Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "constitution" на Голландська

Показано 18 з 18 перекладів фрази "constitution" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська constitution

Англійська
Голландська

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.

Англійська Голландська
members leden
global global
contributes draagt bij
board board
the de
is bestaat
and en
committee commissie
of van
to aan

EN New 'Explanation of the Dutch Constitution' presented to Prime Minister Rutte

NL Elisabeth Huis in ’t Veld genomineerd voor Klokhuis Wetenschapsprijs 2021

Англійська Голландська
the huis
to voor

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

Англійська Голландська
switzerland zwitserland
modern moderne
state staat
loose los
independent onafhankelijke
cantons kantons
in in
the de
dates jaar
prior voor

EN This is coupled with the freedom of association, that is enshrined in our Constitution, as well as a long history of struggles to defend the city

NL Bovenop die diversiteit heerst er een grondwettelijke vrijheid tot vereniging en een lange geschiedenis van strijd ter verdediging van de stad

Англійська Голландська
association vereniging
long lange
history geschiedenis
defend verdediging
city stad
the de
freedom vrijheid
our en
a een
of van
to tot
that die

EN The right to privacy is guaranteed in Article 13 of the Swiss Federal Constitution

NL Het recht op privacy wordt gewaarborgd in artikel 13 van de Zwitserse grondwet

Англійська Голландська
privacy privacy
guaranteed op
in in
the de
is wordt
swiss zwitserse

EN Under his rule, the 2008 constitution came into effect

NL Onder zijn beleid kwam de constitutie van 2008 tot stand

Англійська Голландська
came kwam
the de
effect zijn

EN Paradoxically, however, the same constitution points to the extractivist industry as being a strategic economic sector, supervised exclusively by the government

NL Maar paradoxaal genoeg beschrijft dezelfde constitutionele tekst de extractivistische industrie als strategische economische sector

Англійська Голландська
being .
strategic strategische
economic economische
the de
as als
sector sector
same dezelfde
to genoeg

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

Англійська Голландська
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN The argument was that an emergency order should not conflict with the Constitution, in which the freedom of religion is enshrined

NL De redenatie was dat je met een noodverordening niet mag ingaan tegen de grondwet, waarin de vrijheid van godsdienst staat

Англійська Голландська
the de
is staat
freedom vrijheid
that dat
with met

EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.

NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.

Англійська Голландська
deadline deadline
extended verlengd
saturday zaterdag
or of
the de
if als
on op
day dag
is wordt
to tot
a volgende
years van

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.

Англійська Голландська
members leden
global global
contributes draagt bij
board board
the de
is bestaat
and en
committee commissie
of van
to aan

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

Англійська Голландська
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN The argument was that an emergency order should not conflict with the Constitution, in which the freedom of religion is enshrined

NL De redenatie was dat je met een noodverordening niet mag ingaan tegen de grondwet, waarin de vrijheid van godsdienst staat

Англійська Голландська
the de
is staat
freedom vrijheid
that dat
with met

EN The right to privacy is guaranteed in Article 13 of the Swiss Federal Constitution

NL Het recht op privacy wordt gewaarborgd in artikel 13 van de Zwitserse grondwet

Англійська Голландська
privacy privacy
guaranteed op
in in
the de
is wordt
swiss zwitserse

EN Artemide transfers the tried and tested design of the archetypal Tolomeo lampshade to the living area with the Tolomeo Mega even as the well-designed and efficient spring-loaded constitution remains unaffected

NL Artemide brengt het beproefde ontwerp van de archetypische Tolomeo lampenkap over naar de woonruimte met de Tolomeo Mega, terwijl de goed ontworpen en efficiënte verende structuur onaangetast blijft

Англійська Голландська
artemide artemide
tolomeo tolomeo
lampshade lampenkap
mega mega
remains blijft
well goed
the de
designed ontworpen
tried beproefde
design ontwerp
and en
as terwijl
with met
tested van de
of van
to over

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

Англійська Голландська
switzerland zwitserland
modern moderne
state staat
loose los
independent onafhankelijke
cantons kantons
in in
the de
dates jaar
prior voor

EN This is coupled with the freedom of association, that is enshrined in our Constitution, as well as a long history of struggles to defend the city

NL Bovenop die diversiteit heerst er een grondwettelijke vrijheid tot vereniging en een lange geschiedenis van strijd ter verdediging van de stad

Англійська Голландська
association vereniging
long lange
history geschiedenis
defend verdediging
city stad
the de
freedom vrijheid
our en
a een
of van
to tot
that die

EN The Papadopoli Venezia MGallery hotel is in the heart of the city, nestled in the park with the same name, and a short distance from the Grand Canal and the Constitution Bridge

NL Hotel Papadopoli Venezia MGallery bevindt in het hart van de stad en is gelegen in het park met dezelfde naam, op korte afstand van het Canal Grande en de Ponte della Costituzione

Англійська Голландська
hotel hotel
heart hart
city stad
park park
short korte
distance afstand
is is
the de
in in
name naam
with op
same dezelfde
and en
of van

Показано 18 з 18 перекладів