Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "deaf" на Голландська

Показано 28 з 28 перекладів фрази "deaf" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська deaf

Англійська
Голландська

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Je bent misschien al druk bezig met plannen maken voor de zomer. Zorg dat je nog een gaatje in je agenda open houdt en wel op donderdag 27 juni.

Англійська Голландська
in in
the de
on op
are bent
that dat
and en
alone een
of open

EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks

NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers

Англійська Голландська
st st
splashtop splashtop
staff medewerkers
laptops laptops
tablets tablets
devices devices
school school
on op
to zodat
it it
student studenten
sos sos
the de
support support
and en

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

Англійська Голландська
groups groepen
disabilities handicap
captions bijschriften
accessible toegankelijk
people mensen
is is
they ze
contain bevatten
support ondersteunen
the meest
dont niet
for voor
essential essentieel
with met
to ook
that dat

EN During the DEAF 2012 festival, project manager Isjah Koppejan saw some fine examples of the results that you get if you combine traditional textile crafts and modern manufacturing technology.

NL Tijdens het DEAF 2012 festival zag project manager Isjah Koppejan mooie voorbeelden van de mogelijkheden die je krijgt als je traditionele textiele ambachten en moderne fabricagetechnologie combineert.

Англійська Голландська
festival festival
manager manager
saw zag
combine combineert
traditional traditionele
crafts ambachten
modern moderne
fine mooie
project project
examples voorbeelden
the de
during tijdens
and en
of van
that die
if als

EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on

NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken

Англійська Голландська
focus focus
smart smart
lead leiden
discussions discussies
discover ontdekken
is is
we we
on op
working werken
and en
what waar
to om
be aanwezig
during tijdens
there er
a een

EN Design for Deaf culture and health

NL Design voor dovencultuur en gezondheid

Англійська Голландська
design design
health gezondheid
and en
for voor

EN But a combination of social barriers, discrimination and difficulty with written language mean that the Deaf community has a greater struggle

NL Maar een combinatie van sociale barrières, discriminatie en moeite met geschreven taal betekent dat de dovengemeenschap het nog moeilijker heeft

Англійська Голландська
barriers barrières
discrimination discriminatie
struggle moeite
social sociale
the de
combination combinatie
with met
that dat
language taal
a een
of van
written geschreven
mean
and en

EN researcher Prangnat Chininthorn wanted to find ways to improve this and help Deaf people better manage their own health.

NL onderzoeker Prangnat Chininthorn wilde manieren vinden om dit te verbeteren en dove mensen te helpen hun eigen gezondheid beter te beheren.

Англійська Голландська
researcher onderzoeker
ways manieren
manage beheren
health gezondheid
help helpen
people mensen
to om
better beter
this dit
improve verbeteren
own eigen
wanted wilde
their hun
find en

EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen

NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen

Англійська Голландська
focus focus
smart smart
lead leiden
discussions discussies
discover ontdekken
is is
we we
on op
working werken
and en
to om
be aanwezig
during tijdens
there er
under onder

EN During the DEAF 2012 festival, project manager Isjah Koppejan saw some fine examples of the results that you get if you combine traditional textile crafts and modern manufacturing technology.

NL Tijdens het DEAF 2012 festival zag project manager Isjah Koppejan mooie voorbeelden van de mogelijkheden die je krijgt als je traditionele textiele ambachten en moderne fabricagetechnologie combineert.

Англійська Голландська
festival festival
manager manager
saw zag
combine combineert
traditional traditionele
crafts ambachten
modern moderne
fine mooie
project project
examples voorbeelden
the de
during tijdens
and en
of van
that die
if als

EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on

NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken

Англійська Голландська
focus focus
smart smart
lead leiden
discussions discussies
discover ontdekken
is is
we we
on op
working werken
and en
what waar
to om
be aanwezig
during tijdens
there er
a een

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.

Англійська Голландська
in in
the de
netherlands nederland
are nieuwe
that alles

EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks

NL De St. Joseph's School for the Deaf vertrouwde op Splashtop SOS, zodat hun IT afdeling remote support kon bieden aan devices zoals laptops, tablets en Chromebooks van studenten en medewerkers

Англійська Голландська
st st
splashtop splashtop
staff medewerkers
laptops laptops
tablets tablets
devices devices
school school
on op
to zodat
it it
student studenten
sos sos
the de
support support
and en

EN Deaf & Hard of Hearing groups in Australia | Meetup

NL Doof en slechthorend-groepen in Nederland | Meetup

Англійська Голландська
groups groepen
in in
meetup meetup

EN Find out what's happening in Deaf & Hard of Hearing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Doof en slechthorend wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Англійська Голландська
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en
of van

EN Join Deaf & Hard of Hearing groups

NL Word lid van Doof en slechthorend-groepen

Англійська Голландська
join .
of van
groups groepen

EN St. Joseph’s School for the Deaf upgrades to Splashtop Enterprise to reduce security risks and support students and staff through the pandemic and beyond.

NL St. Joseph's School for the Deaf heeft een naar Splashtop Enterprise gedaan om beveiligingsrisico's te verminderen en studenten en personeel te ondersteunen tijdens de pandemie en daarna.

Англійська Голландська
st st
school school
splashtop splashtop
enterprise enterprise
support ondersteunen
students studenten
staff personeel
pandemic pandemie
the de
to om
and en
through te
for tijdens

EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.

NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.

Англійська Голландська
subtitles ondertitels
form vorm
actions acties
screen scherm
happening plaatsvinden
on op
detailed gedetailleerde
adds toevoegt
and en
for voor
a een
more meer

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

Англійська Голландська
groups groepen
disabilities handicap
captions bijschriften
accessible toegankelijk
people mensen
is is
they ze
contain bevatten
support ondersteunen
the meest
dont niet
for voor
essential essentieel
with met
to ook
that dat

EN Transcription & Captions for online meetings for people who are deaf and hard of hearing | Ava

NL Transcriptie & Ondertiteling voor online vergaderingen voor mensen die doof en slechthorend zijn | Ava

Англійська Голландська
transcription transcriptie
online online
meetings vergaderingen
ava ava
people mensen
and en
for voor
are zijn

EN Empowering Deaf & hard-of-hearing people and inclusive organizations with the best live captioning solution for any situation.

NL Empowerment van doven en slechthorenden en inclusieve organisaties met de beste live ondertitelingsoplossing voor elke situatie.

Англійська Голландська
organizations organisaties
live live
situation situatie
the de
best beste
for voor
and en
of van
inclusive inclusieve
with met

EN Make any online and in-person conversationaccessible to Deaf & hard-of-hearing people.

NL Maak elke online en in-person conversatietoegankelijk voor doven en slechthorenden.

Англійська Голландська
online online
and en
to maak
of voor

EN Ava captions come unlimited and 24/7 to fully include deaf & hard-of-hearing in the workplace

NL Ava-ondertiteling is onbeperkt en 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar om te helpen bij gehoorverlies op het werk

Англійська Голландська
ava ava
unlimited onbeperkt
workplace werk
in bij
to om
of per
and en

EN We work with employers, teachers, event organizers and other accessibility specialists looking to fully include their deaf & hard-of-hearing members.

NL We werken samen met werkgevers, leerkrachten, organisatoren van evenementen en andere toegankelijkheidsspecialisten die hun dove en slechthorende leden volledig laten deelnemen.

Англійська Голландська
employers werkgevers
event evenementen
members leden
work werken
we we
other andere
fully volledig
their hun
and en

EN Ava’s mission is to empower 450+ million Deaf & hard-of-hearing people to live in a totally accessible world.

NL Ava's missie is om meer dan 450 miljoen doven en slechthorenden in staat te stellen in een volledig toegankelijke wereld te leven.

Англійська Голландська
mission missie
million miljoen
accessible toegankelijke
world wereld
in in
is is
to om
a een
of stellen

EN One of the most common things we hear from users who are Deaf or hard of hearing is the need to include captions for all audio and video content.

NL Een van de meest voorkomende dingen die we horen van gebruikers die doof of slechthorend zijn, is de noodzaak om bijschriften op te nemen voor alle audio- en video-inhoud.

Англійська Голландська
captions bijschriften
need noodzaak
users gebruikers
or of
is is
audio audio
video video
content inhoud
the de
we we
to om
hear horen
for voor
things dingen
of van
and en

EN EUD is an European non-profit making organisation that consists 31 independent member countries of national associations of deaf

NL EUD is een Europese non-profit organisatie die bestaat uit 31 onafhankelijke lidstaten van nationale dovenverenigingen

Англійська Голландська
european europese
non-profit non-profit
organisation organisatie
independent onafhankelijke
national nationale
is is
consists bestaat uit
of van

EN This was no easy task, but fortunately, the message did not fall on deaf ears.

NL Geen gemakkelijke opdracht maar de boodschap viel niet in dovemansoren.

Англійська Голландська
message boodschap
easy gemakkelijke
the de
no geen
but

Показано 28 з 28 перекладів