Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "built to solve" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "built to solve" з Англійська на Голландська

Переклади built to solve

"built to solve" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

built alle bouwen de een en gaan gebaseerd gebouwd gebouwde gemaakt gemaakte hebben heeft ingebouwd ingebouwde integratie is kan krijgen kunnen maak maakt maken manier niet of ontwikkeld ontworpen opgebouwd tijd tot van van de volledig waar was werk worden zien zijn zou
solve heeft mogelijk oplossen oplossing oplossingen optie opties probleem producten uit voldoen weten

Переклад Англійська на Голландська built to solve

Англійська
Голландська

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist

Англійська Голландська
often vaak
companies bedrijven
candidates kandidaten
dynamic dynamische
role rol
skill vaardigheden
or of
algorithm algoritme
the de
to om
require vereist
when als
code coderen
questions vragen
write een
even zelfs

EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)

NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen

Англійська Голландська
problem probleem
increasing verhogen
resolution resolutie
retina retina
in bij
the de
on op
this dit
by door
as als

EN You solve problems of a technical nature and you work on a solution with your tech colleagues on the ones you can't solve

NL Je lost problemen van technische aard op en degenen die je niet kunt oplossen werk je samen met de techische mensen aan een oplossing

EN When you partner with Mimecast, you gain the competitive advantage. Join the global leader in cloud email solutions, built to solve emerging cyber threats and scale for customer growth.

NL Als u partner van Mimecast wordt, levert u dat een concurrentievoordeel op. In samenwerking met u kunnen we cloudgebaseerde e-mail security oplossingen bieden die opkomende cyberdreigingen bestrijden en bij groei eenvoudig opgeschaald kunnen worden.

Англійська Голландська
partner partner
join .
cyber e
mimecast mimecast
cyber threats cyberdreigingen
solutions oplossingen
growth groei
to bestrijden
and en
the wordt
in in
emerging opkomende
with bij
you u
email mail
for een

EN Our company’s mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled purpose-built software and superior customer experiences from people who care. With Aptean, you’ll benefit from:

NL Het is onze missie om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen, met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een betrouwbare klantbeleving. Met Aptean profiteert u van:

Англійська Голландська
mission missie
challenges uitdagingen
software software
aptean aptean
built ontwikkelde
is is
to om
our onze
with op
and en
from van

EN What’s the easiest way to solve your produce-specific challenges? Choose an ERP solution that’s purpose built for the fresh produce industry. Find out how, now.

NL Wat is de gemakkelijkste manier om je AGF-specifieke uitdagingen op te lossen? Kies een ERP-oplossing die speciaal is gebouwd voor de AGF-industrie. Ontdek nu hoe.

Англійська Голландська
easiest gemakkelijkste
challenges uitdagingen
choose kies
erp erp
built gebouwd
industry industrie
now nu
specific speciaal
way manier
your je
solution oplossing
the de
to om
how hoe
for voor
find is
find out ontdek
out te

EN Our mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled, purpose-built software and superior customer experiences from people who care.

NL Onze missie is om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen. Met branche specifieke software en de klant die altijd centraal staat.

Англійська Голландська
mission missie
challenges uitdagingen
software software
customer klant
is is
to om
our onze
care die
with op
and en
from van

EN At Aptean, our mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled, purpose-built software and superior customer experiences from people who care

NL Aptean wil nú de unieke uitdagingen van morgen oplossen met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een superieure klantbeleving voor mensen die erom geven

Англійська Голландська
aptean aptean
challenges uitdagingen
software software
superior superieure
people mensen
built ontwikkelde
solve oplossen
and en
with met

EN When you partner with Mimecast, you gain the competitive advantage. Join the global leader in cloud email solutions, built to solve emerging cyber threats and scale for customer growth.

NL Als u partner van Mimecast wordt, levert u dat een concurrentievoordeel op. In samenwerking met u kunnen we cloudgebaseerde e-mail security oplossingen bieden die opkomende cyberdreigingen bestrijden en bij groei eenvoudig opgeschaald kunnen worden.

Англійська Голландська
partner partner
join .
cyber e
mimecast mimecast
cyber threats cyberdreigingen
solutions oplossingen
growth groei
to bestrijden
and en
the wordt
in in
emerging opkomende
with bij
you u
email mail
for een

EN Join the global leader in cloud email solutions, built to solve emerging cyber threats and scale for customer growth.

NL Sluit u aan bij de wereldleider op het gebied van e-mailoplossingen in de cloud, die zijn gebouwd om opkomende cyberdreigingen op te lossen en schaalbaar te zijn voor de groei van uw klanten.

Англійська Голландська
join .
cloud cloud
built gebouwd
cyber e
customer klanten
growth groei
cyber threats cyberdreigingen
the de
to om
for voor
in in
emerging opkomende
and en

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

Англійська Голландська
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.

Англійська Голландська
windscreen voorruit
a a
is is
additional extra
as zoals
you can kunt
there er
you u
built-in ingebouwde
and en
with met

EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.

NL Het is een groot-membraan hypercardioïde dynamische microfoon met een ingebouwde shock mount, vlakke frequentierespons, en is gebouwd als een tank.

Англійська Голландська
dynamic dynamische
shock shock
mount mount
flat vlakke
tank tank
is is
mic microfoon
built-in ingebouwde
built gebouwd
with met
a een
and en
response de

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

NL Door Atlassian ontwikkelde apps die worden meegeleverd met een Data Center-abonnement: Als onderdeel van de discontinuering van server-verkoop en -ondersteuning bieden we verschillende Atlassian-apps bij het Data Center-abonnement:

Англійська Голландська
apps apps
data data
center center
subscription abonnement
server server
sale verkoop
atlassian atlassian
built ontwikkelde
the de
with bij
support ondersteuning
as als
of onderdeel
and en
a een
end met
were van

EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).

NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).

Англійська Голландська
dashboard dashboard
ohio ohio
health health
state state
university university
virus virus
data data
in in
built ingebouwd
on op
the de
based on gebaseerd
that dat
by door
available is
of van
it het

EN Because Flexolution is built in units of 6 by 6 metres, the building can be built in any shape.

NL Omdat de Flexolution wordt opgebouwd in units van 6 bij 6 meter, kan het gebouw in iedere vorm worden gebouwd.

Англійська Голландська
units units
metres meter
building gebouw
shape vorm
the de
built gebouwd
is wordt
can kan
in in
be worden
because omdat

EN Project-based ERP solution built exclusively for marketing and advertising agencies. Comprehensive project management with built-in job cost accounting and open APIs. Read more about Accountability

NL Microsoft Dynamics NAV is een ERP-oplossing waarmee het MKB financiën, verkoop, klantrelaties, productie, supply chains en analytics kan beheren en meer. Meer informatie over Dynamics 365 Business Central

Англійська Голландська
erp erp
solution oplossing
management beheren
exclusively een
about over
marketing business
read en
more meer

EN Built with esports pros in mind, our gaming mice are built with mechanical switches and hyper durable materials to withstand the most intense wear and tear from any gamer.

NL Onze gamingmuizen zijn gebouwd met esports-professionals in gedachten en zijn voorzien van mechanische schakelaars en hyperduurzame materialen om de meest intense slijtage van elke gamer te weerstaan.

Англійська Голландська
built gebouwd
pros professionals
mechanical mechanische
switches schakelaars
wear slijtage
gamer gamer
intense intense
the de
in in
materials materialen
and en
are zijn
with met

EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.

NL Hoewel de body van de vaporizer klein is, zit deze vol met verrassingen. Hij bevat bijvoorbeeld een ingebouwde vultool om het compartiment mee te vullen en een schraper om hem schoon te maken.

Англійська Голландська
small klein
surprises verrassingen
is is
body body
clean schoon
the de
packed vol
to om
although hoewel
of van
built-in ingebouwde
and en
out te

EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)

NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)

Англійська Голландська
home de
enables mogelijk
for voor
with met
to maakt

EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.

NL Het is een groot-membraan hypercardioïde dynamische microfoon met een ingebouwde shock mount, vlakke frequentierespons, en is gebouwd als een tank.

Англійська Голландська
dynamic dynamische
shock shock
mount mount
flat vlakke
tank tank
is is
mic microfoon
built-in ingebouwde
built gebouwd
with met
a een
and en
response de

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.

Англійська Голландська
windscreen voorruit
a a
is is
additional extra
as zoals
you can kunt
there er
you u
built-in ingebouwde
and en
with met

EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)

NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)

Англійська Голландська
home de
enables mogelijk
for voor
with met
to maakt

EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.

NL De Versa 3 betreedt smartwatch-territorium, biedt ingebouwde GPS, een ingebouwde luidspreker en Google Assistant bovenop Amazon Alexa. Er is ook snel opladen.

Англійська Голландська
versa versa
smartwatch smartwatch
offers biedt
gps gps
speaker luidspreker
google google
fast snel
charging opladen
amazon amazon
alexa alexa
is is
the de
and en
on bovenop
a een
there er
built-in ingebouwde

EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.

NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.

Англійська Голландська
versa versa
adds voegt
apps apps
alexa alexa
gps gps
music muziek
charge charge
offers biedt
the de
what wat
no geen
of van
but
in toe
and en
built-in ingebouwde

EN That’s why we’ve built the industry’s most comprehensive library of pre-built integrations and fully documented, open APIs

NL Daarom hebben wij de meest uitgebreide bibliotheek van vooraf gebouwde integraties en volledig gedocumenteerde, open API's in de branche gebouwd

Англійська Голландська
library bibliotheek
integrations integraties
pre vooraf
comprehensive uitgebreide
fully volledig
the de
built gebouwd
open open
and en

EN The High Peak Trail runs from Cromford to Parsley Hay. It is built on the route of a railway which itself was built by a canal company. They used the … read more

NL De High Peak Trail loopt van Cromford naar Parsley Hay. Het is gebouwd op de route van een spoorlijn die zelf is aangelegd door een kanaalmaatschappij. Ze gebruikten de kanaalmethode … meer lezen

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

NL Door Atlassian ontwikkelde apps die worden meegeleverd met een Data Center-abonnement: Als onderdeel van de discontinuering van server-verkoop en -ondersteuning bieden we verschillende Atlassian-apps bij het Data Center-abonnement:

Англійська Голландська
apps apps
data data
center center
subscription abonnement
server server
sale verkoop
atlassian atlassian
built ontwikkelde
the de
with bij
support ondersteuning
as als
of onderdeel
and en
a een
end met
were van

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

Англійська Голландська
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

EN Google photos app is built to save and share photos and includes a built-in editing feature

NL Google foto's app is gebouwd om foto's op te slaan en te delen en bevat een ingebouwde bewerkingsfunctie

Англійська Голландська
google google
photos fotos
app app
save op te slaan
share delen
is is
to om
includes bevat
built-in ingebouwde
and en
built gebouwd
a een

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

NL Webinars zijn bedoeld voor het presenteren van goed doordachte informatie aan een groot publiek, terwijl Vergaderingen zijn ontwikkeld voor kleine tot grote discussies en samenwerking in teamverband.

Англійська Голландська
webinars webinars
built ontwikkeld
presenting presenteren
content informatie
audience publiek
meetings vergaderingen
small kleine
collaboration samenwerking
and en
large grote
are zijn
for voor
a een

EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.

NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.

Англійська Голландська
testing testen
customer klant
access toegang
have to hoeft
need nodig
on op
to om
you u
ensures zorgen
that dat
built-in ingebouwde
your zich
email mail
this dit

EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.

NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.

Англійська Голландська
solve oplossen
problem probleem
or of
people mensen
help helpen
you u
question vraag
to schrijven
have hebben
that die
want wilt
write een

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

Англійська Голландська
step-by-step stapsgewijze
practical praktisch
workshops workshops
made gemaakt
guides handleidingen
advice advies
teams teams
the de
how problemen
good goed
tools tools
needs nodig
solve oplossen
for voor
more meer
learn en
by door
and leer

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

Англійська Голландська
join .
teams teams
depend vertrouwen
atlassian atlassian
complex ingewikkelde
on op
to om
their hun
thousands duizenden
problems problemen
most meest

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

Англійська Голландська
access toegang
knowledge kennis
or of
your je
the de
problems problemen
get haal
solution oplossing
to zodat
best beste
giving geven

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen

Англійська Голландська
community community
provides biedt
shared gedeelde
online online
space ruimte
customers klanten
partners partners
quickly snel
information informatie
to om
or of
problems problemen
for voor
a een
find en

EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?

NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?

Англійська Голландська
geographical geografische
expansion uitbreiding
digital digital
solve oplossen
asset asset
management management
challenges uitdagingen
does de
help helpen
what wat

EN What problems does digital asset management help solve for companies undergoing a merger & acquisition?

NL Welke problemen lost digital asset management op voor bedrijven die een fusie of overname uitvoeren?

Англійська Голландська
digital digital
merger fusie
acquisition overname
asset asset
management management
companies bedrijven
for voor
a een
what welke
problems problemen

EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.

NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.

Англійська Голландська
necessary noodzakelijke
is is
your je
management management
problems problemen
needs behoeften
to om
so dus
step stap
really echt
with op
are zijn
and en
what wat

EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.

Англійська Голландська
the de
to merk
with op

EN Learn how Bynder helps solve the challenges associated with securing your company’s digital assets.

NL Lees hoe Bynder de gevoelige dossiers van je bedrijf helpt beschermen.

Англійська Голландська
bynder bynder
helps helpt
your je
the de
how hoe
with van

EN Discuss specific workflows that will solve these challenges with top digital asset management companies.

NL Bespreek specifieke workflows die deze uitdagingen zullen oplossen met de beste bedrijven op het gebied van digital asset management.

Англійська Голландська
workflows workflows
solve oplossen
challenges uitdagingen
digital digital
asset asset
management management
companies bedrijven
will zullen
with op
that die

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

Англійська Голландська
tickets tickets
problems problemen
team team
is is
always altijd
or of
night nacht
we we
live live
to om
can kunnen
help helpen
connect contact
with op
and en
anytime elk moment
our ons
of van
you u
day dag

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

Англійська Голландська
tickets tickets
problems problemen
team team
is is
always altijd
or of
night nacht
we we
to om
live live
can kunnen
here hier
help helpen
connect contact
with op
and en
anytime elk moment
our ons
of van
day dag

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

Англійська Голландська
recaptcha recaptcha
temporary tijdelijke
key belangrijkste
metrics metriek
the de
access toegang
to om
our onze
finally tot

EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.

NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.

Англійська Голландська
rounded afgerond
tips tips
iphone iphone
problems problemen
errors fouten
to om
our onze

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

Англійська Голландська
lose verliest
hdmi hdmi
port poort
size formaat
adapter adapter
easily gemakkelijk
the de
this dit
although hoewel
with met
that dat
you u
an een

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

Англійська Голландська
integrating integreren
jira jira
teams teams
faster sneller
management management
software software
the de
service service
collaborate samenwerken
problems problemen
solve oplossen
with met
by door
and en
are bieden
customer support klantenservice

EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

Англійська Голландська
integrating integreren
jira jira
teams teams
faster sneller
management management
software software
the de
service service
collaborate samenwerken
problems problemen
solve oplossen
with met
by door
and en

Показано 50 з 50 перекладів