be worden
goods goederen
and en

EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs

NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken

Англійська Голландська
complaint klacht
deemed geacht
defect defect
reasonable redelijk
amount bedrag
the de
we we
to om
refund terug
is wordt
without zonder
will zullen
and en
cover te
be worden
if als
you u

EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

Англійська Голландська
deemed beschouwd
valid geldig
in in
or of
the de
provisions bepalingen
is wordt
if indien
and en
that die
are blijven

EN Online marketplaces that facilitate distance B2C transactions may be required to collect and account for VAT on these sales as they will be deemed supplier of the goods.

NL Van online-marktplaatsen die B2C-transacties op afstand vergemakkelijken, kan worden verlangd dat zij de btw over deze verkopen innen en afdragen, aangezien zij dan als leverancier van de goederen worden beschouwd.

Англійська Голландська
online online
marketplaces marktplaatsen
facilitate vergemakkelijken
vat btw
deemed beschouwd
supplier leverancier
transactions transacties
the de
sales verkopen
distance afstand
on op
be worden
and en
as aangezien
goods goederen

EN When is an online marketplace considered to be a deemed supplier?

NL Wanneer wordt een onlinemarktplaats beschouwd als een fictieve leverancier?

Англійська Голландська
supplier leverancier
considered beschouwd
is wordt
a een
when wanneer

EN A marketplace is a deemed supplier if it facilitates:

NL Een marktplaats wordt geacht leverancier te zijn indien zij faciliteert:

Англійська Голландська
marketplace marktplaats
deemed geacht
supplier leverancier
if indien
is wordt
a een

EN When is an online marketplace not a deemed supplier?

NL Wanneer wordt een online marktplaats niet als leverancier beschouwd?

Англійська Голландська
online online
marketplace marktplaats
deemed beschouwd
supplier leverancier
not niet
when wanneer
is wordt
a een

EN New record keeping obligations are also introduced for online marketplaces even if the marketplace is not considered to be a deemed supplier

NL Er worden ook nieuwe verplichtingen inzake het bijhouden van registers ingevoerd voor onlinemarktplaatsen, zelfs als de marktplaats niet wordt beschouwd als een "gelijkgestelde leverancier"

Англійська Голландська
obligations verplichtingen
introduced ingevoerd
marketplace marktplaats
supplier leverancier
new nieuwe
the de
if als
considered beschouwd
is wordt
keeping bijhouden
to ook
for voor
even zelfs
a een
be worden

EN Tealbook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data

NL Tealbook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen

Англійська Голландська
power kan
buyers inkopers
is is
way manier
the de
a een
to brengen
obtain verkrijgen

EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries

NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren

Англійська Голландська
aggregated geaggregeerde
industries sectoren
supplier information leveranciersinformatie
access toegang
application applicatie
and en
pre vooraf
have hebben
to tot
across in
through via

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Англійська Голландська
tool tool
mechanism mechanisme
compliance naleving
program program
the de
us amerikaanse
to om
demonstrate tonen
non niet
a een
both zowel
supplier supplier

EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.

NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.

EN Supplier portal solution | OpenText Supplier Portal

NL Portaaloplossing voor leveranciers | OpenText Leveranciersportaal

Англійська Голландська
supplier leveranciers
opentext opentext

EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.

NL Leveranciersportals maken leveranciersidentiteit en toegangsbeheer mogelijk voor snelle en aanpasbare samenwerking rond informatie in de waardeketen.

Англійська Голландська
enable mogelijk
fast snelle
customizable aanpasbare
collaboration samenwerking
value chain waardeketen
information informatie
the de
and en
around rond
for voor

EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks

NL OpenText Het leveranciersportaal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken

Англійська Голландська
opentext opentext
enables mogelijk
diverse diverse
and en
secure veilige
access toegang
by door

EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data

NL De juiste oplossing voor het beheer van leveranciersinformatie biedt organisaties effectieve supply chain-samenwerking voor hun B2B-gemeenschap met gecentraliseerde, nauwkeurige en actuele leveranciersgegevens

Англійська Голландська
solution oplossing
effective effectieve
chain chain
collaboration samenwerking
community gemeenschap
centralized gecentraliseerde
supplier information leveranciersinformatie
up-to-date actuele
management beheer
organizations organisaties
accurate nauwkeurige
the de
offers biedt
and en
for voor
their hun
with met

EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.

NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.

Англійська Голландська
receipt ontvangst
compliance naleving
emissions uitstoot
pandemic pandemie
corporate ondernemen
supplier leveranciers
with bij
to om
offer bieden
policies beleid
as zoals
and inzicht
community maatschappelijk
such de

EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.

NL Centraliseert leveranciersinformatie om succesvolle community-initiatieven van leveranciers mogelijk te maken.

Англійська Голландська
centralizes centraliseert
supplier leveranciers
enable mogelijk
successful succesvolle
community community
initiatives initiatieven
supplier information leveranciersinformatie
to om

EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.

NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.

Англійська Голландська
ultimate uiteindelijke
client klant
globalsign globalsign
including waaronder
the de
supplier leverancier
by door
and en
of van
product product

EN due to a circumstance designated by the Supplier, as described in the certificate condition of the Supplier concerned.

NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.

Англійська Голландська
in in
due to wegens
the de
supplier leverancier
as zoals
a een
by door
of van

EN As a B2B supplier, think of the common questions that customers would ask, and that your business would ask of a supplier

NL Verplaats je als B2B-leverancier in de meest basale vragen die klanten je kunnen stellen om te bepalen of ze met jouw bedrijf in zee willen gaan

Англійська Голландська
supplier leverancier
customers klanten
business bedrijf
the de
your je
as als
of the willen

EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.

NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.

Англійська Голландська
chain chain
performs voert
supplier leveranciers
code of conduct gedragscode
on op
help hulp
the de
third derden
without zonder
and en
other andere
our ons
based basis

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

Англійська Голландська
general algemene
or of
the de
supplier leverancier
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
services diensten
with op
and en
of van
to deze
are zijn

EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.

NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.

Англійська Голландська
develop ontwikkeld
conditions voorwaarden
or of
the de
services diensten
supplier leverancier
and en
are zijn

EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.

NL De manier waarop u in rekening wordt gebracht, verschilt van leverancier tot leverancier, maar Ultimate Private Hire brengt u, net als veel andere bedrijven, kosten met zich mee, afhankelijk van de kilometerstand.

Англійська Голландська
supplier leverancier
companies bedrijven
ultimate ultimate
way manier
the de
cost kosten
to mee
but
you u
many veel
depending afhankelijk
like als

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Англійська Голландська
tool tool
mechanism mechanisme
compliance naleving
program program
the de
us amerikaanse
to om
demonstrate tonen
non niet
a een
both zowel
supplier supplier

EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data

NL TealBook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen

Англійська Голландська
power kan
buyers inkopers
is is
way manier
the de
a een
to brengen
obtain verkrijgen

EN Tradeshift is a supplier collaboration platform that connects buyers, suppliers, and all their processes in one place. We simplify business relationships with solutions for AP automation, procurement, supplier management and working capital.

NL Tradeshift is een samenwerkingsplatform voor leveranciers dat inkopers, leveranciers en al hun processen verbindt op één plek. Wij vereenvoudigen zakelijke relaties met oplossingen voor AP automatisering, inkoop, leveranciersmanagement en werkkapitaal.

Англійська Голландська
connects verbindt
buyers inkopers
processes processen
place plek
simplify vereenvoudigen
business zakelijke
relationships relaties
solutions oplossingen
automation automatisering
procurement inkoop
is is
we wij
suppliers leveranciers
for voor
that dat
and en
with op
a een
their hun
one één

EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries

NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren

Англійська Голландська
aggregated geaggregeerde
industries sectoren
supplier information leveranciersinformatie
access toegang
application applicatie
and en
pre vooraf
have hebben
to tot
across in
through via

EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)

NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).

Англійська Голландська
rules regels
promo promo
invalid ongeldig
passenger passagier
click klik
the de
tickets tickets
is wordt
ticket ticket
for voor
change wijziging
of van

EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)

NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).

Англійська Голландська
cancellation annulering
refund terugbetaling
rules regels
promo promo
cancellations annuleringen
passenger passagier
in bij
click klik
tickets tickets
the de
ticket ticket
for voor
by door
of van

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

Англійська Голландська
spring lente
nations naties
technology technologie
changes verandert
lives levens
led geleid
access toegang
phones telefoons
internet internet
accessible toegankelijke
the de
cell mobiele
directly direct
united verenigde
basic een
to tot

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

Англійська Голландська
expressly uitdrukkelijk
stated vermeld
separate afzonderlijke
deemed beschouwd
associated bijbehorende
features functies
terms voorwaarden
service dienst
supplemental aanvullende
not niet
for voor
to onder
of een
that dat

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.

Англійська Голландська
deliverables deliverables
defined gedefinieerd
deemed geacht
accepted aanvaard
subscriber abonnee
terms bepalingen
applicable toepasselijke
in in
or of
the de
as zoals
by door
of van

EN ONLY ALLOW THE USER PROFILE TO HAVE ACCESS TO THE FILES DEEMED ESSENTIAL FOR THE PROJECT AT HAND.

NL Sta alleen het gebruikersprofiel toe om toegang te hebben tot de bestanden die essentieel zijn geacht voor het project bij de hand.

Англійська Голландська
files bestanden
deemed geacht
hand hand
access toegang
the de
project project
to om
essential essentieel
have hebben
for voor

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

Англійська Голландська
prestashop prestashop
paris parijs
meet ontmoeten
ecosystem ecosysteem
highlight hoogtepunt
proud trots
event evenement
is is
place plaats
year jaar
we we
time tijd
to om
in in
with op
a een
that dat
and en
all alle
this dit

EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

Англійська Голландська
days dagen
receipt ontvangst
said
consent instemming
respective met betrekking tot
changes wijzigingen
deemed beschouwd
given gegeven
the de
e-mail mail
mail e-mail
if indien
you u

EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.

NL De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende zaak definitief is afgehandeld.

Англійська Голландська
conversation conversatie
circumstances omstandigheden
is is
the de
be worden
can kan

EN As between you and StepStone, StepStone shall be deemed the sole holder of all intellectual property rights.

NL In de relatie tussen u en StepStone is StepStone de enige eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten.

Англійська Голландська
stepstone stepstone
property rights eigendomsrechten
the de
shall is
and en
you u

EN StepStone reserves the right to amend these Terms of Use for Services requiring a registration at any time, provided that this is deemed reasonable for the Users

NL StepStone behoudt zich het recht voor om de gebruiksvoorwaarden voor Diensten waarvoor registratie vereist is op elk moment te wijzigen, op voorwaarde dat dit redelijk is voor de Gebruiker

Англійська Голландська
stepstone stepstone
amend wijzigen
requiring vereist
registration registratie
time moment
reasonable redelijk
is is
for waarvoor
to om
users gebruiker
the de
services diensten
this dit
terms of use gebruiksvoorwaarden
that dat
a elk

EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval. 

NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité. 

Англійська Голландська
invited uitgenodigd
finance finance
brussels brussels
analyst analist
responsible verantwoordelijke
approval goedkeuring
your je
with bij
program programma
for voor
a een
to gesprek
and en

EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.

NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.

Англійська Голландська
deemed geacht
accepted geaccepteerd
changes wijzigingen
the de
services services
using te
and en
websites websites
if als
you u
be wordt
have hebben

EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to

NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd

Англійська Голландська
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
deemed beschouwd
from which waaruit
page pagina
was werd
of onderdeel
be worden

EN With the immense buying power of millennials and gen z, these consumers were deemed prime target audiences

NL Met de enorme koopkracht van millennials en generatie Z werden deze consumenten beschouwd als de belangrijkste doelgroepen

Англійська Голландська
millennials millennials
gen generatie
z z
consumers consumenten
deemed beschouwd
target audiences doelgroepen
the de
with met
and en
of van

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.

Англійська Голландська
deemed geacht
accepted geaccepteerd
reservation reservering
the de
customer klant
upon van

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

Англійська Голландська
reservation reservering
deemed beschouwd
accor accor
the de
receipt ontvangen
customer klant
shall is
by door
and en
be wordt

EN All such updates shall be deemed to be included within the definition of Services and shall be subject to these Terms

NL Al dergelijke updates worden geacht te zijn opgenomen in de definitie van Diensten en zijn onderworpen aan deze Voorwaarden

Англійська Голландська
updates updates
deemed geacht
included opgenomen
definition definitie
services diensten
terms voorwaarden
the de
and en
of van

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:

Англійська Голландська
unless tenzij
modified gewijzigd
license licentie
supplemental aanvullende
agreement overeenkomst
deemed geacht
agreed overeengekomen
or of
and en
between tussen
the wordt
by door
a volgende

EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise. We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.

NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.

Англійська Голландська
archives archieven
proves bewijst
vrt vrt
the de
to save redden
our onze
and en
french franse
with bij

Показано 50 з 50 перекладів