Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "burned" на Голландська

Показано 23 з 23 перекладів фрази "burned" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська burned

Англійська
Голландська

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

Англійська Голландська
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")

Англійська Голландська
personality persoonlijkheid
morocco marokko
venus venus
in in
the de
a een
as zoals
and en
she ze

EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun

NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten

Англійська Голландська
nature natuurlijke
seasons seizoenen
textures texturen
fabrics stoffen
epic epische
sun zon
or of
the de
shapes vormen
gold goud
and en
across in
by door
with met

EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.

NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.

Англійська Голландська
shared gedeeld
others anderen
or of
audio audiobestand
and en
can kan
be worden
with op
results resultaat
as als
to met
the het

EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family

NL Daarna worden ze meestal op een opslagmedium als DVD gebrand, zodat familie en vrienden de show op de TV kunnen bewonderen

Англійська Голландська
dvd dvd
family familie
to zodat
friends vrienden
as als
can kunnen
be worden
and en
by daarna
they ze
such de

EN If the result is to be viewed in a small circle, the slideshow may be burned to disc in any video format and viewed on TV

NL Wanneer het resultaat in beperkte kring wordt bekeken wordt het eindresultaat in een videoformaat naar keuze gebrand en op TV bekeken

Англійська Голландська
viewed bekeken
tv tv
in in
on op
and en
result een
the wordt

EN Answer to "My KitchenAid KSM7586PCA 7-Quart Pro line burned"

NL Antwoord op "My KitchenAid KSM7586PCA 7-Quart Pro line burned"

Англійська Голландська
answer antwoord
my my
pro pro
line line

EN During the conquest of Aargau in 1415 by the Confederates, the castle burned to the ground

NL Tijdens de verovering van Aargau door de Zwitsers in 1415 ging het kasteel in vlammen op

Англійська Голландська
castle kasteel
in in
the de
during tijdens
of van
by door

EN No trees are felled, or fossil fuels burned, so no CO2 is emitted

NL Er worden geen bomen gekapt of fossiele brandstoffen verbrand, dus er wordt geen CO2 uitgestoten

Англійська Голландська
trees bomen
fuels brandstoffen
or of
no geen
so dus
is wordt
are worden

EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills

NL Overblijfselen van de gipsgroeve.Via de Unkenmühle, waar vroeger gips werd vermalen en verbrand, streeft het pad nu naar het hoogtepunt: de Sulzheimer gipsheuvels

Англійська Голландська
now nu
strives streeft
climax hoogtepunt
the de
was werd
where waar
remains of overblijfselen
and en
path pad
in the past vroeger
of van
towards naar
via via

EN Because of his resistance, he was threatened and his crops were burned

NL Naar aanleiding van zijn verzet werd hij bedreigd en werden zijn gewassen verbrand

Англійська Голландська
crops gewassen
and en
he hij
was werd
of van

EN Fortunately we survived the warm beach day without being burned (you see, we learn it) it was time for a party! And this with carnival on the horizon.

NL Gelukkig hebben we het warme stranddagje overleefd zonder verbrand te zijn (zie je wel, we leren het wel) was het tijd voor een feestje! En dit met carnaval op het vooruitzicht.

Англійська Голландська
fortunately gelukkig
warm warme
carnival carnaval
time tijd
we we
without zonder
for voor
see zie
a een
on op
learn en
and leren
this dit

EN It has a strong, sweet smell when it is burned

NL Het heeft een sterke, zoete geur wanneer het verbrand wordt

Англійська Голландська
strong sterke
sweet zoete
smell geur
when wanneer
is wordt
a een
it het
has heeft

EN It can of course be burned on a DVD or Blu-ray to watch it on TV at home.

NL Die kan dan natuurlijk op dvd of Bluray worden gebrand, om thuis op de tv te worden bekeken.

Англійська Голландська
dvd dvd
tv tv
or of
on op
to om
can kan
be worden
of course natuurlijk
of die
it dan

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

Англійська Голландська
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN Answer to "My KitchenAid KSM7586PCA 7-Quart Pro line burned"

NL Antwoord op "My KitchenAid KSM7586PCA 7-Quart Pro line burned"

Англійська Голландська
answer antwoord
my my
pro pro
line line

EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.

NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.

Англійська Голландська
shared gedeeld
others anderen
or of
audio audiobestand
and en
can kan
be worden
with op
results resultaat
as als
to met
the het

EN Completed songs can be burned onto a CD or exported as an audio file, allowing you to present your audio recordings to the world.

NL Voltooide songs kunnen vervolgens op cd worden gebrand, of als audiobestand worden geëxporteerd om de eigen audio-opnamen van anderen te presenteren.

Англійська Голландська
completed voltooide
songs songs
present presenteren
or of
the de
recordings opnamen
audio audio
to om
onto op
can kunnen
be worden
as als

EN Allow your clients to set and track goals like calories burned, distance ran or activities completed and monitor their success over time.

NL Laat uw klanten doelen stellen en bijhouden, zoals verbrande calorieën, afgelegde afstand of voltooide activiteiten, en volg hun succes na verloop van tijd.

Англійська Голландська
allow laat
clients klanten
goals doelen
distance afstand
activities activiteiten
completed voltooide
success succes
time tijd
calories calorieën
or of
and en
to stellen
like zoals
their hun
track volg

EN Separating chemical elements in irradiated fuel? Compare it to household waste: it used to be lumped together and then burned. Now we sort it.

NL Chemische elementen in bestraalde splijtstof scheiden? Vergelijk het met huishoudelijk afval: vroeger werd het op één hoop gegooid en vervolgens verbrand. Nu sorteren we.

Англійська Голландська
chemical chemische
elements elementen
compare vergelijk
waste afval
now nu
sort sorteren
in in
we we
together het
to vervolgens
and en

EN Afterwards, the separated elements are converted back into a solid material to be burned as a new fuel in a reactor such as MYRRHA

NL Nadien worden de afgescheiden elementen weer in een vaste stof omgezet om ze in een reactor zoals MYRRHA, als nieuwe splijtstof te kunnen verbranden

Англійська Голландська
elements elementen
material stof
solid vaste
new nieuwe
in in
the de
to om
converted omgezet
as zoals
be worden

EN During the conquest of Aargau in 1415 by the Confederates, the castle burned to the ground

NL Tijdens de verovering van Aargau door de Zwitsers in 1415 ging het kasteel in vlammen op

Англійська Голландська
castle kasteel
in in
the de
during tijdens
of van
by door

EN In scrum, user stories are added to sprints and “burned down” over the duration of the sprint

NL In scrum worden userstories toegevoegd aan sprints en 'burned down' tijdens de duur van de sprint

Англійська Голландська
scrum scrum
sprints sprints
down down
duration duur
in in
are worden
the de
and en
added toegevoegd
to aan
of van

Показано 23 з 23 перекладів