"alpine cheese dairy" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| milk | melk |
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| called | genoemd |
| produced | gemaakt |
| or | of |
| in | in |
| summer | zomer |
| on | op |
| cheese | kaas |
| it | het |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| milk | melk |
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| called | genoemd |
| produced | gemaakt |
| or | of |
| in | in |
| summer | zomer |
| on | op |
| cheese | kaas |
| it | het |
EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.
NL Wie van kaas houdt, is hier aan het goede adres. In de kaasmakerij Tschugga in Parpan kunnen bezoekers hun eigen kaas maken of toekijken bij de productie.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| is | is |
| or | of |
| production | productie |
| place | adres |
| the | de |
| whoever | wie |
| can | kunnen |
| own | eigen |
| produce | maken |
| loves | het |
| in | in |
| their | hun |
| of | van |
EN Fine fresh dairy products such as Alpine cheese, yoghurt, butter, milk and Camenbert cheese are sold here.
NL Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| products | van |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| alp | alp |
| in | in |
| the | de |
| destination | voor |
| alps | alpen |
| a | een |
| to | maakt |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| produced | gemaakt |
| alpine | berg |
| alp | alp |
| over | op |
| leads | leidt |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
| to | naar |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| area | streek |
| animals | dieren |
| hikers | wandelaars |
| guests | gasten |
| the | de |
| in | in |
| a | veel |
| and | en |
| welcome | zijn |
| are | worden |
| around | rond |
| to | nog |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| raw | rauwe |
| milk | melk |
| delivers | levert |
| used | gebruikt |
| in | in |
| daily | elke dag |
| to | aan |
| de | de |
| cheese | kaas |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| globe | wereld |
| meeting | ontmoeten |
| people | mensen |
| large | grote |
| the | de |
| for | elkaar |
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| milk | melk |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| nine | negen |
| steps | stappen |
| is | worden |
| and | en |
| of | van |
| as | maar |
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| raw | rauwe |
| milk | melk |
| delivers | levert |
| used | gebruikt |
| in | in |
| daily | elke dag |
| to | aan |
| de | de |
| cheese | kaas |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| globe | wereld |
| meeting | ontmoeten |
| people | mensen |
| large | grote |
| the | de |
| for | elkaar |
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| milk | melk |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| nine | negen |
| steps | stappen |
| is | worden |
| and | en |
| of | van |
| as | maar |
EN Master cheese maker Werner Knöpfli welcomes groups to his mobile dairy where they learn how to make an aromatic, semi-hard cheese, just like in the good old days.
NL Groepen kunnen met de mobiele belevenis-kaasmakerij van kaasmeester Werner Knöpfli een aromatische halfharde kaas maken, bijna zoals in ?Alpöhis?-tijden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| groups | groepen |
| mobile | mobiele |
| in | in |
| the | de |
| in the | bijna |
| like | zoals |
| to | kunnen |
EN Set your spirit free and enjoy a healing and relaxing whey bath in front of the Gerschnialp alpine cheese dairy at the foot of the Titlis, 1,300 metres above sea level
NL Relax en geniet van een genezend en ontspannend weibad voor de alpenkaasmakerij Gerschnialp op 1300 m aan de voet van de Titlis
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| relaxing | ontspannend |
| foot | voet |
| the | de |
| front | voor |
| a | een |
| and | en |
| above | op |
| of | van |
EN Find out more about: Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
NL Meer info over: Demonstratie-kaasmakerij Kloster Engelberg
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: Moléson ? Alpenkaasboerderij
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Moléson - Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: Belevenis «AlpKultur»: meehelpen op de alp.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | info |
| cheese | de |
| more | meer |
EN Find out more about: + Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
NL Meer info over: + Demonstratie-kaasmakerij Kloster Engelberg
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: + Moléson ? Alpenkaasboerderij
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Moléson - Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: + Belevenis «AlpKultur»: meehelpen op de alp.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | info |
| cheese | de |
| more | meer |
EN They are spread throughout Switzerland and range from a visit to an alpine cheese dairy to fun and games with Ravensburger while hiking
NL Deze belevenissen vind je verspreid over heel Zwitserland, variërend van de bezichtiging van een alpenkaasmakerij tot een wandelpad vol leuke spelletjes van Ravensburger
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| spread | verspreid |
| switzerland | zwitserland |
| cheese | de |
| games | spelletjes |
| a | een |
EN Find out more about: Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: Kaasmakerij Alp Tannenboden
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| alp | alp |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Moléson - Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: Moléson ? Alpenkaasboerderij
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
NL Meer info over: Nufenen en zijn zuivelrobot
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: + Kaasmakerij Alp Tannenboden
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| alp | alp |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Moléson - Alpine Cheese Dairy
NL Meer info over: + Moléson ? Alpenkaasboerderij
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
NL Meer info over: + Nufenen en zijn zuivelrobot
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Morteratsch Alpine cheese dairy
NL Meer info over: Kaas! - l'Etivaz AOP
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cheese | kaas |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Morteratsch Alpine cheese dairy
NL Meer info over: + Kaas! - l'Etivaz AOP
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cheese | kaas |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN They are spread throughout Switzerland and range from a visit to an alpine cheese dairy to fun and games with Ravensburger while hiking
NL Deze belevenissen vind je verspreid over heel Zwitserland, variërend van de bezichtiging van een alpenkaasmakerij tot een wandelpad vol leuke spelletjes van Ravensburger
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| spread | verspreid |
| switzerland | zwitserland |
| cheese | de |
| games | spelletjes |
| a | een |
EN Numerous specialties are produced in the innovative alpine cheese dairy in Marbach, many of which are certified as ?Echt Entlebuch ? Made in Entlebuch?
NL In de innovatieve Bergkäserei Marbach worden talrijke kaasspecialiteiten geproduceerd, vele met het label Echt Entlebuch
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| in | in |
| are | worden |
| produced | geproduceerd |
| the | de |
| numerous | talrijke |
EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler
NL De kaas wordt geschaafd met een kaasmes of, nog makkelijker, met een zogenaamde girolle
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cheese | kaas |
| the | de |
| or | of |
| with | met |
| a | een |
| more | nog |
| be | wordt |
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| join | . |
| alp | alp |
| breakfast | ontbijt |
| served | geserveerd |
| on | op |
| in | in |
| sample | van de |
| life | leven |
| you can | kunt |
| a | een |
| steps | stappen |
| local | plaatselijke |
| individual | voor |
| de | de |
| where | waarbij |
EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.
NL In Urnäsch en omgeving bieden zeven zogenaamde belevenisboerderijen verschillende mogelijkheden om je in het Appenzeller landleven onder te dompelen. Eentje daarvan is de kleine hoeve Alp Nasen, waar de herder 's zomers op de alp in de kaasketel roert.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| with | op |
EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| recipe | recept |
| onions | uien |
| popular | populaire |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| guaranteed | gegarandeerd |
| especially | vooral |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler
NL De kaas wordt geschaafd met een kaasmes of, nog makkelijker, met een zogenaamde girolle
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cheese | kaas |
| the | de |
| or | of |
| with | met |
| a | een |
| more | nog |
| be | wordt |
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| join | . |
| alp | alp |
| breakfast | ontbijt |
| served | geserveerd |
| on | op |
| in | in |
| sample | van de |
| life | leven |
| you can | kunt |
| a | een |
| steps | stappen |
| local | plaatselijke |
| individual | voor |
| de | de |
| where | waarbij |
EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.
NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| famous | beroemde |
| the | de |
| are | hier |
| as | zoals |
| and | en |
| other | van |
| own | je |
EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.
NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| is | zijn |
EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.
NL Direct bij het betreden van het Glarnerland ligt de Nüenalp met een fantastisch uitzicht over de Linthvlakte en de Glarner Alpen. Hier wordt dagelijks verse alpenkaas gemaakt.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| alpine | alpen |
| in | bij |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
EN With tailored features to tackle your dairy-specific challenges – from costing concerns to allergen management – our dairy ERP has you covered.
NL Met ons ERP-systeem voor zuivel kunt u de uitdagingen waarmee voornamelijk zuivelbedrijven te maken krijgen, aangaan - van kostenoverwegingen tot het beheer van allergenen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| you | u |
| management | beheer |
| our | ons |
| with | met |
| to | krijgen |
EN 1986 Dairy Pak Cartons card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Dairy Pak Cartons Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1986 Dairy Pak Cartons kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '86 Dairy Pak Cartons American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| chef | chef |
| specialities | specialiteiten |
| or | of |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| our | in |
| of | van |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: Cheese Werkstatt
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cheese | cheese |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: + Cheese Werkstatt
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cheese | cheese |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: Alpencultuur, alpenkaasboerderijen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: + Alpencultuur, alpenkaasboerderijen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| plants | planten |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський