Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "behind the unadorned" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "behind the unadorned" з Англійська на Голландська

Переклади behind the unadorned

"behind the unadorned" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

behind aan aantal achter achterop al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen daarom dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele er erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de is jouw komen maar maken meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te ons ook op op de over paar per steeds te tijd tijdens toe tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wie wij worden zelfs zich zien zijn zo zoals

Переклад Англійська на Голландська behind the unadorned

Англійська
Голландська

EN Behind the unadorned concrete façade of the Kunstmuseum Liechtenstein museum of art, visitors meander through spacious rooms where the light penetrating through the ceiling sets both modern and contemporary in the best of light

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

Англійська Голландська
liechtenstein liechtenstein
visitors bezoekers
spacious ruim
ceiling plafond
modern moderne
in in
the de
light licht
where waar
and en

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англійська Голландська
roger roger

EN Working Title is literally the most simplest and unadorned table lamp you’ll ever see

NL Er bestaat geen eenvoudigere tafellamp dan de Working Title

Англійська Голландська
title title
working working
the de
is bestaat

EN Working Title is literally the most simplest and unadorned table lamp you’ll ever see

NL Er bestaat geen eenvoudigere tafellamp dan de Working Title

Англійська Голландська
title title
working working
the de
is bestaat

EN Its unadorned beauty comes from its neatly executed form that highlights the excellent pragmatics it has been designed with

NL Haar onversierde schoonheid komt voort uit haar netjes uitgevoerde vorm die de uitstekende pragmatiek benadrukt waarmee ze werd ontworpen

Англійська Голландська
beauty schoonheid
neatly netjes
form vorm
designed ontworpen
the de
excellent uitstekende
from uit
that waarmee

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

Англійська Голландська
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

Англійська Голландська
users gebruikers
vpn vpn
traffic verkeer
mobile mobiele
model model
applications toepassingen
hardware hardware
cloud cloud
the de
on op
to om
this dit
behind achter
as naarmate
and en
a een
world wereld
their hun
then vervolgens
more meer
of van
through via

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

Англійська Голландська
interior interieur
design ontwerpen
the de
your je
behind voor

EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.

NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.

Англійська Голландська
check bekijk
the de
our onze
to achter
a een
for voor

EN Behind every great human achievement, there is a team. 

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

Англійська Голландська
behind achter
great grote
human menselijke
achievement prestatie
team team
is staat
every elke
a een

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

Англійська Голландська
team team
machines computers
aws aws
often vaak
firewall firewall
maintains onderhoudt
security veiligheid
your je
or of
internal interne
through via
services services
and en
for voor
that die
a een
like zoals

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

Англійська Голландська
picture foto
vsco vsco
scaled geschaald
atlassian atlassian
cloud cloud
story verhaal
the de
how hoe
with met

EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:

NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:

Англійська Голландська
bynder bynder
helps helpt
deliver leveren
quality kwaliteit
visually visueel
dashboard dashboard
unlock ontsluiten
valuable waardevolle
teams teams
content content
companies bedrijven
the de
analytics analytics
data data
their hun
of van

EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.

NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.

Англійська Голландська
global internationale
swiss swiss
company bedrijf
brand merk
find out ontdek
find en

EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?

NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?

Англійська Голландська
companies bedrijven
growth groei
the de
to achter
of van

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

Англійська Голландська
load load
server server
servers servers
ensure zorgen
working werkt
another een andere
so dus
the ervoor
no geen
than dan
all alle
that dat
behind erachter
at bij

EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.

NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.

Англійська Голландська
billion miljard
search zoekopdrachten
extensive uitgebreide
index index
live live
backlinks backlinks
ahrefs ahrefs
strategic strategische
decisions beslissingen
the de
to om
and en
offers geeft
with met

EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.

NL In dit onderdeel vindt u uitleg over de terminologie die op de website wordt gebruikt.

Англійська Голландська
used gebruikt
the de
on op
website website
behind in
this dit
of onderdeel

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

Англійська Голландська
despite ondanks
index index
always altijd
happening gebeurt
huge enorme
days dagen
the de
takes duurt
to om
behind achter
what wat
that daarom
build bouwen
it en
is dit

EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis

NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen

Англійська Голландська
cookie cookie
cdn cdn
services diensten
shared gedeeld
settings passen
the de
clients klanten
address adres
client klant
is wordt
to om
basis een
by door
and en
per per
used gebruikt
like zoals
identify identificeren

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

Англійська Голландська
ios ios
apple apple
longer langer
causes oorzaken
hardware hardware
in in
apps apps
recent recente
devices apparaten
release release
on op
working werken
version versie
and en
can kunnen
this hiervan
result een
there er
of bijzonder
are zijn

EN All behind and she in frontby DIDIER DELOUVRIERfrom

NL Moe babyolifantdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van

EN Behind the scenesby GUY MARINEAUfrom

NL Het zwembaddoor Denis Debadiervan

Англійська Голландська
the het

EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it

NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten

Англійська Голландська
can kunnen
project project
behind achter
the zowel

EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.

NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.

Англійська Голландська
podcast podcast
network netwerk
created gecreëerd
minds geesten
popular populaire
is is
the de
by door
a een
behind achter

EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

Англійська Голландська
hit hit
podcast podcast
hosted gehost
startup startup
the de
by door
already al
know kent
behind achter
is wordt
you may misschien
as als

EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?

NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...

Англійська Голландська
hosting hosting
interface interface
stats statistieken
website website
audio player audiospeler
in in
review review
we we
the de
and en
a een
going van
more meer

EN 8th generation Intel i7 processors are the best, but 7th gen versions aren?t far behind.

NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, maar 7e generatie versies liggen niet ver achter.

Англійська Голландська
versions versies
far ver
behind achter
intel intel
the de
are liggen
best beste
but
gen generatie

EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.

NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.

Англійська Голландська
matters belangrijk
insights inzichten
impact impact
prioritize prioriteren
teams teams
delivery levering
to om
and en
place plek
opportunities kansen
can kunnen
what wat
with met
a een
behind achter
from tot

EN And behind these images is a story in itself

NL En achter deze foto's zit een verhaal

Англійська Голландська
story verhaal
and en
behind achter
a een

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

Англійська Голландська
revenue inkomsten
or of
clearly duidelijk
and en
to om
everyone iedereen
how hoe
see zie
individual individuele
behind in

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.

Англійська Голландська
revenue omzet
or of
clearly duidelijk
and en
to om
track volgen
everyone iedereen
how hoe
see zie
individual individuele
behind in

EN Go behind the scenes with the A1X

NL Neem een kijkje achter de schermen met de A1X

Англійська Голландська
a een
the de
with met

EN I would definitely recommend Bynder—not only for the tool, but also for the collaboration and relationship with the people behind the service.

NL Ik zou Bynder zeker aanbevelen; niet alleen voor de tool, maar ook voor de samenwerking met de mensen achter de service.

Англійська Голландська
bynder bynder
recommend aanbevelen
collaboration samenwerking
i ik
the de
people mensen
tool tool
service service
would zou
only alleen
for voor
not niet
but maar
also ook
behind achter
with met
definitely zeker

EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

Англійська Голландська
bynder bynder
barcelona barcelona
smallest kleinste
famous bekende
is is
offices kantoren
office kantoor
be kunnen
our onze
behind achter
de de

EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.

NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.

Англійська Голландська
recognizable herkenbaar
memorable gedenkwaardig
heart kern
major belangrijke
force kracht
trust vertrouwen
ultimately uiteindelijk
is is
the de
brand merk
generation genereren
a een
sales omzet
and en
because omdat
behind in

EN One of the greatest drivers behind the development of these systems is the increasing investment in rich media (such as images and videos)

NL Een van de grootste drijfveren achter de ontwikkeling van deze programma's, is de toenemende investering in grote mediabestanden (zoals foto's, graphics en video's)

Англійська Голландська
development ontwikkeling
investment investering
videos videos
is is
in in
the de
as zoals
and en
greatest de grootste
of van

EN Ensure that these stakeholders are not left behind the moment your marketing assets are completed and approved

NL Zorg ervoor dat deze belanghebbenden (stakeholders) niet achterblijven op het moment dat je marketingmiddelen zijn gefinaliseerd en goedgekeurd

Англійська Голландська
approved goedgekeurd
your je
and en
the ervoor
not niet
that dat
are zijn
these deze
stakeholders stakeholders

EN Keep all company images in a branded web portal behind a secure login

NL Bewaar alle foto's in een beveiligde en gepersonaliseerde webportal, waarin het merk van je bedrijf duidelijk naar voren komt

Англійська Голландська
company bedrijf
secure beveiligde
in in
branded merk
all alle
a een
keep bewaar

EN Digital transFOMO: Don’t get left behind!

NL Boost de creatieve efficiëntie in B2B-marketing met deze 5 tools

Англійська Голландська
get de
behind in

EN Hide long innerHTML content of blocks behind a toggle.

NL Verberg lange innerHTML inhoud van blokken achter een toggle.

Англійська Голландська
hide verberg
long lange
content inhoud
blocks blokken
a een
of van
behind achter

EN Meet the leadership team behind SuperOffice

NL Ontmoet het management team van SuperOffice

Англійська Голландська
meet ontmoet
leadership management
team team

EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day

NL API's zijn de drijvende kracht achter de schermen van veel van wat consumenten elke dag op het internet communiceren

Англійська Голландська
force kracht
consumers consumenten
interact communiceren
the de
much veel
internet internet
what wat
every elke
on op
of van
behind achter
are zijn
day dag

EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

Англійська Голландська
maintained onderhouden
is is
business bedrijf
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
freedom vrijheid
our onze
job taak
and en
behind achter
sure dat

EN Behind every step in your journey, you’ll have prescriptive, documented guidance to follow

NL Bij elke stap van de reis vind je beschrijvende, onderbouwde richtlijnen die je kunt volgen

Англійська Голландська
guidance richtlijnen
follow volgen
in bij
every elke
your je
journey reis
step stap

EN You don't have to leave your best friend behind when you go on holiday.

NL Waarom reist u niet met uw hond of kat voor een nog aangenamere vakantie?

Англійська Голландська
holiday vakantie
dont niet
you u
best voor
your uw
leave of
go reist

EN More about the company behind secure email Mailfence

NL Meer over het bedrijf achter de beveiligde emailservice van Mailfence

Англійська Голландська
behind achter
the de
company bedrijf
about over
more meer
secure beveiligde

EN Behind the scenes filming the GENERATION IKKS campaign with our intergenerational tribes, who are as rebel as they are authentic.

NL Achter de schermen van de opnames van de GENERATIE IKKS campagne met onze intergenerationele families, even rebels als authentiek.

Англійська Голландська
generation generatie
ikks ikks
campaign campagne
authentic authentiek
the de
our onze
as als
with met

Показано 50 з 50 перекладів