Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "call repeatedly" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "call repeatedly" з Англійська на Голландська

Переклади call repeatedly

"call repeatedly" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

call aan alle als app bel bellen bij contact contact opnemen dag dan dat de deze die dit doen door een eigen en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gesprek gesprekken gratis hebben hebt het hoe hun in informatie is je jouw kan kunnen maar maken meer met naar nemen niet nog of om online ons ook op opname opnames oproep oproepen over probleem te telefoontje tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een verbinding via voor voor de vragen waar wanneer wat we weten wij ze zich zien zijn zoals zonder één
repeatedly herhaaldelijk

Переклад Англійська на Голландська call repeatedly

Англійська
Голландська

EN Our one byte checksum example could have been calculated with the following function (in C language) that we call repeatedly for each byte in the input string

NL Ons één byte checksum voorbeeld zou berekend hebben kunnen worden met de volgende functie (in de taal C) die we herhaaldelijk voor elk karakter in de invoerstring aanroepen

Англійська Голландська
byte byte
calculated berekend
c c
repeatedly herhaaldelijk
we we
in in
the de
with met
following volgende
language taal
for voor
could worden
have hebben

EN Our one byte checksum example could have been calculated with the following function (in C language) that we call repeatedly for each byte in the input string

NL Ons één byte checksum voorbeeld zou berekend hebben kunnen worden met de volgende functie (in de taal C) die we herhaaldelijk voor elk karakter in de invoerstring aanroepen

Англійська Голландська
byte byte
calculated berekend
c c
repeatedly herhaaldelijk
we we
in in
the de
with met
following volgende
language taal
for voor
could worden
have hebben

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

Англійська Голландська
can kan
provide bieden
call oproep
normal normale
ios ios
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
or of
on op
device apparaat
apps apps
including waaronder
others anderen
the de
support ondersteunen
as evenals
third derden
and en
many een

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

Англійська Голландська
tab tabblad
generating genereren
in in
or of
system systeem
use gebruikt
to om
once eenmaal
reports rapporten
reporting rapportage
then vervolgens
the het

EN Call intelligence software is an effective way to drive sales and utilise existing call centre resources. This pay-per-call technology and service uses online and offline marketing channels to drive traffic and sales.

NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.

Англійська Голландська
intelligence intelligence
centre center
call call
software software
is is
technology technologie
sales sales
marketing reclame
online online
offline offline
and en
to extra
uses met
this deze

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

Англійська Голландська
can kan
provide bieden
call oproep
normal normale
ios ios
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
or of
on op
device apparaat
apps apps
including waaronder
others anderen
the de
support ondersteunen
as evenals
third derden
and en
many een

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

Англійська Голландська
tab tabblad
generating genereren
in in
or of
system systeem
use gebruikt
to om
once eenmaal
reports rapporten
reporting rapportage
then vervolgens
the het

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep

Англійська Голландська
zoom zoom
cameras cameras
configured geconfigureerd
plenty te
or of
host host
the de
users gebruikers
with bij
to om
that dat
their hun
a een
of van
call oproep
have hebben

EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.

NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen

Англійська Голландська
agents agents
pre vooraf
answers antwoorden
have to hoeven
dont niet

EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips

NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt

Англійська Голландська
e-mails mail
importance belang
soon snel
tips tips
the de
and en
out te

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

Англійська Голландська
country land
public publiek
designers ontwerpers
design designs
a een

EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract

NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt

EN High Performers among the Digital Transformers group push data into and out of their support software using apps, integrations, and APIs, so agents don’t have to switch contexts repeatedly.

NL Koplopers in de groep met digital transformers importeren en exporteren gegevens in en uit hun supportsoftware met behulp van apps, integraties en API's, zodat agenten niet herhaaldelijk van context hoeven te wisselen.

Англійська Голландська
digital digital
group groep
integrations integraties
agents agenten
switch wisselen
repeatedly herhaaldelijk
support behulp
apps apps
the de
have to hoeven
data gegevens
dont niet
into in
and en
among van
their hun
out te

EN Repeatedly filling out similar surveys from many customers

NL Het herhaaldelijk invullen van soortgelijke vragenlijsten voor vele klanten

Англійська Голландська
repeatedly herhaaldelijk
filling invullen
many vele
customers klanten
from van
similar soortgelijke

EN If data value zero is sent repeatedly, re-synchronization is not possible for example.

NL Als bijvoorbeeld de datawaarde 0 continu verzonden wordt kan echter in het geheel geen hersynchronisatie plaatsvinden.

Англійська Голландська
sent verzonden
possible kan
if als
is wordt
zero geen

EN Also in the following years Schneider repeatedly achieves awards in the different categories.

NL Ook in de daaropvolgende jaren mogen wij steeds weer prijzen in de verschillende categorieën winnen.

Англійська Голландська
awards prijzen
in in
years jaren
different verschillende
categories categorieën
the de
in the wij
also ook

EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility

NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen

Англійська Голландська
way manier
repeatedly herhaaldelijk
visibility inzicht
portal portal
have to hoeft
to om
this deze
dont niet
your uw
you u

EN Zurich geologist and glaciologist Albert Heim proposed the site for this mountain hut, which has been repeatedly extended

NL De geoloog en glacioloog Albert Heim uit Zürich stelde voor de berghut op deze plek te bouwen en daarna werd de hut meerdere keren uitgebreid

Англійська Голландська
zurich zürich
albert albert
hut hut
extended uitgebreid
the de
for voor
this deze
and en
site plek
been op

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

Англійська Голландська
vineyards wijngaarden
hikers wandelaars
views uitzicht
the de
are worden
on op
alps alpen
and en
of van

EN You can top up your Snack-Box repeatedly with snacks from the region at other sales outlets for CHF 20.- (refills for two people).

NL En daarna kunt u de Snack Box op andere verkooppunten opnieuw opvullen voor 20,? CHF (navulproducten voor twee personen).

Англійська Голландська
chf chf
people personen
box box
the de
other andere
from daarna
two twee
with op
for voor
you can kunt
you u

EN repeatedly gaining access to the system or sharing access with others;

NL het herhaaldelijk toegang tot het systeem verkrijgen of de toegang delen met anderen;

Англійська Голландська
repeatedly herhaaldelijk
access toegang
sharing delen
others anderen
or of
the de
system systeem
with met
to tot

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

Англійська Голландська
proven bewezen
repeatedly herhaaldelijk
uniform uniform
improve verbetert
work together samenwerken
teams teams
or of
in in
the de
together het
that dat
how waarop

EN If payment for an invoice fails repeatedly, you may need to contact our billing office via e-mail at billing@giganews.com to reactivate your service.

NL Indien de betaling van een factuur meermaals mislukt, dien je contact op te nemen met onze dienst facturatie via email naar billing@giganews.com om je service opnieuw te activeren.

Англійська Голландська
fails mislukt
giganews giganews
contact contact
your je
payment betaling
invoice factuur
to om
our onze
if indien
service service
mail email
an opnieuw
may met
for een

EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.

NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.

Англійська Голландська
orders bestellingen
clearly duidelijk
repeatedly herhaaldelijk
costs kosten
reason reden
or of
in in
cases gevallen
the de
times van
no geen
will zullen
multiple meerdere
be worden
us wij
services diensten
must zijn

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

Англійська Голландська
violate schenden
distributing verspreiden
permission toestemming
repeatedly herhaaldelijk
unwanted ongewenste
communication communicatie
or of
personal data persoonsgegevens
the de
third derden
without zonder
with met
by door
of van

EN Subscription : the Agreement in which one or more of the parties undertakes to perform services continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month contract).

NL Abonnement: de Overeenkomst waarbij één of meer der partijen zich verbindt om gedurende een zekere tijdsperiode continu of steeds opnieuw prestaties te verrichten (bijv. een contract van 12 maanden).

Англійська Голландська
parties partijen
subscription abonnement
or of
continuously continu
agreement overeenkomst
to om
contract contract
the de
month maanden
for gedurende
certain te
more meer
of der
perform prestaties

EN Delahaze is a Sativa dominant strain that repeatedly tops growers list of favourite Haze varieties

NL Delahaze is een door Sativa gedomineerde soort die bij kwekers herhaaldelijk bovenaan de lijst met favoriete Hazevariëteiten prijkt

Англійська Голландська
sativa sativa
strain soort
repeatedly herhaaldelijk
favourite favoriete
is is

EN Pack your pollen in the loading chamber, and twist or press repeatedly to produce compact hash pellets or tablets.

NL Plaats je pollen in de pers, geef er een draai aan en maak telkens een compacte hasj pellet (hasj munt).

Англійська Голландська
twist draai
press pers
compact compacte
hash hasj
your je
in in
the de
and en

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

Англійська Голландська
violate schenden
distributing verspreiden
permission toestemming
repeatedly herhaaldelijk
unwanted ongewenste
communication communicatie
or of
personal data persoonsgegevens
the de
third derden
without zonder
with met
by door
of van

EN Subscription : the Agreement in which one or more of the parties undertakes to perform services continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month contract).

NL Abonnement: de Overeenkomst waarbij één of meer der partijen zich verbindt om gedurende een zekere tijdsperiode continu of steeds opnieuw prestaties te verrichten (bijv. een contract van 12 maanden).

Англійська Голландська
parties partijen
subscription abonnement
or of
continuously continu
agreement overeenkomst
to om
contract contract
the de
month maanden
for gedurende
certain te
more meer
of der
perform prestaties

EN Therefore, you will not have to repeatedly enter your preferences, which will save you time, making our website more user-friendly

NL Hierdoor hoef je niet steeds jouw voorkeuren te herhalen waardoor je dus tijd bespaart en een prettiger gebruik van onze website kunt maken

Англійська Голландська
preferences voorkeuren
save bespaart
website website
user gebruik
your je
time tijd
will kunt
not niet
enter een
our onze
making en
to dus
therefore van

EN CSRF, this abbreviation appears repeatedly in the WordPress core security and maintenance updates. The method behind it is now an old..

NL CSRF, deze afkorting komt herhaaldelijk voor in de beveiligings- en onderhoudsupdates van de WordPress-Core. De methode daarachter is inmiddels een oude...

Англійська Голландська
repeatedly herhaaldelijk
wordpress wordpress
method methode
old oude
in in
is is
the de
this deze
core core
and en

EN So you don't have to send emails to your project partners repeatedly, you can also print the QR code on printed material and refer to it during a meeting. Before you send the data to the printer, you should test the code with your own smartphone.

NL Zodat je niet herhaaldelijk e-mails naar je projectpartners hoeft te sturen, kun je de QR-code ook afdrukken en er tijdens een vergadering naar verwijzen. Maar voordat je de gegevens naar de printer stuurt, moet je de code testen met je eigen smartphone.

Англійська Голландська
repeatedly herhaaldelijk
qr qr
refer verwijzen
meeting vergadering
smartphone smartphone
your je
code code
test testen
the de
data gegevens
should moet
you can kun
dont niet
printer printer
print afdrukken
during tijdens
can hoeft
own eigen
with met
send sturen
and en

EN Use it to repeatedly execute the program till the condition becomes false

NL Gebruik het om het programma herhaaldelijk uit te voeren totdat de toestand niet vals wordt

Англійська Голландська
repeatedly herhaaldelijk
till te
condition toestand
the de
to om
use programma
it het

EN If data value zero is sent repeatedly, re-synchronization is not possible for example.

NL Als bijvoorbeeld de datawaarde 0 continu verzonden wordt kan echter in het geheel geen hersynchronisatie plaatsvinden.

Англійська Голландська
sent verzonden
possible kan
if als
is wordt
zero geen

EN Also in the following years Schneider repeatedly achieves awards in the different categories.

NL Ook in de daaropvolgende jaren mogen wij steeds weer prijzen in de verschillende categorieën winnen.

Англійська Голландська
awards prijzen
in in
years jaren
different verschillende
categories categorieën
the de
in the wij
also ook

EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility

NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen

Англійська Голландська
way manier
repeatedly herhaaldelijk
visibility inzicht
portal portal
have to hoeft
to om
this deze
dont niet
your uw
you u

EN repeatedly gaining access to the system or sharing access with others;

NL het herhaaldelijk toegang tot het systeem verkrijgen of de toegang delen met anderen;

Англійська Голландська
repeatedly herhaaldelijk
access toegang
sharing delen
others anderen
or of
the de
system systeem
with met
to tot

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert

Англійська Голландська
proven bewezen
repeatedly herhaaldelijk
uniform uniform
improve verbetert
work together samenwerken
teams teams
or of
in in
the de
together het
that dat
how waarop

EN This meteor shower, whose parent body is unknown, repeatedly provides bright meteors

NL Deze meteorenzwerm, waarvan de oorsprong onbekend is, levert herhaaldelijk heldere meteoren op

Англійська Голландська
unknown onbekend
repeatedly herhaaldelijk
bright heldere
is is
this deze
whose de

EN In everyday life, the large number of e-mails, as well as telephone calls and customer conversations, mean that important information or messages from the IT service provider are repeatedly lost

NL In het dagelijks leven gaan belangrijke informatie of berichten van de IT-manager verloren door het grote aantal e-mails, telefoon- en klantgesprekken

Англійська Голландська
mean
important belangrijke
lost verloren
in in
large grote
information informatie
or of
the de
telephone telefoon
messages berichten
number aantal
e-mails mails
service van de
life leven
of van
and en

EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.

NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.

Англійська Голландська
orders bestellingen
clearly duidelijk
repeatedly herhaaldelijk
costs kosten
reason reden
or of
in in
cases gevallen
the de
times van
no geen
will zullen
multiple meerdere
be worden
us wij
services diensten
must zijn

EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract

NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

Англійська Голландська
country land
public publiek
designers ontwerpers
design designs
a een

EN This way you don’t have to repeatedly log in to your portal to gain visibility

NL Zo hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portaal om inzicht te krijgen

Англійська Голландська
repeatedly herhaaldelijk
log loggen
in in
visibility inzicht
have to hoeft
to om
portal portaal
dont niet
your uw
you u

EN Zurich geologist and glaciologist Albert Heim proposed the site for this mountain hut, which has been repeatedly extended

NL De geoloog en glacioloog Albert Heim uit Zürich stelde voor de berghut op deze plek te bouwen en daarna werd de hut meerdere keren uitgebreid

Англійська Голландська
zurich zürich
albert albert
hut hut
extended uitgebreid
the de
for voor
this deze
and en
site plek
been op

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

Англійська Голландська
vineyards wijngaarden
hikers wandelaars
views uitzicht
the de
are worden
on op
alps alpen
and en
of van

EN It gives her the chance to get to know her body and soul better, while repeatedly setting herself new challenges.

NL Het is voor haar ook een kans om haar lichaam en geest beter te leren kennen en tegelijkertijd zichzelf steeds opnieuw uit te dagen.

Англійська Голландська
chance kans
body lichaam
soul geest
better beter
to om
get kennen
and leren
the tegelijkertijd

EN Customers are inconvenienced as they are shuffled between departments, have to repeatedly provide account information, and constantly have to provide context to agents who don’t have a holistic view of their problems

NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben

Англійська Голландська
customers klanten
departments afdeling
agents agents
view beeld
to om
are worden
and en
dont niet
a opnieuw
problems problemen
to provide verstrekken
have hebben
of van
their hun

EN On-demand webinars are based on the recordings of your live webinars. They’re sometimes called evergreen webinars. It’s a way to engage your contacts with your content if you plan to use the same webinar repeatedly.

NL On-demandwebinars zijn gebaseerd op de opnamen van je livewebinars. Ze worden ook wel evergreen, oftewel onsterfelijke webinars genoemd. Zo kun je de band met je contactpersonen onderhouden als je hetzelfde webinar steeds opnieuw wilt gebruiken.

Англійська Голландська
called genoemd
contacts contactpersonen
recordings opnamen
your je
the de
use gebruiken
based on gebaseerd
webinars webinars
webinar webinar
on op
to ook
of van
if als
are worden

Показано 50 з 50 перекладів