EN After the division of ING and Nationale Nederlanden, ING relocated elsewhere and Nationale Nederlanden reduced its office volume in the Haagse Poort.
EN After the division of ING and Nationale Nederlanden, ING relocated elsewhere and Nationale Nederlanden reduced its office volume in the Haagse Poort.
NL Na de opsplitsing van ING en Nationale Nederlanden heeft ING zich elders gevestigd en Nationale Nederlanden haar kantoorvolume in De Haagse Poort verminderd.
Англійська | Голландська |
---|---|
ing | ing |
elsewhere | elders |
reduced | verminderd |
in | in |
the | de |
after | na |
and | en |
EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!
NL Zie jij kansen liggen en ben je sales gericht? Deze stage is dan perfect voor jou! Een HBO-er m/v, met
Англійська | Голландська |
---|---|
is | is |
and | en |
are | liggen |
this | deze |
for | voor |
EN BBQ! Being together with the ones you love, the atmosphere, the good food... Nothing better than a BBQ on a summer evening.
NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.
Англійська | Голландська |
---|---|
atmosphere | sfeer |
better | beter |
the | de |
good | lekker |
on | op |
with | samen |
EN BBQ! Being together with the ones you love, the atmosphere, the good food... Nothing better than a BBQ on a summer evening.
NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.
Англійська | Голландська |
---|---|
atmosphere | sfeer |
better | beter |
the | de |
good | lekker |
on | op |
with | samen |
EN Visual and interactive presentation of ING Commercial Bank client cases.
NL ING Wholesale Banking biedt een breed portfolio aan bankzaken voor grote corporaties, multinationals en financiele
Англійська | Голландська |
---|---|
ing | ing |
and | en |
EN Due to qualitative placements on websites of our publishers, refinancing your mortgage with ING is still considered good
NL Blije Kip zette macro- en micro-influencers in om hun merk en Witjes (eieren) onder de aandacht te brengen.
Англійська | Голландська |
---|---|
to | om |
our | in |
still | de |
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
Англійська | Голландська |
---|---|
ing | ing |
group | groep |
amsterdam | amsterdam |
headquartered | hoofdkantoor |
is | is |
financial | financiële |
in | in |
banking | bank |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The ING Group, together with its subsidiary Nationale Nederlanden, was the first tenant
NL De ING Group is samen met dochteronderneming Nationale Nederlanden, de eerste huurder
Англійська | Голландська |
---|---|
ing | ing |
subsidiary | dochteronderneming |
tenant | huurder |
group | group |
the | de |
with | samen |
EN Examples abound, but one large and international example of this is the concept Park(ing) day, in which parking spaces are booked for one day and converted to public parks
NL Voorbeelden zijn er genoeg, maar een groot en internationaal voorbeeld is het concept Park(ing) day, waarin parkeerplaatsen voor één dag worden geboekt en omgetoverd tot stadsparkjes
Англійська | Голландська |
---|---|
large | groot |
international | internationaal |
concept | concept |
ing | ing |
booked | geboekt |
examples | voorbeelden |
is | is |
park | park |
parking | parkeerplaatsen |
but | |
and | en |
to | genoeg |
are | worden |
which | waarin |
one | één |
example | een |
for | voor |
EN In Park(ing) day an issue of citizens (the use and privatization of public space) is taken as a starting point
NL In Park(ing) Day wordt een probleem van burgers (het gebruik en privatisering van de openbare ruimte) als uitgangspunt genomen
Англійська | Голландська |
---|---|
park | park |
ing | ing |
citizens | burgers |
public | openbare |
space | ruimte |
taken | genomen |
point | uitgangspunt |
in | in |
day | day |
use | gebruik |
the | de |
is | wordt |
as | als |
and | en |
of | van |
EN Moreover, the creators of Park(ing) Day made an open-source manual to help people in booking a parking space
NL Bovendien hebben de makers van Park(ing) Day een open-source-handleiding gemaakt om mensen te helpen bij het reserveren van een parkeerplaats
Англійська | Голландська |
---|---|
creators | makers |
ing | ing |
people | mensen |
booking | reserveren |
park | park |
day | day |
manual | handleiding |
in | bij |
the | de |
made | gemaakt |
to | om |
parking | parkeerplaats |
help | helpen |
a | een |
moreover | te |
of | van |
EN Park(ing) Day draws attention to the use of public space, but the next day the parking spaces are still there.
NL Park(ing) Day vestigt bijvoorbeeld de aandacht op het gebruik van de publieke ruimte, maar de volgende dag zijn er nog steeds parkeerplaatsen.
Англійська | Голландська |
---|---|
ing | ing |
attention | aandacht |
park | park |
use | gebruik |
space | ruimte |
the | de |
parking | parkeerplaatsen |
there | er |
to | maar |
but | |
day | dag |
of | van |
next | volgende |
are | zijn |
EN "Of every 5 euro that ING and ABN Amro lend to energy companies, 4 still go to oil, gas or coal companies, the 'Fair Bank guide' reported last year
NL "Van elke 5 euro die ING en ABN Amro uitlenen aan energieconcerns, gaan er nog altijd 4 naar olie-, gas-, of kolenbedrijven, stelde de Eerlijke Bankwijzer eind vorig jaar in een rapport
Англійська | Голландська |
---|---|
euro | euro |
ing | ing |
oil | olie |
gas | gas |
fair | eerlijke |
year | jaar |
last | eind |
or | of |
the | de |
every | elke |
and | en |
of | van |
EN How ING appeals to art lovers via influencer marketing
NL Een gebouw als verbindende factor: de Boekentoren van de UGent
Англійська | Голландська |
---|---|
how | als |
EN Since 1999 we successfully improve the consolidation- and reporting processes and systems for Aegon, Fugro, BAM, ING, Stork and many other companies.
NL Sinds 1999 verbeteren wij met succes de consolidatie- en rapportageprocessen en systemen voor Action, Aegon, ASML, BAM, Fugro, Jacobs Douwe Egberts, Vopak en vele anderen.
Англійська | Голландська |
---|---|
fugro | fugro |
improve | verbeteren |
systems | systemen |
the | de |
we | wij |
other | anderen |
many | vele |
successfully | met succes |
and | en |
for | voor |
EN From allocation to influencing the costs at ING Retail Bank
NL Leaseplan project in de prijzen bij SAP Quality Awards 2018
Англійська | Голландська |
---|---|
costs | prijzen |
the | de |
to | bij |
EN ING wanted to introduce a new cost model that would provide greater transparency in costs of all steps in the value chain. Finext helped them in the transition to Value Chain steering....
NL SAP beloont ieder jaar de meest succesvolle implementaties met een SAP Quality Award. In de categorieën ‘Fast Delivery’, ‘Innovation’ en ‘Business Transformation’ worden in totaal 9 proje...
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
the | de |
would | en |
a | een |
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
Англійська | Голландська |
---|---|
ing | ing |
rabobank | rabobank |
pay | betalen |
directly | direct |
bank | bank |
or | of |
ideal | ideal |
with | bij |
use | gebruik |
you | u |
you can | kunt |
EN Visual and interactive presentation of ING Commercial Bank client cases.
NL ING Wholesale Banking biedt een breed portfolio aan bankzaken voor grote corporaties, multinationals en financiele
Англійська | Голландська |
---|---|
ing | ing |
and | en |
EN ING Says Double-Digit Eurozone Inflation Is Within Touching Distance; ECB Preview
NL BMO merkt het laatste bewijs op van een afkoelende huizenmarkt in Canada
Англійська | Голландська |
---|---|
within | in |
is | het |
EN ING Comments on The Euro, Sterling
NL Analyse - Zorgen om de roepie dwingen Indiase importeurs zich extra in te dekken
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
Англійська | Голландська |
---|---|
ing | ing |
group | groep |
amsterdam | amsterdam |
headquartered | hoofdkantoor |
is | is |
financial | financiële |
in | in |
banking | bank |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Fix ? Remove Ing HomePay gateway
NL Opgelost ? Ing HomePay gateway verwijderen
Англійська | Голландська |
---|---|
remove | verwijderen |
ing | ing |
gateway | gateway |
EN Due to qualitative placements on websites of our publishers, refinancing your mortgage with ING is still considered good
NL Blije Kip zette macro- en micro-influencers in om hun merk en Witjes (eieren) onder de aandacht te brengen.
Англійська | Голландська |
---|---|
to | om |
our | in |
still | de |
EN We also organise courses for companies such as Randstad, Shell Global Solutions, ING, Ahold, KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum and Synechron. You can find a more comprehensive overview of our customers here.
NL Daarnaast organiseren we cursussen voor onder andere Randstad Uitzendbureau, Shell Global Solutions, ING, Ahold, KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum en Synechron. Een uitgebreider overzicht van onze klanten vindt u hier.
EN Javaplein 2 1094 HW Amsterdam Telephone: (020) 626 16 26 (Monday - Thursday, 9:00-16:30 hrs) E-mail address: secretariaat@vua-ams.nl ING bank: IBAN: NL34INGB0000034910 KvK number: 40 53 32 24 (Dutch Chamber of Commerce) VAT number 0025.64.130.B.01
NL Tussen 22 december en 1 januari is het secretariaat gesloten.
EN What ace BBQ gadgets do you need to show off?
NL Met welke aas BBQ-gadgets moet je pronken?
Англійська | Голландська |
---|---|
gadgets | gadgets |
what | welke |
to | met |
need to | moet |
need | je |
EN Best BBQ 2021: Barbecue with gas or charcoal
NL Beste BBQ 2021: Barbecue op gas of houtskool
Англійська | Голландська |
---|---|
barbecue | barbecue |
gas | gas |
or | of |
best | beste |
with | op |
EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch
NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
there | er |
second | tweede |
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!
Англійська | Голландська |
---|---|
visitors | gasten |
onions | uien |
for | voor |
with | met |
even | zelfs |
and | en |
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
Англійська | Голландська |
---|---|
park | park |
valuable | waardevol |
families | gezinnen |
year | jaar |
the | de |
open | vrij |
and | en |
destination | voor |
EN Our famous All You Can Eat BBQ Dance to the live music until it’s time for a break.
NL Onze beroemde All You Can Eat BBQ Dans op de livemuziek tot het tijd is voor een pauze.
Англійська | Голландська |
---|---|
famous | beroemde |
dance | dans |
time | tijd |
break | pauze |
can | can |
the | de |
all | all |
our | onze |
for | voor |
a | een |
eat | is |
EN Dubai Marina Yacht Tour with Breakfast or BBQ
NL Dubai Marina Yacht Tour met ontbijt of barbecue
Англійська | Голландська |
---|---|
dubai | dubai |
marina | marina |
tour | tour |
breakfast | ontbijt |
or | of |
with | met |
EN Enjoying a BBQ at the beach, having fun in the sand or simply relishing the sun
NL Lekker bbq-en op het strand, golf- en windsurfen, plezier maken in het zand of gewoon lekker van de zon genieten
Англійська | Голландська |
---|---|
enjoying | genieten |
sun | zon |
beach | strand |
in | in |
sand | zand |
or | of |
the | de |
fun | plezier |
having | van |
a | gewoon |
EN How To Make Cannabis Infused BBQ Sauce
NL Wiet Stash: Het Maken Van Een lade Met Geheim Compartiment
Англійська | Голландська |
---|---|
cannabis | wiet |
EN Enjoy a picnic al fresco in the farm park (bring a portable barbeque to make full use of the on-site BBQ area too!) or pop into the tearoom to choose from a great selection of soups, sandwiches and sweet treats
NL Geniet van een op de speelboerderij van een picknick in de buitenlucht (neem een draagbare barbecue mee om het meeste uit de barbecueplaats te halen) of ontspan in de theesalon, waar er een breed aanbod aan soepen, delicatessen en zoetigheden op je wacht
Англійська | Голландська |
---|---|
enjoy | geniet |
picnic | picknick |
portable | draagbare |
soups | soepen |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
to | om |
a | een |
and | en |
bring | te |
of | van |
too | het |
from | uit |
EN Limitless BBQ, now available both online and offline
NL Eenvoudige informatie en productkeuze voor bbq-fans
Англійська | Голландська |
---|---|
available | eenvoudige |
and | en |
EN My highlight was the most recent team event in Brussels ? that was the first time I met everyone together, in a beautiful setting with drinks and a delicious bbq!
NL Mijn highlight was het meest recente team event in Brussel ? dat was de eerste keer dat ik iedereen ontmoette, in een mooie setting mét drankjes en een heerlijke bbq!
Англійська | Голландська |
---|---|
brussels | brussel |
beautiful | mooie |
drinks | drankjes |
delicious | heerlijke |
event | event |
team | team |
in | in |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
recent | recente |
that | dat |
everyone | iedereen |
and | en |
together | het |
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
Англійська | Голландська |
---|---|
join | . |
asked | vroeg |
team | team |
i | ik |
week | week |
the | de |
was | werd |
me | me |
on | op |
to | om |
really | echt |
my | mijn |
when | toen |
started | gestart |
evening | avond |
yes | ja |
after | na |
later | later |
this | deze |
in | mee |
and | en |
cake | cake |
for | voor |
EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more
NL Bevestig watertanks, lichten, douches, gasfleshouders, kookpotten, daktenten, stoelen, brandhout, bbq’s, tafels en meer
Англійська | Голландська |
---|---|
lights | lichten |
chairs | stoelen |
tables | tafels |
and | en |
more | meer |
EN Delivered by Caribbean BBQ Eindhoven
NL Bezorgd door Caribbean BBQ Eindhoven
Англійська | Голландська |
---|---|
delivered | bezorgd |
by | door |
eindhoven | eindhoven |
caribbean | caribbean |
EN Games room for children and teenagers, family BBQ spot
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren, gezinsbarbecue
Англійська | Голландська |
---|---|
children | kinderen |
and | en |
for | voor |
EN Find out what's happening in BBQ Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Barbecue wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Англійська | Голландська |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Save Amigos BBQ Party to welcome Rebecca to your collection.
NL Sla Amigos BBQ Party to welcome Rebecca op in je collectie.
Англійська | Голландська |
---|---|
party | party |
welcome | welcome |
your | je |
collection | collectie |
to | to |
EN Up your BBQ game and save money this Prime day with a 30% saving on the Meater Plus smart meat thermometer.
NL Twelve South heeft een aantal Prime Day-deals, waarbij u elk tot £ 10 kunt besparen op veel van zijn meer populaire producten, zoals de HiRise-stand.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
prime | prime |
on | op |
save | besparen |
a | een |
EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch
NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
there | er |
second | tweede |
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!
Англійська | Голландська |
---|---|
visitors | gasten |
onions | uien |
for | voor |
with | met |
even | zelfs |
and | en |
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
Англійська | Голландська |
---|---|
park | park |
valuable | waardevol |
families | gezinnen |
year | jaar |
the | de |
open | vrij |
and | en |
destination | voor |
EN Playroom for children and teenagers, including pool, family BBQ spot, free rental service for baby items, Ravensburger games cupboard for borrowing the latest games, library, paddling pool, table tennis and table football, plus a children’s playground
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren met biljart, gezinsbarbecue, gratis huurservice voor babyartikelen, kast met de allernieuwste Ravensburger-spelletjes om te lenen, bibliotheek, kinderbad, tafeltennis, tafelvoetbal, kinderspeeltuin
Англійська | Голландська |
---|---|
games | spelletjes |
library | bibliotheek |
children | kinderen |
the | de |
free | gratis |
baby | kleine |
for | voor |
EN Save DOPE BBQ : PARTY UNDER THE BRIDGE to your collection.
NL Sla DOPE BBQ : PARTY UNDER THE BRIDGE op in je collectie.
Англійська | Голландська |
---|---|
party | party |
your | je |
collection | collectie |
under | under |
Показано 50 з 50 перекладів