EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.
"confirmed group reservations" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.
NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.
Англійська | Голландська |
---|---|
people | personen |
please | alstublieft |
confirmation | bevestiging |
is | is |
reservations | reserveringen |
more | meer |
and | en |
reservation | reservering |
the | ontvangen |
than | dan |
we | ons |
you | u |
a | enkel |
for | voor |
EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.
NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .
Англійська | Голландська |
---|---|
date | datum |
flight | vlucht |
flex | flex |
https | https |
in | in |
or | of |
the | de |
requests | die |
of | van |
EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.
NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .
Англійська | Голландська |
---|---|
date | datum |
flight | vlucht |
flex | flex |
https | https |
in | in |
or | of |
the | de |
requests | die |
of | van |
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
Англійська | Голландська |
---|---|
block | blok |
add | voeg |
connect | verbind |
tool | tool |
customers | bezoekers |
your | je |
website | website |
the | de |
reservations | reserveringen |
to | toe |
can | kunnen |
a | een |
booking | reserveren |
straight | direct |
and | en |
with | met |
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
NL Neem voor reserveringen van meer dan 30 nachten contact op met ons reserveringsteam
Англійська | Голландська |
---|---|
reservations | reserveringen |
nights | nachten |
contact | contact |
more | meer |
than | dan |
our | ons |
for | voor |
of | van |
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
NL Neem voor reserveringen van 9 of meer kamers contact met ons op
Англійська | Голландська |
---|---|
reservations | reserveringen |
or | of |
rooms | kamers |
contact | contact |
more | meer |
our | ons |
for | voor |
of | van |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
Англійська | Голландська |
---|---|
reservations | reserveren |
online | online |
telephone | telefoon |
restaurant | restaurant |
the | de |
if | indien |
for | voor |
this | deze |
by | per |
EN Questions about availability or reservations? Contact Your Buddies™ reservations team:
NL Vragen over beschikbaarheid of over een reservering? Neem contact op met ons reserveringsteam:
Англійська | Голландська |
---|---|
availability | beschikbaarheid |
or | of |
contact | contact |
questions | vragen |
about | over |
your | ons |
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
NL Neem voor reserveringen van meer dan 30 nachten contact op met ons reserveringsteam
Англійська | Голландська |
---|---|
reservations | reserveringen |
nights | nachten |
contact | contact |
more | meer |
than | dan |
our | ons |
for | voor |
of | van |
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
NL Neem voor reserveringen van 9 of meer kamers contact met ons op
Англійська | Голландська |
---|---|
reservations | reserveringen |
or | of |
rooms | kamers |
contact | contact |
more | meer |
our | ons |
for | voor |
of | van |
EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.
NL Vaste fee per betaalde transactie (niet per persoon) voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Normale reserveringen zonder aanbetaling zijn altijd gratis.
Англійська | Голландська |
---|---|
fixed | vaste |
paid | betaalde |
transaction | transactie |
orders | orders |
reservations | reserveringen |
excl | excl |
mollie | mollie |
regular | normale |
fee | fee |
without | zonder |
always | altijd |
and | en |
free | gratis |
not | niet |
for | voor |
are | zijn |
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
NL Neem voor reserveringen van meer dan 30 nachten contact op met ons reserveringsteam
Англійська | Голландська |
---|---|
reservations | reserveringen |
nights | nachten |
contact | contact |
more | meer |
than | dan |
our | ons |
for | voor |
of | van |
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
NL Neem voor reserveringen van 9 of meer kamers contact met ons op
Англійська | Голландська |
---|---|
reservations | reserveringen |
or | of |
rooms | kamers |
contact | contact |
more | meer |
our | ons |
for | voor |
of | van |
EN Please contact our course director or reservations department for more information:coursedirector@buddydive.com – reservations@buddydive.com
NL Neem voor meer informatie contact op met onze cursusdirecteur of reserveringsafdeling: coursedirector@buddydive.com – reservations@buddydive.com
EN With Jimdo Bookings, customers can make reservations straight from your website anytime. Connect your preferred scheduling tool and watch the reservations come flying in. You can even offer cooking classes and events through your site.
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
Англійська | Голландська |
---|---|
straight | direct |
connect | verbind |
tool | tool |
customers | bezoekers |
can | kunnen |
your | je |
the | de |
website | website |
reservations | reserveringen |
and | en |
bookings | boekingen |
with | met |
in | toe |
through | via |
EN Most reservations will receive confirmation within minutes after payment takes place. We recommend contacting our Booking Department for last minute reservations (pick-up within 48 hours).
NL De meeste reserveringen worden binnen enkele minuten na de betaling bevestigd. Voor last- minute boekingen, (ophalen in de volgende 48 uur) adviseren wij u contact op te nemen met onze reserveringsafdeling.
Англійська | Голландська |
---|---|
reservations | reserveringen |
payment | betaling |
contacting | contact |
booking | boekingen |
last | last |
pick | ophalen |
will | worden |
minutes | minuten |
hours | uur |
we | wij |
after | na |
for | voor |
takes | nemen |
recommend | adviseren |
our | in |
EN Your hotel is temporarily closed. Guests with stays confirmed are invited to contact our reservation team on: reservations@tahitiiaorabeachresort.com
NL Uw hotel is tijdelijk gesloten. Gasten met een bevestigde overnachting worden uitgenodigd contact op te nemen met ons reserveringsteam via: reservations@tahitiiaorabeachresort.com
Англійська | Голландська |
---|---|
hotel | hotel |
temporarily | tijdelijk |
closed | gesloten |
guests | gasten |
invited | uitgenodigd |
is | is |
contact | contact |
are | worden |
our | ons |
on | op |
your | uw |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Англійська | Голландська |
---|---|
confirmed | bevestigd |
mailadres | |
select | selecteren |
your | je |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
all | te |
to | maar |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Англійська | Голландська |
---|---|
confirmed | bevestigd |
mailadres | |
select | selecteren |
your | je |
is | is |
in | in |
can | kan |
and | en |
all | te |
to | maar |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
NL De ploeg van bondscoach Fernando Santos maakte dinsdagavond in het Estádio do Dragão een eind aan het sprookje van Noord-Macedonië: 2-0.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
united | een |
that | aan |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
NL De Amerikanen zijn zo goed als zeker geplaatst voor het WK.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
that | zeker |
three | voor |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
NL De Amerikanen zijn zo goed als zeker geplaatst voor het WK.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
that | zeker |
three | voor |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
NL De Amerikanen zijn zo goed als zeker geplaatst voor het WK.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
that | zeker |
three | voor |
EN Group reservations are not granted Free Ticket in any case.
NL 3. Gratis tickets voor groepsreserveringen worden onder geen beding verstrekt.
Англійська | Голландська |
---|---|
free | gratis |
ticket | tickets |
are | worden |
in | onder |
not | geen |
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
the | de |
reservations | reserveringen |
additional | extra |
for | voor |
of | van |
price | rekening |
EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
Англійська | Голландська |
---|---|
purpose | doel |
participating | deelnemende |
accor | accor |
contact | contact |
customers | klanten |
enable | in staat |
reservations | reserveren |
group | groep |
in | in |
online | online |
the | de |
is | is |
to | brengen |
with | met |
this | deze |
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
Англійська | Голландська |
---|---|
catering | horeca |
seminar | seminar |
or | of |
in | in |
expenses | uitgaven |
group | groep |
day | al |
other | van |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
Англійська | Голландська |
---|---|
catering | horeca |
seminar | seminar |
or | of |
in | in |
expenses | uitgaven |
group | groep |
day | al |
other | van |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Group reservations are not granted Free Ticket in any case.
NL 3. Gratis tickets voor groepsreserveringen worden onder geen beding verstrekt.
Англійська | Голландська |
---|---|
free | gratis |
ticket | tickets |
are | worden |
in | onder |
not | geen |
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
the | de |
reservations | reserveringen |
additional | extra |
for | voor |
of | van |
price | rekening |
EN Please consider that when your order is part of a group order, the shipping process will only start when all orders are paid and confirmed
NL Maakt uw bestelling deel uit van een groepsbestelling? Houd er dan rekening mee dat het verzendproces pas start wanneer alle bestellingen betaald en bevestigd zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
start | start |
paid | betaald |
confirmed | bevestigd |
orders | bestellingen |
order | bestelling |
and | en |
when | wanneer |
a | een |
that | dat |
all | alle |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
Англійська | Голландська |
---|---|
optional | optionele |
admins | beheerders |
distinguish | onderscheiden |
group | groep |
to | om |
the | de |
help | helpen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
Англійська | Голландська |
---|---|
note | notitie |
group | groep |
traffic | verkeer |
is | is |
the | de |
as | zoals |
allowed | toegestaan |
be | worden |
would | zou |
without | zonder |
no | geen |
direction | richting |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
Англійська | Голландська |
---|---|
select | selecteert |
the | de |
to | om |
group | groep |
add | toevoegen |
button | knop |
forward | een |
products | producten |
services | services |
that | die |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
Англійська | Голландська |
---|---|
or | of |
can | kan |
choose | kiezen |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
Англійська | Голландська |
---|---|
tours | bezoeken |
fixed | vast |
or | of |
your | je |
is | is |
the | de |
group | groep |
maximum | een |
price | prijs |
to | vanaf |
for | voor |
you can | kunt |
this | bestaat |
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
Англійська | Голландська |
---|---|
built | ingebouwde |
bootstrap | bootstrap |
framework | framework |
system | systeem |
easy | gemakkelijk |
assets | activa |
drag | slepen |
elements | elementen |
in | in |
the | de |
to | om |
can | kan |
best | beste |
required | vereiste |
for | voor |
a | een |
find | en |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
Англійська | Голландська |
---|---|
optional | optionele |
admins | beheerders |
distinguish | onderscheiden |
group | groep |
to | om |
the | de |
help | helpen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
Англійська | Голландська |
---|---|
select | selecteert |
the | de |
to | om |
group | groep |
add | toevoegen |
button | knop |
forward | een |
products | producten |
services | services |
that | die |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
Англійська | Голландська |
---|---|
note | notitie |
group | groep |
traffic | verkeer |
is | is |
the | de |
as | zoals |
allowed | toegestaan |
be | worden |
would | zou |
without | zonder |
no | geen |
direction | richting |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
Англійська | Голландська |
---|---|
note | opmerking |
is | is |
in | in |
to | om |
use | gebruiken |
existing | bestaande |
create | maken |
the | reeds |
a | een |
need | je |
EN Get 15 credits to book as many as 5 reservations.
NL Krijg 20 credits voor 7 reserveringen
Англійська | Голландська |
---|---|
get | krijg |
reservations | reserveringen |
credits | credits |
to | voor |
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
NL Lever moderne digitale services voor de verspreide werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme servicebeleving voor de werkplek te creëren.
Англійська | Голландська |
---|---|
modern | moderne |
digital | digitale |
workplace | werkplek |
automate | automatiseer |
requests | verzoeken |
reservations | reserveringen |
repairs | reparaties |
ultimate | ultieme |
services | services |
the | de |
to | om |
for | voor |
and | en |
EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.
NL De aanbieding is geldig voor boekingen via de website tussen 00.00 uur op vrijdag 1 oktober 2021 en 23.59 uur op vrijdag 8 oktober 2021.
Англійська | Голландська |
---|---|
friday | vrijdag |
october | oktober |
available | is |
on | op |
the | de |
website | website |
for | voor |
and | en |
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
Англійська | Голландська |
---|---|
reservations | reserveren |
is | is |
destinations | bestemmingen |
in | in |
the | de |
limited | beperkt |
no | geen |
promo | promo |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
number | aantal |
where | waar |
you can | kunt |
there | er |
destination | voor |
EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.
NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
Англійська | Голландська |
---|---|
destinations | bestemmingen |
promo | promo |
limited | beperkt |
is | is |
on | op |
in | in |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
between | de |
number | aantal |
for | gedurende |
EN There are no upcoming reservations available on this day
NL Er zijn op deze dag geen lessen
Англійська | Голландська |
---|---|
there | er |
no | geen |
on | op |
this | deze |
are | zijn |
day | dag |
EN For all reservations you make through Corendon Airlines, when you add the return ticket get an instant 10% discount over the entire ticket price.
NL Voor alle boekingen die u maakt via Corendon Airlines, krijgt u bij het toevoegen van de terugvlucht direct 10% korting over de gehele ticketprijs.
Англійська | Голландська |
---|---|
corendon | corendon |
add | toevoegen |
instant | direct |
discount | korting |
the | de |
through | via |
for | voor |
entire | gehele |
you | u |
EN For the comfort of our guests, we provide free date and destination changes with all reservations
NL Hierdoor bieden wij onze passagiers de mogelijkheid om kosteloos datum- en bestemmingswijzigen aan te brengen bij alle boekingen
Англійська | Голландська |
---|---|
date | datum |
free | kosteloos |
provide | bieden |
the | de |
with | bij |
we | wij |
our | onze |
and | en |
EN As part of Corendon Airlines' Early Booking Campaign 2021/22, all reservations must be made between the June 22nd, 2021 and July 22nd, 2021 in order to take advantage of the discounts on offer
NL Als onderdeel van Corendon Airlines Vroegboekactie '21 & '22 moeten alle reserveringen tussen 22 juni 2021 en 22 juli 2021 worden geboekt om te kunnen profiteren van de aangeboden kortingen
Англійська | Голландська |
---|---|
corendon | corendon |
reservations | reserveringen |
discounts | kortingen |
offer | aangeboden |
the | de |
june | juni |
july | juli |
to | om |
as | als |
of | onderdeel |
be | worden |
and | en |
take advantage of | profiteren |
Показано 50 з 50 перекладів