Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "always having" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "always having" з Англійська на Голландська

Переклади always having

"always having" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één

Переклад Англійська на Голландська always having

Англійська
Голландська

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Англійська Голландська
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Англійська Голландська
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Англійська Голландська
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Англійська Голландська
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Англійська Голландська
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Англійська Голландська
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Англійська Голландська
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Англійська Голландська
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Англійська Голландська
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Англійська Голландська
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

Англійська Голландська
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

Англійська Голландська
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Англійська Голландська
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Англійська Голландська
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

Англійська Голландська
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

Англійська Голландська
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

Англійська Голландська
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

Англійська Голландська
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Англійська Голландська
enterprise zakelijke
software software
my mijn
achievements prestaties
roles rollen
always altijd
supporting ondersteuning
people mensen
in in
years jaar
greatest grootste
most de
developing ontwikkeling
and en
have hebben

EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format

NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen

Англійська Голландська
hub hub
supports ondersteunt
processes processen
always altijd
channels kanalen
format formaat
lifecycle lifecycle
asset asset
in in
assets assets
content content
on op
the de
and en
that dat
having van

EN Distributors achieve success by always having the latest on-brand materials. Increase brand consistency and optimize the delivery process across your network.

NL Distributeurs bereiken meer succes door altijd de nieuwste on-brand materialen te hebben. Vergroot de merkconsistentie en optimaliseer het leveringsproces in je netwerk

Англійська Голландська
distributors distributeurs
success succes
always altijd
materials materialen
network netwerk
increase vergroot
your je
the de
achieve bereiken
by door
across in
and en
having te
latest nieuwste

EN Always having the images we need at our fingertips in a user-friendly portal has made it so much easier to connect and share our artworks with both partners and the public.

NL Afbeeldingen altijd binnen handbereik hebben in een gebruikersvriendelijke portal heeft het zo veel makkelijker gemaakt om onze kunstcollectie met het publiek en de partners van ons museum te delen.

Англійська Голландська
always altijd
images afbeeldingen
portal portal
easier makkelijker
partners partners
the de
in in
made gemaakt
to om
public publiek
much te
a een
and en

EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.

NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.

Англійська Голландська
work werk
norm norm
connected verbonden
productive productief
tools tools
is is
always altijd
the de
remote afstand
to om
and en
but
stay blijven

EN Having our digital expertise recognized by industry thought leaders, is always a positive boost to our teams confidence

NL Wanneer toonaangevende branchegenoten onze digitale expertise erkennen, geeft dat het zelfvertrouwen van onze teams steeds weer een boost

Англійська Голландська
expertise expertise
always steeds
boost boost
confidence zelfvertrouwen
teams teams
our onze
digital digitale

EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.

NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.

Англійська Голландська
saas saas
small kleine
representatives vertegenwoordigers
companies bedrijven
group groep
needs behoeften
the de
customers klanten
to om
always steeds
same dezelfde
and inzicht
to build opbouwen
each in
a een
to consider overwegen
with met

EN Having growth in usage of databases is always a positive."

NL Toename in het gebruik van databases is altijd positief."

Англійська Голландська
usage gebruik
databases databases
always altijd
positive positief
in in
is is
of van

EN We are always there for you and we love having fun. We are happy to share this fiber with you!

NL Wij staan altijd voor je klaar en houden van gezelligheid. Deze fibe delen we graag met je!

Англійська Голландська
always altijd
we we
and en
for voor
are staan

EN So handy having all my cards stored on my phone, especially as I don't always have my handbag with me. It's less clutter for me.

NL Heerlijk mijn portemonnee is niet meer zo dik.

Англійська Голландська
dont niet
its is
my mijn
for meer

EN The benefits of having your catalog always available online are endless

NL Een catalogus die altijd online beschikbaar is, biedt eindeloze voordelen

Англійська Голландська
catalog catalogus
always altijd
online online
endless eindeloze
benefits voordelen
available beschikbaar

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.

Англійська Голландська
vital belangrijk
channels kanalen
marmot marmot
choice keuze
always altijd
worth waard
closer nader
branding branding
is is
when wanneer
taking hebben
that die
branded merknaam
with met

EN Collect your mentions and direct messages in Trengo to always reply with the speed of light — without having to constantly click back and forth.

NL Verzamel al je mentions en direct messages in een team inbox om sneller én efficiënter te reageren.

Англійська Голландська
collect verzamel
direct direct
speed sneller
reply reageren
and en
in in
to om

EN However, free premium memberships by having a credit card on file are always available, which enhances your site experience.

NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.

Англійська Голландська
premium premium
memberships lidmaatschappen
file bestand
always altijd
enhances verbetert
your je
site site
free gratis
experience ervaring
by door
available beschikbaar
which in
card creditcard
however echter
having te
a een

EN Hence, having both protocols in place is always a safer option to ensure smoother deliverability and an additional layer of email security.

NL Daarom is het altijd veiliger om beide protocollen te gebruiken voor een soepeler aflevering en een extra laag e-mailbeveiliging.

Англійська Голландська
protocols protocollen
always altijd
smoother soepeler
layer laag
is is
to om
and en
safer veiliger
place gebruiken
a beide
additional extra

EN However, free premium memberships by having a credit card on file are always available, which enhances your site experience.

NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.

Англійська Голландська
premium premium
memberships lidmaatschappen
file bestand
always altijd
enhances verbetert
your je
site site
free gratis
experience ervaring
by door
available beschikbaar
which in
card creditcard
however echter
having te
a een

EN In short, always read through the user instructions, so that you can enjoy the seeds in the best way possible without having to deal with annoying side effects.

NL Kortom: lees altijd goed de gebruiksaanwijzing door, zodat je optimaal van de zaden kunt genieten, zonder last te hebben van vervelende bijwerkingen.

Англійська Голландська
short kortom
enjoy genieten
seeds zaden
effects bijwerkingen
always altijd
the de
read lees
best optimaal
the best goed
way van de
without zonder
you can kunt
through te

EN However, we always recommend having a tailor-made plan made for your company, so that the offensive security is adjusted according to the needs within your company

NL We raden echter altijd aan om een plan op maat te laten maken voor uw bedrijf, zodat de offensive security aangepast wordt naar de behoefte binnen uw onderneming

Англійська Голландська
always altijd
security security
adjusted aangepast
needs behoefte
recommend raden
plan plan
we we
the de
company bedrijf
is wordt
for voor
a een
your company onderneming

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

Англійська Голландська
environment omgeving
state staat
security beveiliging
always altijd
solution oplossing
or of
assessment assessment
the de
organization organisatie
company bedrijf
suits past
to om
in in
digital digitale
test testen
of van
has heeft
your aanpassen
that die

EN It?s always busy at Madame Tussauds and you’ll want to avoid having to queue

NL Het is altijd druk bij Madame Tussauds, je ontkomt er niet aan dat je even in de rij moet wachten

Англійська Голландська
busy druk
always altijd
want je

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Англійська Голландська
enterprise zakelijke
software software
my mijn
achievements prestaties
roles rollen
always altijd
supporting ondersteuning
people mensen
in in
years jaar
greatest grootste
most de
developing ontwikkeling
and en
have hebben

EN Having fun will always be one of the most important drivers in both my professional and personal life

NL Plezier hebben zal altijd een van de belangrijkste drijfveren zijn in zowel mijn professionele als persoonlijke leven

Англійська Голландська
always altijd
in in
the de
fun plezier
my mijn
life leven
will zal
important belangrijkste
professional professionele
both zowel
of van

EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.

NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.

Англійська Голландська
work werk
norm norm
connected verbonden
productive productief
tools tools
is is
always altijd
the de
remote afstand
to om
and en
but
stay blijven

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.

Англійська Голландська
vital belangrijk
channels kanalen
marmot marmot
choice keuze
always altijd
worth waard
closer nader
branding branding
is is
when wanneer
taking hebben
that die
branded merknaam
with met

EN Always look for companies that hire out their cars for only one wedding a day so you can relax without having to worry about any time restrictions

NL Zoek altijd naar bedrijven die hun auto's verhuren voor slechts één bruiloft per dag, zodat u kunt ontspannen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over tijdsbeperkingen

Англійська Голландська
companies bedrijven
cars autos
wedding bruiloft
relax ontspannen
always altijd
their hun
without zonder
can hoeft
worry zorgen
you can kunt
look zoek
out te
day dag
a slechts
one één
for voor
you u

EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?

NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.

Англійська Голландська
always tijd
in in
the de
many te

EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?

NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.

Англійська Голландська
always tijd
in in
the de
many te

EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?

NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.

Англійська Голландська
always tijd
in in
the de
many te

EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?

NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.

Англійська Голландська
always tijd
in in
the de
many te

EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?

NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.

Англійська Голландська
always tijd
in in
the de
many te

EN In the quest for always having a spotlessly clean and shiny home, many of us?

NL Met de zomer in het vooruitzicht is het tijd om je garderobe om te gooien?.

Англійська Голландська
always tijd
in in
the de
many te

Показано 50 з 50 перекладів