Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "challenging projects" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "challenging projects" з Англійська на Голландська

Переклади challenging projects

"challenging projects" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

challenging uitdagend uitdaging
projects activiteiten af alle alleen bedrijf bedrijven beheer beheren bestanden bij dat data deze die dit doen door en gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens haar hebben helpen het is ideeën in in de informatie is kunnen maar maken manier naar niet of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ook organisatie organiseren pagina plan plannen processen producten programma project projecten software taken te team teams technologie tools tot tussen uit van van de van een verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat werk werken werken aan werkt ze zich zien één

Переклад Англійська на Голландська challenging projects

Англійська
Голландська

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!

Англійська Голландська
inspiration inspiratie
projects projecten
filters filters
let laat
creative creatieve
or of
use gebruikt
the de
own eigen
and en
for voor
more meer
of van
by door

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

Англійська Голландська
decades decennia
location locatie
precipitation neerslag
hours uren
smaller kleiner
despite ondanks
in in
amount hoeveelheid
the de
ahead vooruit
exact exacte
challenging uitdagend
and en
to hoe
remains blijft
even zelfs
several een

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

Англійська Голландська
showing tonen
ages leeftijden
people mensen
power kracht
and en
can kan
mean
by door
all alle
what wat

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken

Англійська Голландська
in in
projects projecten
the de
see zie
view weergave
existing bestaande
new nieuwe
and en

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

Англійська Голландська
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
be worden

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.

Англійська Голландська
projects projecten
customers klanten
selected geselecteerde
permanently permanent
portfolio portefeuille
quickly snel
worldwide wereldwijd
partners partners
available beschikbaar
in in
other andere
we wij
and en
want wilt
have hebben
many vele
to aanbieden
can kunnen
you u
through via

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.

Англійська Голландська
projects projecten
customers klanten
selected geselecteerde
permanently permanent
portfolio portefeuille
quickly snel
worldwide wereldwijd
partners partners
available beschikbaar
in in
other andere
we wij
and en
for voor
want wilt
have hebben
many vele
to aanbieden
can kunnen
you u
through via

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

Англійська Голландська
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
by door

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

Англійська Голландська
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
by door

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

Англійська Голландська
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
be worden

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken

Англійська Голландська
in in
projects projecten
the de
see zie
view weergave
existing bestaande
new nieuwe
and en

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

Англійська Голландська
organizations organisaties
currently momenteel
recent recente
history geschiedenis
focus richten
projects projecten
or of
people mensen
in in
the de
on op
as als
service service
are staan
a een
facing voor

EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.” 

NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten." 

Англійська Голландська
i ik
enjoy geniet
large grote
organizing organiseren
environment omgeving
clients klanten
projects projecten
and en
in in
working werken
for voor
a een

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

Англійська Голландська
team team
enthusiastic enthousiaste
people personen
customers klanten
expand breiden
skills skills
i ik
young jonge
ideas ideeën
projects projecten
new nieuwe
to om
my mijn
working werken
and en
so zoveel
our ons
diverse diverse

EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

Англійська Голландська
internationalization internationalisering
software software
or of
the de
new nieuwe
existing bestaande
translations vertalingen
to mee
by door

EN The drawback of templates is that, in the case of large and complex projects, they can become challenging to update

NL Het nadeel van sjablonen is dat ze in het geval van grote en complexe projecten een uitdaging kunnen worden om bij te werken

Англійська Голландська
templates sjablonen
large grote
complex complexe
challenging uitdaging
is is
projects projecten
to om
and en
they ze
in in
can kunnen
that dat

EN Employees are more willing to collaborate and take on challenging projects if they’re excited by their work.

NL Medewerkers zijn meer bereid om mee te werken en uitdagende projecten op te pakken als ze hun werk leuk vinden.

Англійська Голландська
employees medewerkers
willing bereid
projects projecten
on op
to om
take pakken
more meer
are zijn
and en
if als
their hun

EN It’s certainly challenging, but with the right knowledge and tools, you’ll be able to leverage a wealth of information for your personal and professional projects.

NL Het is zeker uitdagend, maar met de juiste kennis en tools kun je een schat aan informatie gebruiken voor je persoonlijke en professionele data science projecten.

Англійська Голландська
challenging uitdagend
wealth schat
tools tools
information informatie
your je
projects projecten
the de
be kun
professional professionele
knowledge kennis
and en
but
for voor
with met

EN I carry out varied and challenging hr projects in different sectors

NL Zo voer ik gevarieerde en uitdagende hr-projecten uit in verschillende sectoren

Англійська Голландська
i ik
projects projecten
sectors sectoren
and en
in in
different verschillende

EN You effortlessly bring any challenging project to a successful conclusion. What kind of projects can they be?

NL Elk uitdagend project breng jij moeiteloos tot een goed einde. Om wat voor projecten kan het gaan?

Англійська Голландська
effortlessly moeiteloos
challenging uitdagend
project project
to om
projects projecten
what wat
can kan
a een

EN The drawback of templates is that, in the case of large and complex projects, they can become challenging to update

NL Het nadeel van sjablonen is dat ze in het geval van grote en complexe projecten een uitdaging kunnen worden om bij te werken

Англійська Голландська
templates sjablonen
large grote
complex complexe
challenging uitdaging
is is
projects projecten
to om
and en
they ze
in in
can kunnen
that dat

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

Англійська Голландська
organizations organisaties
currently momenteel
recent recente
history geschiedenis
focus richten
projects projecten
or of
people mensen
in in
the de
on op
as als
service service
are staan
a een
facing voor

EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

Англійська Голландська
internationalization internationalisering
software software
or of
the de
new nieuwe
existing bestaande
translations vertalingen
to mee
by door

EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting. 

NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken. 

Англійська Голландська
projects projecten
departments afdelingen
priorities prioriteiten
people mensen
costs kosten
to om
time tijd
quality kwalitatief
while tegelijkertijd
can kan
and en

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

Англійська Голландська
feature functie
is is
projects projecten
available beschikbaar
and en
this deze
only alleen

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

Англійська Голландська
advanced advanced
jira jira
works werkt
software software
projects projecten
the de
currently op dit moment
available beschikbaar
with op
and en
basic zijn

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.

Англійська Голландська
shared gedeelde
kanban kanban
boards borden
your je
work werk
projects projecten
initiatives initiatieven
as zoals
and en
for voor
into in

EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.

NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.

Англійська Голландська
busy druk
team members teamleden
projects projecten
work werk
on op
to om
how hoe
a ervoor
and inzicht
across in
are zijn

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

Англійська Голландська
jira jira
users gebruikers
new nieuwe
free free
in in
software software
or of
plan abonnement
projects projecten
project project
issues issues
to bepalen
for voor
permissions rechten
can kunnen
what wat
and en
issue issue

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

Англійська Голландська
projects projecten
intended bedoeld
or of
to om
manage beheren
and en
continue zijn
report rapporteren
on over
monitor monitoren

EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.

NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.

Англійська Голландська
shows toont
overview overzicht
current recente
projects projecten
this dit
our in
for meer

EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."

NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."

Англійська Голландська
projects projecten
prestashop prestashop
community community
world wereldwijd
is is
the de
we we
incredible ongelooflijk
to om
our onze
with met
enhance verbeteren

EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood

NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt

Англійська Голландська
investigating onderzoeken
national landelijk
invest investeren
projects projecten
involved betrokken
neighborhood buurt
in addition daarnaast
we we
set up opzetten
closely nauw
your je
whether of
in in
a een
you can kunt
but
also ook

EN Waag and Ars Electronica are partners within the STARTS initiative. In addition to the STARTS Prize, this also includes the VOJEXT and Better Factory projects. Both projects are aimed at co-creation between artists and industry.

NL Waag en Ars Electronica werken samen binnen het STARTS-initiatief. Naast de STARTS Prize horen daar ook de projecten VOJEXT en Better Factory bij. Ze zijn gericht op co-creatie tussen de industrie en kunstenaars.

Англійська Голландська
waag waag
ars ars
initiative initiatief
artists kunstenaars
industry industrie
prize prize
better better
projects projecten
the de
in bij
to samen
and en
aimed gericht op

EN She has managed many projects ranging from several months to three years in the fields of Education, Healthcare and Culture. The projects range from technical development of online web services to development of innovative tangible objects and products.

NL Eerder werkte zij als projectmanager aan uiteeenlopende projecten van kortere en langere duur op het gebied van onderwijs, gezondheid en cultuur.

Англійська Голландська
healthcare gezondheid
culture cultuur
projects projecten
education onderwijs
and en
products van
to aan

EN Until March 1st, one can submit projects for the S+T+ARTS Prize 2019. Two prizes to honour innovative projects at the intersection of science, technology and the arts.

NL Deze Engelstalige workshop van kunstenares Larisa Blazic gaat in op het gebruik van gegevens en misbruik van online gebruikers.

Англійська Голландська
and en
the gaat
of van

EN We measure the success of our projects through the success of our customers! Get a glimpse of a few SEO, SEA & Web Analytics projects.

NL Meer info omtrent onze diensten? Ontdek hier wat onze klanten denken van Universem.

Англійська Голландська
customers klanten
our onze
sea meer
the hier
of van

EN The cooperation with the ClimatePartner projects has enabled us to become actively engaged in climate protection and development projects.“

NL De samenwerking met de ClimatePartner-projecten heeft ons in staat gesteld om actief betrokken te raken bij klimaatbeschermings- en ontwikkelingsprojecten."

Англійська Голландська
cooperation samenwerking
actively actief
engaged betrokken
the de
to om
and en
has heeft
in in
us ons
with bij

EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.

NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.

Англійська Голландська
spread verspreiden
projects projecten
developed ontwikkeld
training trainingen
used gebruikt
to om
develop ontwikkelen
the persoonlijk
ten tien
years jaar
own eigen
and en
use gebruik
for voor
had als
both zowel
over te
of van

EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.

NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.

Англійська Голландська
small kleine
complex complex
teams teams
software software
apps apps
projects projecten
enterprise enterprise
project project
management management
find vinden
while terwijl
working werken
simple eenvoudige
most te
with met

EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.

NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.

Англійська Голландська
accelerates versnelt
clients klanten
projects projecten
full volledige
scalability schaalbaarheid
ai ai
ensure zorgen
this dit
we wij
our onze
their hun
of van

EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately

NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren

Англійська Голландська
related gerelateerde
favorites favorieten
site site
profile profiel
projects projecten
in in
immediately onmiddellijk
the de
we we
data gegevens
other andere
although hoewel
account account
including inclusief
this dit
delete verwijderen
comments opmerkingen
when wanneer
and en

EN Zoom in on projects and find out more about our impact. Our most recent projects will be added shortly.

NL Zoom in op projecten en ontdek meer over onze impact. Onze meest recente projecten worden binnenkort toegevoegd.

Англійська Голландська
zoom zoom
projects projecten
impact impact
shortly binnenkort
in in
on op
added toegevoegd
more meer
about over
recent recente
be worden
find out ontdek
most meest
find en

EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.

NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.

Англійська Голландська
managing managen
deadlines deadlines
deliver opleveren
budget budget
planning plannen
time tijd
projects projecten
is is
of van
your je
and en
on op
a het
resources resources
teams team

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.

NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.

Англійська Голландська
fund fonds
adessium adessium
projects projecten
promote bevorderen
journalist journalist
eva eva
valk valk
foundation foundation
in in
on op
protect beschermen
de de
values waarden
nine negen
digital digitale
to willen
this deze

EN She has also taken stock of how the projects responded to this situation, how the projects unfolded and which lessons were learned in the process

NL Ze inventariseert verder hoe de projecten hierop hebben ingespeeld, hoe ze zijn verlopen en welke lessen daarbij zijn geleerd

Англійська Голландська
projects projecten
lessons lessen
learned geleerd
the de
taken zijn
and en
she ze

EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.

NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.

Англійська Голландська
cost kosten
library library
projects projecten
your je
existing bestaande
extra extra
without zonder
and maken
via in
you can kunt
no nee

EN Pro projects have more features and fewer limits. Standard projects can be upgraded to Pro at any time.

NL Je kunt zoveel gebruikers toevoegen als nodig.

Англійська Голландська
can kunt
to zoveel
and je

EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.

NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.

Англійська Голландська
managing managen
deadlines deadlines
deliver opleveren
budget budget
planning plannen
time tijd
projects projecten
is is
of van
your je
and en
on op
a het
resources resources
teams team

EN Other interesting projects with Sugru can be found in our customer projects:

NL Nog meer spannende projecten met Sugru vindt u bij onze klantenprojecten:

Англійська Голландська
projects projecten
our onze
found vindt

Показано 50 з 50 перекладів