EN The images captured with the ZEISS Batis lenses are nothing short of exceptional – and image editing in the Batis lens family helps you achieve your goals more quickly.
Перекладіть "batis" на Голландська
Показано 15 з 15 перекладів фрази "batis" з Англійська на Голландська
Переклад Англійська на Голландська batis
Англійська
Голландська
NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| editing | bewerken |
| helps | helpt |
| goals | doelen |
| the | de |
| your | uw |
| you | u |
| and | en |
| more | nog |
| quickly | sneller |
| are | zich |
| of | van |
EN Any post processing you choose to add to your imagery will only be enhanced by the contrast captured by the Batis lens.
NL En ook als u uw foto's achteraf wilt bewerken, zult u altijd profiteren van het hoge contrast dat het Batis objectief levert.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| contrast | contrast |
| batis | batis |
| processing | bewerken |
| lens | objectief |
| you | zult |
| to | ook |
| your | en |
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| fixed | vaste |
| ensure | zorgen |
| definition | definitie |
| center | midden |
| image | beeld |
| the | de |
| even | zelfs |
| wide | wijd |
| only | alleen |
| but | maar |
| not | niet |
| open | open |
| in | in |
| quality | kwalitatief |
EN The ZEISS Batis lenses help photos convey the feeling that the areas in focus appear almost separate to the rest of the image
NL Met ZEISS Batis objectieven maakt u foto's waarbij men het gevoel heeft dat de gefocusseerde delen bijna los staan van de rest van het beeld
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| batis | batis |
| photos | fotos |
| feeling | gevoel |
| separate | los |
| rest | rest |
| image | beeld |
| the | de |
| of | bijna |
EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.
NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| background | achtergrond |
| strong | sterk |
| batis | batis |
| impressive | indrukwekkende |
| dark | donker |
| or | of |
| the | de |
| subject | onderwerp |
| front | voor |
| to | achter |
| even | zelfs |
| and | en |
| of | tussen |
| you | u |
EN Experience color and local flavor and capture moments for all eternity – the ZEISS Batis lenses make it so easy.
NL De kleuren en impressies van een locatie op een bepaald moment voor de eeuwigheid vastleggen - dat is heel eenvoudig met de ZEISS Batis objectieven.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| local | locatie |
| capture | vastleggen |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| and | en |
| color | kleuren |
| for | voor |
| all | heel |
EN The color fidelity achieved by the ZEISS Batis lenses gives photographs a lively, real character
NL De kleurgetrouwheid die met de ZEISS Batis objectieven wordt bereikt, geeft foto's een levendig en authentiek karakter
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| achieved | bereikt |
| batis | batis |
| gives | geeft |
| lively | levendig |
| character | karakter |
| the | de |
| a | een |
EN The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
NL Met de ZEISS Batis objectieven kunt u zich volledig op het fotograferen concentreren, dankzij de geoptimaliseerde lichtgewicht vormgeving van hightech kunststof en een speciale metalen behuizing.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| batis | batis |
| optimized | geoptimaliseerde |
| lightweight | lichtgewicht |
| plastics | kunststof |
| metal | metalen |
| photography | fotograferen |
| design | vormgeving |
| the | de |
| fully | volledig |
| on | op |
| and | en |
| you | u |
EN The ZEISS Batis family has not just been streamlined in terms of its light intensity
NL De ZEISS Batis familie is niet alleen geoptimaliseerd op het gebied van lichtintensiteit
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| batis | batis |
| family | familie |
| the | de |
| has | is |
EN Our ZEISS Batis lenses are perfectly suited to demanding outdoor use
NL Onze ZEISS Batis objectieven zijn uitstekend geschikt voor gebruik onder veeleisende omstandigheden in de buitenlucht
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| batis | batis |
| perfectly | uitstekend |
| suited | geschikt |
| demanding | veeleisende |
| use | gebruik |
| are | zijn |
| to | onder |
| our | in |
EN ZEISS Batis lenses are designed to withstand years of intensive use.
NL ZEISS Batis objectieven zijn ontworpen om jarenlang intensief gebruik stand te houden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| batis | batis |
| intensive | intensief |
| use | gebruik |
| to | om |
| designed | ontworpen |
EN In the ZEISS Batis lens family we are relaunching the OLED display in the Camera Lenses product area – for perfect focus and the most crisp photos yet.
NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| family | familie |
| focus | focus |
| photos | fotos |
| the | de |
| and | en |
| perfect | perfecte |
| we | wij |
| for | voor |
| are | zijn |
EN As the ZEISS Batis lenses are fixed focal lengths, we can bring the calculations fully into line with the optical design and the selected focal length
NL Omdat de ZEISS Batis objectieven een vaste brandpuntafstand hebben, kan het optische design volledig op de geselecteerde brandpuntafstand worden berekend
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| batis | batis |
| fixed | vaste |
| fully | volledig |
| design | design |
| selected | geselecteerde |
| the | de |
| optical | optische |
| with | op |
| as | omdat |
| can | kan |
| we | hebben |
| are | worden |
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| batis | batis |
| guarantees | garandeert |
| stable | stabiele |
| smooth | soepele |
| manual | handmatige |
| outstanding | uitstekende |
| the | de |
| with | met |
| is | het |
| for | een |
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| batis | batis |
| lenses | lenzen |
| developed | ontwikkeld |
| specifically | speciaal |
| sony | sony |
| cameras | cameras |
| the | de |
| are | zijn |
| fully | volledig |
| with | met |
| for | voor |
| compatible | compatibel |
| were | van |
Показано 15 з 15 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський