EN The screen-to-body ratio is impressive and the bezels are just 7.2mm thick, which is narrower than the bezels on the iPad Pro.
"bottom bezels" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN The screen-to-body ratio is impressive and the bezels are just 7.2mm thick, which is narrower than the bezels on the iPad Pro.
NL Apple heeft bevestigd dat het zal breken met de conventies en de release van zijn iPhone en iPad besturingssystemen zal spreiden.
Англійська | Голландська |
---|---|
ipad | ipad |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN With a curved edge-to-edge display, minimal top and bottom bezels, and a relocated fingerprint sensor, Samsung's smartphones are visually stunning—but like their predecessors, troublesome to repair.
NL Met het gebogen scherm, minimale randen onder en bovenaan en de verplaatste vingersensor, zijn de Samsung telefoons visueel verbluffend—maar net zoals de vorige versies moeilijk te repareren.
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
Англійська | Голландська |
---|---|
samsung | samsung |
cues | aanwijzingen |
smartphone | smartphone |
design | ontwerp |
to | om |
taken | heeft |
line | lijn |
their | hun |
comes | van |
and | en |
more | meer |
with | met |
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
Англійська | Голландська |
---|---|
samsung | samsung |
cues | aanwijzingen |
smartphone | smartphone |
design | ontwerp |
to | om |
taken | heeft |
line | lijn |
their | hun |
comes | van |
and | en |
more | meer |
with | met |
EN It features the same camera as this generation’s flagships, but has a polycarbonate back, prominent display bezels, and a lower-powered processor.
NL Deze is uitgerust met dezelfde camera als de meest populaire modellen van dezelfde generatie, maar heeft een achterkant van polycarbonaat, vrij prominente schermranden, en een minder krachtige processor.
Англійська | Голландська |
---|---|
camera | camera |
processor | processor |
lower | minder |
the | de |
as | als |
this | deze |
same | dezelfde |
but | |
and | en |
EN Huawei's new MateBook X Pro (2022) features super slim bezels and a camera in the right place
NL Huawei's nieuwe MateBook X Pro (2022) heeft superdunne randen en een camera op de juiste plaats
Англійська | Голландська |
---|---|
new | nieuwe |
x | x |
camera | camera |
place | plaats |
the | de |
pro | pro |
super | op |
and | en |
EN Lenovo Tab Extreme leaks with a big screen and slim bezels
NL Lenovo Tab Extreme lekt met groot scherm en smalle randen
Англійська | Голландська |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
extreme | extreme |
leaks | lekt |
big | groot |
screen | scherm |
and | en |
with | met |
EN An unannounced Lenovo tablet has appeared on the Google Play Console with what looks to be a big screen and slim bezels.
NL Een onaangekondigde Lenovo tablet is verschenen op de Google Play Console met wat lijkt op een groot scherm en slanke bezels.
Англійська | Голландська |
---|---|
lenovo | lenovo |
tablet | tablet |
appeared | verschenen |
console | console |
looks | lijkt |
big | groot |
screen | scherm |
play | play |
the | de |
on | op |
and | en |
a | een |
has | is |
what | wat |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN secure bottom closure thanks to bottom flaps that interlock when setting up the box
NL Stevige sluiting van de bodem door insteekflappen die bij het openvouwen in elkaar vasthaken
Англійська | Голландська |
---|---|
closure | sluiting |
the | de |
to | elkaar |
secure | bij |
that | die |
bottom | in |
EN Stick the Footer down to the bottom of any web page. You can apply this option to snap the Footer to the screen's bottom if you do not have enough content to push the Footer down.
NL Plak de voettekst onderaan een webpagina. U kunt deze optie toepassen om de voettekst naar de onderkant van het scherm te klikken als u niet genoeg inhoud heeft om de voettekst naar beneden te duwen.
Англійська | Голландська |
---|---|
footer | voettekst |
apply | toepassen |
screens | scherm |
the | de |
option | optie |
content | inhoud |
down | beneden |
to | om |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
if | als |
this | deze |
EN 740 gr.Maximum vertical and lateral rigidness . 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.
NL 750 gr. Maximale verticale en laterale stijfheid. 3 belangrijke zones die de maximale stijfheid garanderen; zadelbuis die breder is bij de trapas, een stuurbuis van 1,4” en bb386 evo
Англійська | Голландська |
---|---|
vertical | verticale |
key | belangrijke |
zones | zones |
guarantee | garanderen |
of | van |
maximum | maximale |
and | en |
bottom | die |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]
NL Het belang van een goede bottom-of-the-funnel-campagne Als het gaat om het stimuleren van conversies, zijn weinig dingen belangrijker dan een sterke bottom-of-the-funnel (BOFU) [...]
Англійська | Голландська |
---|---|
good | goede |
campaign | campagne |
conversions | conversies |
strong | sterke |
importance | belang |
to | om |
more important | belangrijker |
things | dingen |
the | gaat |
than | dan |
when | als |
a | een |
few | weinig |
are | zijn |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Англійська | Голландська |
---|---|
qm | qm |
panel | paneel |
works | werkt |
is | is |
the | de |
so | zodat |
when | wanneer |
open | open |
page | pagina |
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
Англійська | Голландська |
---|---|
screen | scherm |
trying | probeert |
hit | druk |
or | of |
the | de |
on | op |
choose | kies |
name | naam |
domain | domeinnaam |
already | al |
later | later |
a | volgende |
if | als |
EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.
NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.
Англійська | Голландська |
---|---|
easier | eenvoudig |
streamlining | stroomlijnen |
automating | automatiseren |
requests | aanvragen |
reviews | beoordelingen |
approvals | goedkeuringen |
creative | creatieve |
results | resultaten |
project | project |
workflows | workflows |
better | betere |
manage | beheren |
never | nooit |
to | stappen |
by | door |
for | voor |
and | en |
been | van |
EN Calculate the bottom-line ROI of DAM with our handy guide.
NL Bereken de voordelen van digital asset management.
Англійська | Голландська |
---|---|
calculate | bereken |
the | de |
of | van |
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
Англійська | Голландська |
---|---|
merger | fusie |
entities | entiteiten |
voluntarily | vrijwillig |
forces | krachten |
new | nieuw |
expanding | breiden |
revenue | inkomsten |
the | de |
to | om |
and | en |
used | gebruikt |
company | bedrijf |
goal | doel |
is | wordt |
often | vaak |
create | creëren |
two | twee |
with | met |
a | een |
EN To learn more about the bottom-line benefits of digital asset management and its impact on scaling efficiently, check out the DAM ROI Report.
NL Om meer te weten te komen over de bottom-line voordelen van digital asset management en de impact ervan op de schaalbaarheid, kun je het DAM ROI Rapport bekijken.
Англійська | Голландська |
---|---|
benefits | voordelen |
digital | digital |
impact | impact |
dam | dam |
roi | roi |
report | rapport |
asset | asset |
management | management |
the | de |
on | op |
to | om |
learn | en |
more | meer |
of | van |
out | te |
EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.
NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.
Англійська | Голландська |
---|---|
done | gedaan |
effective | effectieve |
helps | helpt |
loyal | loyale |
revenue | omzet |
ultimately | uiteindelijk |
with | op |
right | de |
to | om |
brand | merk |
base | een |
products | producten |
and | en |
when | als |
higher | hogere |
EN If you wish to unsubscribe from an email list, please click the “unsubscribe” link found at the bottom of our emails
NL Indien je jezelf wenst uit te schrijven van een e-maillijst, klik dan op de link onderaan onze e-mails om je af te melden
Англійська | Голландська |
---|---|
wish | wenst |
click | klik |
link | link |
to | om |
the | de |
bottom | onderaan |
if | indien |
you | je |
our | onze |
of | van |
e-mails | |
from | uit |
EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.
Англійська | Голландська |
---|---|
affect | invloed |
on | op |
the | de |
link | link |
clicking | klikken |
unsubscribe | |
our | in |
by | door |
EN Go to the Security tab and click Custom level on the bottom.
NL Ga naar de Veiligheids opties, en klik op Aangepast onderaan.
Англійська | Голландська |
---|---|
click | klik |
go | ga |
on | op |
the | de |
bottom | onderaan |
to | naar |
and | en |
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
Англійська | Голландська |
---|---|
features | features |
website | website |
monitor | volgen |
steal | stelen |
attention | aandacht |
traffic | verkeer |
your | je |
should | moet |
the | de |
as | omdat |
and | en |
bottom | onderaan |
but | |
they | ze |
can | kan |
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
Англійська | Голландська |
---|---|
find | vindt |
icon | pictogram |
firefox | firefox |
appear | weergegeven |
browser | browser |
version | versie |
usually | meestal |
your | uw |
the | wordt |
if | als |
EN Read on to or jump to the bottom of this page to see more features
NL Lees verder of ga naar de onderkant van deze pagina om meer functies te zien
Англійська | Голландська |
---|---|
features | functies |
or | of |
page | pagina |
the | de |
bottom | onderkant |
to | om |
see | zien |
more | verder |
read | lees |
of | van |
this | deze |
EN Check out the accessories toward the bottom of this review.
NL Bekijk de accessoires onderaan deze pagina.
Англійська | Голландська |
---|---|
accessories | accessoires |
check | bekijk |
the | de |
bottom | onderaan |
this | deze |
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
Англійська | Голландська |
---|---|
cardioid | cardioïde |
condenser | condensator |
neutral | neutrale |
rich | rijke |
a | een |
and | en |
EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.
NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.
Англійська | Голландська |
---|---|
webcam | webcam |
placement | plaatsing |
plan | plan |
often | vaak |
recommend | aanraden |
logitech | logitech |
is | is |
i | ik |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
so | dus |
with | mee |
would | zou |
that | dat |
you | bent |
if | als |
little | een |
a little | beetje |
EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
Англійська | Голландська |
---|---|
checkbox | selectievakje |
podcast | podcast |
feed | feed |
save | opslaan |
select | selecteert |
click | klikt |
your | je |
url | url |
should | moet |
link | link |
to | om |
see | zien |
and | en |
only | alleen |
then | op |
a | een |
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
Англійська | Голландська |
---|---|
business | bedrijf |
diversity | diversiteit |
zendesk | zendesk |
clear | duidelijk |
we | we |
the | de |
simple | simpel |
to | laten |
a | een |
about | over |
keep | houden |
and | en |
more | meer |
line | line |
when | als |
EN The more you remain in your customers and prospect’s minds, the more you increase your market share, and your bottom line
NL Hoe langer je in de gedachten van je klanten en prospects blijft, hoe groter je marktaandeel, en hoe hoger je winstmarge
Англійська | Голландська |
---|---|
remain | blijft |
in | in |
your | je |
the | de |
share | van |
and | en |
prospects | klanten |
Показано 50 з 50 перекладів