Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "dates and availability" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "dates and availability" з Англійська на Голландська

Переклади dates and availability

"dates and availability" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

dates aan alle als dan data datum datums de door een hebben heeft informatie is jaar kan kunnen kunt kunt u maken nieuwe of team tijd tijdens tot voor wanneer worden zijn zoals
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
availability - als app beschikbaar beschikbaarheid biedt contact de diensten gebruiken gegevens hebben heeft informatie is kan kun kunnen kunt kwaliteit leveren maken mogelijk prestaties producten service services toegang toegang tot uptime van de wat werkt weten zal zijn

Переклад Англійська на Голландська dates and availability

Англійська
Голландська

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.

Англійська Голландська
add voeg
website website
or of
events evenementen
bookings boekingen
dates data
the de
availability beschikbaarheid
on op
to om
show tonen
private privé

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

Англійська Голландська
distinguish onderscheiden
variations varianten
digital digitale
availability beschikbaarheid
local lokale
the de
we we
following volgende
and en

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

Англійська Голландська
distinguish onderscheiden
variations varianten
digital digitale
availability beschikbaarheid
local lokale
the de
we we
following volgende
and en

EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.

NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?

Англійська Голландська
the de
and en
of een

EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.

NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?

Англійська Голландська
the de
and en
of een

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige

Англійська Голландська
or of
on op
future toekomstige
the de
usually meestal
previous eerdere
has heeft
are zijn
this deze

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.

Англійська Голландська
price prijs
guarantee garantie
applies geldt
dates data
accor accor
the de
best beste
on op
websites websites
to aan

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

Англійська Голландська
card kaart
applies geldig
europcar europcar
hotels hotels
click klik
on op
to om
discount korting
dates data
discounts kortingen
a een
here hier
also ook
you u

EN Once you have completed the task dates, start adding dates for the sub-tasks

NL Zodra u uw tak hebt voltooid, begin met het toevoegen van gegevens voor de sub-taken

Англійська Голландська
completed voltooid
task taken
adding toevoegen
the de
start begin
for voor
you u
you have hebt

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige

Англійська Голландська
or of
on op
future toekomstige
the de
usually meestal
previous eerdere
has heeft
are zijn
this deze

EN The delivery dates displayed during checkout are the earliest available dates for your order

NL De leveringsdatums die worden weergegeven bij het afrekenen zijn de vroegst beschikbare datums voor je bestelling

EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

Англійська Голландська
real echte
lowest laagste
dates datums
availability beschikbaarheid
is is
prices prijzen
or of
night nacht
the de
change veranderen
price prijs
every elke
day dag
to vanaf
a een
depending afhankelijk
you u
and en

EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

Англійська Голландська
real echte
lowest laagste
dates datums
availability beschikbaarheid
is is
prices prijzen
or of
night nacht
the de
change veranderen
price prijs
every elke
day dag
to vanaf
a een
depending afhankelijk
you u
and en

EN As usual, rooms are subject to availability, and some dates may not be included.

NL Zoals gewoonlijk zijn de kamers op basis van beschikbaarheid en kunnen bepaalde datums zijn uitgesloten.

Англійська Голландська
rooms kamers
availability beschikbaarheid
as zoals
dates datums
and en
are zijn
to kunnen

EN Depending on the hotel’s availability, your negotiated rate may not be available for the dates requested.

NL Afhankelijk van de beschikbaarheid van het hotel is uw speciaal overeengekomen tarief mogelijk niet beschikbaar op de gewenste data.

Англійська Голландська
hotels hotel
negotiated overeengekomen
rate tarief
dates data
on op
the de
availability beschikbaarheid
available beschikbaar
depending afhankelijk

EN Hotels included in the promotion with availability for the selected dates

NL Hotels die deelnemen aan de aanbieding en beschikbaar zijn op de geselecteerde data

Англійська Голландська
availability beschikbaar
selected geselecteerde
dates data
hotels hotels
the de
with op

EN Nearby Promo hotels with availability on the selected dates

NL Hotels in de buurt die deelnemen aan de aanbieding en beschikbaar zijn op de geselecteerde data

Англійська Голландська
nearby in de buurt
availability beschikbaar
selected geselecteerde
dates data
hotels hotels
the de
on op

EN Hotels with no availability for the dates selected

NL Hotels die niet beschikbaar zijn op de geselecteerde data

Англійська Голландська
availability beschikbaar
dates data
selected geselecteerde
hotels hotels
the de
with op

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.

Англійська Голландська
keytalk keytalk
servers servers
mysql mysql
load load
environment omgeving
in in
combination combinatie
the de
easily eenvoudig
without zonder
with met
and en
you can kunt
multiple meerdere
has is

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.

Англійська Голландська
keytalk keytalk
servers servers
mysql mysql
load load
environment omgeving
in in
combination combinatie
the de
easily eenvoudig
without zonder
with met
and en
you can kunt
multiple meerdere
has is

EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search 

NL De gebruikte filters komen niet overeen met de informatie of beschikbaarheid van jouw advertentie: Zorg dus altijd dat je kalender up-to-date blijft en geef zo veel mogelijk informatie over de voorzieningen van de woning. 

Англійська Голландська
filters filters
availability beschikbaarheid
your je
always altijd
the de
dont niet
information informatie
able mogelijk
of van
and en
sure dat

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.

Англійська Голландська
uninterrupted ononderbroken
however echter
will zal
availability beschikbaarheid
or of
to om
quality kwaliteit
and en
offer biedt
guarantees garantie
at te
high goede

EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.

NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.

Англійська Голландська
uninterrupted ononderbroken
however echter
will zal
availability beschikbaarheid
or of
to om
quality kwaliteit
and en
offer biedt
guarantees garantie
at te
high goede

EN Besides the benefits to their omnichannel journey, the use of RFID allows for increased product availability and improved on-shelf availability that has ultimately transpired in a lift for Outdoor Voices.

NL Naast de voordelen voor hun omnichannel-reis, zorgt het gebruik van RFID voor een grotere productbeschikbaarheid en een verbeterde beschikbaarheid in de schappen, wat uiteindelijk tot uiting is gekomen in een lift voor Outdoor Voices.

Англійська Голландська
omnichannel omnichannel
journey reis
rfid rfid
increased grotere
availability beschikbaarheid
improved verbeterde
lift lift
outdoor outdoor
benefits voordelen
use gebruik
in in
the de
ultimately uiteindelijk
and en
for voor
their hun
a een
of van
has is
that gekomen

EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.

NL kunnen wij een hoog servicebeschikbaarheidsniveau leveren, aangezien servicegegevens naar alle beschikbaarheidszones worden gerepliceerd.

Англійська Голландська
to leveren
as aangezien
a een
high hoog
is worden

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

Англійська Голландська
platform platform
listing vermelding
cloud cloud
center center
server server
marketplace marketplace
availability beschikbaarheid
is is
the de
will welk
data data
app app
of van
each in

EN offering allows us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.

NL kunnen we een hoog niveau van servicebeschikbaarheid leveren, aangezien servicegegevens naar alle beschikbaarheidszones worden gekopieerd.

Англійська Голландська
level niveau
to leveren
as aangezien
a een
high hoog
is worden
of van

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

Англійська Голландська
platform platform
listing vermelding
cloud cloud
center center
server server
marketplace marketplace
availability beschikbaarheid
is is
the de
will welk
data data
app app
of van
each in

EN Generate slots of availability based on multiple users? availability

NL Genereer beschikbaarheidsslots op basis van de beschikbaarheid van meerdere gebruikers

Англійська Голландська
generate genereer
availability beschikbaarheid
users gebruikers
on op
of van
multiple meerdere
based basis

EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice. 

NL Gebruik onze Seat Availability Tool om snel te controleren of er een afspraak beschikbaar is op de locatie van uw keuze.

Англійська Голландська
availability beschikbaar
quickly snel
appointment afspraak
choice keuze
to om
check controleren
the de
tool tool
location locatie
use gebruik
our onze
of van

EN Images can be arranged into collections and, thanks to permissions and expiration dates, they can be shared easily and securely with both internal and external stakeholders.

NL Afbeeldingen kunnen worden gerangschikt in collecties en dankzij rechten en vervaldata kunnen ze eenvoudig en veilig worden gedeeld met zowel interne als externe belanghebbenden.

Англійська Голландська
images afbeeldingen
collections collecties
permissions rechten
shared gedeeld
easily eenvoudig
external externe
stakeholders belanghebbenden
and en
they ze
internal interne
into in
be worden

EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders

NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden

Англійська Голландська
permissions rechten
assets assets
collections collecties
shared gedeeld
conveniently eenvoudig
relevant relevante
stakeholders belanghebbenden
by door
and en
setting instellen
can kunnen
be worden
with met

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Англійська Голландська
town stad
hills heuvels
old oude
oldest oudste
the de
numerous talrijke
is gelegen
as zoals
and en
back een
middle van
sights bezienswaardigheden

EN Dates: Mondays and Thursdays on 8, 11, 15, 18, 22, and 25 June 2020, 19–21 hrs CET. [Please note: this Open Call is now closed and the course is fully booked].

NL Data: maandagen en donderdagen op 8, 11, 15, 18, 22 en 25 juni 2020, 19.00–21.00 uur CET. [Let op: Open Call nu gesloten]

EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.

NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.

Англійська Голландська
wrong verkeerde
hands handen
phi phi
pii pii
patient patiënten
risk gevaar
fraud fraude
in in
the de
can kunnen
as zoals
and en
more meer

EN Leverages standard and extended validations to control data formats and content for GTINs, dates, industry code lists, country of origin and minimum order quantity.

NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.

Англійська Голландська
standard standaard
extended uitgebreide
control controleren
dates datums
country land
origin herkomst
minimum minimale
content inhoud
to om
and en
for voor
of van

EN Dates: Mondays and Thursdays on 8, 11, 15, 18, 22, and 25 June 2020, 19–21 hrs CET. [Please note: this Open Call is now closed and the course is fully booked].

NL Data: maandagen en donderdagen op 8, 11, 15, 18, 22 en 25 juni 2020, 19.00–21.00 uur CET. [Let op: Open Call nu gesloten]

EN Leverages standard and extended validations to control data formats and content for GTINs, dates, industry code lists, country of origin and minimum order quantity.

NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.

Англійська Голландська
standard standaard
extended uitgebreide
control controleren
dates datums
country land
origin herkomst
minimum minimale
content inhoud
to om
and en
for voor
of van

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Англійська Голландська
town stad
hills heuvels
old oude
oldest oudste
the de
numerous talrijke
is gelegen
as zoals
and en
back een
middle van
sights bezienswaardigheden

EN The database can be used to obtain information and records of domain names, like registration and expiration dates, current domain registrar and name servers, as well as the owner's personal contact information.

NL De database kan worden gebruikt om informatie en bestanden van domeinnamen te verkrijgen, zoals registratie- en vervaldata, actuele gegevens van de domeinregistrar en nameservers, evenals de persoonlijke contactgegevens van de eigenaar.

Англійська Голландська
registration registratie
current actuele
domain names domeinnamen
to om
the de
database database
obtain verkrijgen
contact information contactgegevens
information informatie
can kan
as evenals
used gebruikt
and en
records gegevens
of van
like zoals
be worden

EN Booking all hotels for your trip can be a daunting experience: multiple cities, multiple booking sites and many dates and details to mistype? Let Furkot help with that. We will take you through the whole process page by page and hotel by hotel.

NL Het boeken van alle hotels voor jouw reis kan een ontmoedigende bezigheid zijn: Laat Furkot je daarbij helpen. We nemen je mee door het hele proces, pagina voor pagina en hotel voor hotel.

Англійська Голландська
booking boeken
help helpen
process proces
page pagina
hotel hotel
we we
hotels hotels
your je
with daarbij
trip reis
can kan
sites van
and en
to mee
let laat
whole hele
all alle
multiple een
for voor

EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.

NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.

Англійська Голландська
copyright auteursrechten
digital digitale
lifecycle levenscyclus
assign
control controle
your je
shared gedeeld
the de
usage gebruik
files bestanden
assets assets
set instellen
full volledige
even zelfs
after nadat
you can kunt
maintain behoudt
their hun
and en
entire hele
of over

EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.

NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.

Англійська Голландська
setting instellen
assets assets
data gegevens
your je
content content
so zodat
control controle
protected beschermd
and en
including inclusief
that dat
are worden
all alle
manage beheert
remain zijn
at te
times tijde
of van

EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.

NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.

Англійська Голландська
armstrong armstrong
grace grace
kelly kelly
movie film
played speelden
bing bing
frank frank
photograph foto
louis louis
society society
in in
the de
this deze
high high
from uit
with op
and en

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.

Англійська Голландська
problems problemen
plan plan
always altijd
to om
dont niet
ahead voor
and en
sure dat
step de

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

Англійська Голландська
uncertainties onzekerheden
estimated geschatte
known bekende
unknown onbekende
information informatie
page pagina
change verandering
and en
subject to onderhevig
contains bevat
providing zijn
all alle

EN Sign up and choose a domain with your names and ceremony dates.

NL Meld je aan en kies een domein met jullie namen en trouwdatum.

Англійська Голландська
domain domein
names namen
choose kies
your je
and en
a een
with met

EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.

NL Wil je je huis verkopen? Een website helpt je bezichtigingen in te plannen en info met kopers te delen. Bijvoorbeeld foto's, routebeschrijvingen en de datum voor je open huis.

Англійська Голландська
website website
info info
buyers kopers
share delen
photos fotos
directions routebeschrijvingen
dates datum
and en
like wil
home huis
open open
sell verkopen
for voor
a een
with met

EN Put your music and playlists online, share your performance dates, and expand your audience with a musician or band website.

NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.

Англійська Голландська
music muziek
dates data
audience publiek
your je
online online
or of
with bij
a een
and en

EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project

NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken

Англійська Голландська
primarily voornamelijk
online online
change wijzig
easier eenvoudiger
ongoing lopend
project project
the de
used gebruikt
to om
by door
and en
of van

Показано 50 з 50 перекладів