EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
"always just lying" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
Англійська | Голландська |
---|---|
soap | zeep |
organizer | organisator |
found | vond |
shelf | plank |
fits | past |
offers | biedt |
place | plaats |
i | ik |
always | altijd |
perfect | perfect |
on | op |
the | de |
so | dus |
what | wat |
that | dat |
for | voor |
a | een |
here | hier |
around | te |
of | van |
and | en |
EN And in order to keep your sweatshirt always in perfect shape, you could dry it lying and not hanging on the laundry rack.
NL Om ervoor te zorgen dat niets uit vorm raakt, is het ook raadzaam de bovenkanten liggend op een droogrek te drogen - in plaats van ze zoals gewoonlijk op te hangen.
Англійська | Голландська |
---|---|
shape | vorm |
dry | drogen |
hanging | hangen |
in | in |
the | de |
to | om |
on | op |
EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day
NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag
Англійська | Голландська |
---|---|
kilometers | kilometer |
coast | kust |
islands | eilanden |
receives | ontvangt |
barely | nauwelijks |
visitors | bezoekers |
the | de |
and | en |
day | dag |
EN Romy Schneider and Alain Delon lying by the pool - Photographic print for sale
NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad - Foto en Poster te koop
Англійська | Голландська |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
delon | delon |
pool | zwembad |
and | en |
the | het |
foto | |
by | bij |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Alain Delon lying by the pool photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad
Англійська | Голландська |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
delon | delon |
pool | zwembad |
and | en |
fine | bij |
french | franse |
EN Romy Schneider and Alain Delon lying by the pool
NL Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad
Англійська | Голландська |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
delon | delon |
pool | zwembad |
and | en |
by | bij |
the | het |
EN Polar bear lying on the ice floeby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
NL Eerste vlokkendoor Franck FOUQUETvan
Англійська | Голландська |
---|---|
the | eerste |
EN Leopard lying down in a tree in Kruger National park, South Africa; Specie Panthera pardus family of Felidae
NL Luipaard die in een boom in Kruger Nationaal park, Zuid-Afrika ligt; Specie Panthera pardus familie van Felidae
Англійська | Голландська |
---|---|
leopard | luipaard |
tree | boom |
national | nationaal |
park | park |
south | zuid |
africa | afrika |
family | familie |
south africa | zuid-afrika |
in | in |
a | een |
of | van |
EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds
NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde
Англійська | Голландська |
---|---|
relationship | relatie |
ultimate | uiteindelijke |
or | of |
the | de |
as | als |
your | je |
identity | identiteit |
of | tussen |
EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat 3530702 Stock Photo at Vecteezy
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt 3530702 Stockfoto
Англійська | Голландська |
---|---|
black | zwarte |
young | jonge |
woman | vrouw |
dog | hond |
mat | mat |
stock photo | stockfoto |
her | de |
on | op |
EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat Free Photo
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt Gratis Foto
Англійська | Голландська |
---|---|
black | zwarte |
young | jonge |
woman | vrouw |
dog | hond |
mat | mat |
free | gratis |
photo | foto |
her | de |
on | op |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
Англійська | Голландська |
---|---|
sleeping | slapen |
young | jonge |
bed | bed |
keeping | houden |
eyes | ogen |
closed | gesloten |
morning | ochtend |
lifestyle | levensstijl |
appearance | uiterlijk |
concept | concept |
stock photo | stockfoto |
woman | vrouw |
long | lang |
in | in |
people | mensen |
the | de |
beautiful | mooie |
with | met |
and | en |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
Англійська | Голландська |
---|---|
sleeping | slapen |
young | jonge |
bed | bed |
keeping | houden |
eyes | ogen |
closed | gesloten |
morning | ochtend |
lifestyle | levensstijl |
appearance | uiterlijk |
concept | concept |
photo | foto |
woman | vrouw |
long | lang |
in | in |
people | mensen |
the | de |
beautiful | mooie |
pro | pro |
and | en |
with | met |
EN Cute grey cat lying in a crate 2410700 Stock Photo at Vecteezy
NL schattige grijze kat liggend in een krat 2410700 Stockfoto
Англійська | Голландська |
---|---|
grey | grijze |
stock photo | stockfoto |
in | in |
a | een |
cat | kat |
EN Cute grey cat lying in a crate Free Photo
NL schattige grijze kat liggend in een krat Gratis Foto
Англійська | Голландська |
---|---|
grey | grijze |
free | gratis |
photo | foto |
in | in |
a | een |
cat | kat |
EN The period of time lying between the start and stop bits is a constant defined by the baud rate and number of data and parity bits
NL De tijdsperiode tussen de start- en stopbits is constant en wordt bepaald door de baudrate en het aantal data- en pariteitsbits
Англійська | Голландська |
---|---|
start | start |
constant | constant |
defined | bepaald |
is | is |
data | data |
the | de |
and | en |
by | door |
number | aantal |
EN Chances are you have some old phone(s) lying around in a drawer. Send them to us and learn how much they're still worth.
NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.
Англійська | Голландська |
---|---|
are | nieuwe |
learn | en |
to | meer |
EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.
NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.
Англійська | Голландська |
---|---|
foot | voet |
remained | gebleven |
the | de |
a | een |
has | is |
of | van |
mountain | aan |
EN Ascona is Switzerland's lowest lying town
NL Ascona is de laagst gelegen plaats van Zwitserland
Англійська | Голландська |
---|---|
ascona | ascona |
lowest | laagst |
town | plaats |
is | is |
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.
Англійська | Голландська |
---|---|
adrenaline | adrenaline |
ages | oud |
the | de |
a | unieke |
world | wereld |
and | en |
best | voor |
of | ter |
EN From the low-lying Schüss Valley to the crest of the Bernese Jura
NL Uit het diepe dal van de Suze naar de kroon van de Berner Jura
Англійська | Голландська |
---|---|
valley | dal |
bernese | berner |
jura | jura |
the | de |
of | van |
EN Lying between two mountain chains, the lake is an extraordinary testament to all that nature can offer
NL Het meer ligt ingebed tussen twee bergketens en biedt een buitengewone natuurbelevenis
Англійська | Голландська |
---|---|
extraordinary | buitengewone |
offer | biedt |
between | tussen |
to | meer |
EN where the SUP boards will be lying waiting for you. Don’t worry if you are a bit wobbly on the water to start off, you’ll be paddling curves and racing your friends in no time!
NL wandelen, waar de SUP-boards al op je wachten. In het begin sta je nog een beetje wankel op het water, maar al snel krijg je een goed gevoel, trek je baantjes en paddel je om het snelst.
Англійська | Голландська |
---|---|
waiting | wachten |
on | op |
water | water |
your | je |
in | in |
the | de |
to | om |
where | waar |
start | begin |
and | en |
time | al |
EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.
NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.
Англійська | Голландська |
---|---|
hills | heuvels |
appenzellerland | appenzellerland |
picturesque | pittoreske |
flair | flair |
the | de |
lake | meer |
and | en |
a | een |
EN Cute couple lying on bed and kissing..
NL Leuk paar liggend op bed en kussen..
Англійська | Голландська |
---|---|
couple | paar |
on | op |
bed | bed |
and | en |
EN Couple Lying Under Autumn Tree..
NL Paar liggen onder Autumn Tree 3
Англійська | Голландська |
---|---|
couple | paar |
under | onder |
tree | tree |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
Англійська | Голландська |
---|---|
polyester | polyester |
skin | huid |
pleasant | aangenaam |
combination | combinatie |
optimum | optimaal |
in | in |
the | de |
the back | rug |
on | op |
EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down
NL Deze omvatten: Zittende muislamp, staande muislamp en liggende muislamp
Англійська | Голландська |
---|---|
standing | staande |
these | deze |
and | en |
EN You want lighting when you read while lying on the bed or you turn on the bed light when you have to go to the toilet at night
NL U wilt verlichting als u leest terwijl u op bed ligt of u doet het bedlampje aan als u ‘s nachts naar het toilet moet
Англійська | Голландська |
---|---|
bed | bed |
toilet | toilet |
night | nachts |
lighting | verlichting |
read | leest |
on | op |
or | of |
want | wilt |
you | u |
have to | moet |
EN Do you opt for lighting that is primarily decorative, or should the bedroom wall lamp also be functional and offer the possibility to read a good book while lying in your bed, for example with a bedroom wall lights with reading light
NL Kies je voor verlichting die vooral decoratief moet zijn, of moet de slaapkamer wandlamp ook functioneel zijn en de mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld een goed boek te lezen als je in je bed ligt
Англійська | Голландська |
---|---|
decorative | decoratief |
bedroom | slaapkamer |
functional | functioneel |
bed | bed |
or | of |
in | in |
opt | kies |
lighting | verlichting |
to | om |
book | boek |
the | de |
should | moet |
offer | bieden |
your | je |
possibility | mogelijkheid |
for | voor |
good | goed |
that | die |
read | en |
EN Once you're lying comfortably, you won't want to leave your bed
NL Als je eenmaal heerlijk ligt dan wil je liever je bed niet meer uit
Англійська | Голландська |
---|---|
bed | bed |
once | eenmaal |
your | je |
to | meer |
EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge
NL Broadford, dat in de schaduw ligt van de indrukwekkende Cuillins, zal het eerste stadje zijn dat u tegenkomt nadat u de brug bent overgestoken
Англійська | Голландська |
---|---|
shadow | schaduw |
imposing | indrukwekkende |
town | stadje |
bridge | brug |
in | in |
the | de |
will | zal |
come | van |
you | bent |
EN Don't leave anything lying around that you can trip or slip on.
NL Laat geen overtollig materiaal rondslingeren waarover u kunt struikelen of uitschuiven.
Англійська | Голландська |
---|---|
or | of |
that | geen |
you | u |
you can | kunt |
leave | laat |
EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.
NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.
Англійська | Голландська |
---|---|
spatial | ruimtelijke |
separation | scheiding |
toilet | toilet |
floor | grond |
in | in |
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
there | er |
to | daarom |
a | beide |
person | persoon |
this | dit |
for | voor |
be | wordt |
that | dat |
EN The Sympany employees, who do the first check of the badges, come across the craziest things lying between the collected clothing and textiles: food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found
NL De Sympany-medewerkers, die de eerste check van de badges doen, komen de gekste dingen tegen tussen de ingezamelde kleding en textiel: voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden
Англійська | Голландська |
---|---|
employees | medewerkers |
check | check |
badges | badges |
diapers | luiers |
electronic | elektronische |
appliances | apparaten |
weapons | wapens |
pets | huisdieren |
gold | goud |
found | gevonden |
the | de |
clothing | kleding |
textiles | textiel |
come | van |
and | en |
even | zelfs |
things | dingen |
EN So, if you have an old webcam lying around at home gathering dust, you can take it apart
NL Heb je nog een webcam thuis rondslingeren waar je niks meer mee doet, dan kun je hem uit elkaar halen
Англійська | Голландська |
---|---|
webcam | webcam |
you can | kun |
apart | uit |
it | hem |
you | je |
if | dan |
at | thuis |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
Англійська | Голландська |
---|---|
polyester | polyester |
skin | huid |
pleasant | aangenaam |
combination | combinatie |
optimum | optimaal |
in | in |
the | de |
the back | rug |
on | op |
EN Don't leave anything lying around that you can trip or slip on.
NL Laat geen overtollig materiaal rondslingeren waarover u kunt struikelen of uitschuiven.
Англійська | Голландська |
---|---|
or | of |
that | geen |
you | u |
you can | kunt |
leave | laat |
EN The period of time lying between the start and stop bits is a constant defined by the baud rate and number of data and parity bits
NL De tijdsperiode tussen de start- en stopbits is constant en wordt bepaald door de baudrate en het aantal data- en pariteitsbits
Англійська | Голландська |
---|---|
start | start |
constant | constant |
defined | bepaald |
is | is |
data | data |
the | de |
and | en |
by | door |
number | aantal |
EN Lying in the lee of mysterious Mam Tor, Castleton is one of the most beautifully-situated villages in the White Peak. With cafes, tearooms, pubs, restaurants, a visitor centre, and lots … read more
NL Castleton, gelegen in de luwte van de mysterieuze Mam Tor, is een van de mooiste dorpen in de White Peak. Met cafés, tearooms, pubs, restaurants, een bezoekerscentrum en tal van … meer lezen
EN These include: Mouse Lamp Sitting, Mouse Lamp Standing, and Mouse Lamp Lying Down
NL Deze omvatten: Zittende muislamp, staande muislamp en liggende muislamp
Англійська | Голландська |
---|---|
standing | staande |
these | deze |
and | en |
EN Do you opt for lighting that is primarily decorative, or should the bedroom wall lamp also be functional and offer the possibility to read a good book while lying in your bed, for example with a bedroom wall lights with reading light
NL Kies je voor verlichting die vooral decoratief moet zijn, of moet de slaapkamer wandlamp ook functioneel zijn en de mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld een goed boek te lezen als je in je bed ligt
Англійська | Голландська |
---|---|
decorative | decoratief |
bedroom | slaapkamer |
functional | functioneel |
bed | bed |
or | of |
in | in |
opt | kies |
lighting | verlichting |
to | om |
book | boek |
the | de |
should | moet |
offer | bieden |
your | je |
possibility | mogelijkheid |
for | voor |
good | goed |
that | die |
read | en |
EN Once you're lying comfortably, you won't want to leave your bed
NL Als je eenmaal heerlijk ligt dan wil je liever je bed niet meer uit
Англійська | Голландська |
---|---|
bed | bed |
once | eenmaal |
your | je |
to | meer |
EN You want lighting when you read while lying on the bed or you turn on the bed light when you have to go to the toilet at night
NL U wilt verlichting als u leest terwijl u op bed ligt of u doet het bedlampje aan als u ‘s nachts naar het toilet moet
Англійська | Голландська |
---|---|
bed | bed |
toilet | toilet |
night | nachts |
lighting | verlichting |
read | leest |
on | op |
or | of |
want | wilt |
you | u |
have to | moet |
EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.
NL Little C is een nieuw buurtje aan de Coolhaven, dat enkele maanden geleden voltooid werd. Een erg geslaagd nieuw stukje stad met een hoge dichtheid en fraaie details. Het is bijna niet voor te stellen dat dit gebied decennialang braak gelegen heeft.
Англійська | Голландська |
---|---|
c | c |
completed | voltooid |
months | maanden |
density | dichtheid |
details | details |
beautiful | fraaie |
is | is |
new | nieuw |
city | stad |
area | gebied |
the | de |
was | werd |
ago | geleden |
little | een |
for | voor |
of | bijna |
high | hoge |
and | en |
with | met |
this | dit |
EN However, Venus will shine at a magnitude of -4.3, so both celestial bodies lying in the constellation Capricornus will be perfectly visible in the dawn sky for the naked eye.
NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.
Англійська | Голландська |
---|---|
venus | venus |
constellation | sterrenbeeld |
visible | zichtbaar |
eye | oog |
the | de |
perfectly | perfect |
in | in |
a | beide |
be | liggen |
EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge. Stretch your legs and stock up on some picnic supplies here - you'll need some fuel for the rest of the day.
NL Broadford, in de schaduw van de indrukwekkende Cuillins, is het eerste dorp dat je, nadat je de brug bent overgestoken, tegenkomt. Strek er even de benen en koop wat gerechten voor een picknick. Je hebt beslist energie nodig voor de rest van de dag.
Англійська | Голландська |
---|---|
shadow | schaduw |
imposing | indrukwekkende |
town | dorp |
bridge | brug |
legs | benen |
picnic | picknick |
rest | rest |
in | in |
your | je |
the | de |
come | van |
need | nodig |
day | dag |
and | en |
you | bent |
to | even |
for | voor |
EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds
NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde
Англійська | Голландська |
---|---|
relationship | relatie |
ultimate | uiteindelijke |
or | of |
the | de |
as | als |
your | je |
identity | identiteit |
of | tussen |
EN You can’t tell the time lying down
NL Je kunt niet zeggen hoe laat het is
Англійська | Голландська |
---|---|
tell | zeggen |
you | je |
the | hoe |
EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.
NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.
Англійська | Голландська |
---|---|
foot | voet |
remained | gebleven |
the | de |
a | een |
has | is |
of | van |
mountain | aan |
Показано 50 з 50 перекладів