Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "adequately" на Голландська

Показано 31 з 31 перекладів фрази "adequately" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська adequately

Англійська
Голландська

EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration

NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging

Англійська Голландська
physical fysieke
technical technische
administrative administratieve
loss verlies
misuse misbruik
access toegang
disclosure openbaarmaking
alteration wijziging
security measures veiligheidsmaatregelen
personal information persoonsgegevens
protect beschermen
we wij
to om
from tegen
and en

EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall

NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen

Англійська Голландська
equipped uitgerust
decided besloten
permanent permanente
now nu
in in
the de
was waren
to om
build bouwen
for voor

EN They should load promptly and displays all content adequately when viewed from a mobile device

NL Deze moet snel laden en alle inhoud adequaat weergeven wanneer bekeken vanaf een mobiel apparaat

Англійська Голландська
promptly snel
viewed bekeken
load laden
content inhoud
should moet
and en
when wanneer
all alle
device apparaat
mobile mobiel
a een
from vanaf

EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance

NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn

Англійська Голландська
way manier
used gebruikt
robots robots
precious kostbare
little weinig
importance belang
to zodat
time tijd
pages van
their hun
your de
be wordt
this deze

EN With respect to the law against money laundering, we are obliged to identify clients adequately

NL In het kader van de witwaswetgeving zijn wij verplicht om de cliënten op afdoende wijze te identificeren

Англійська Голландська
obliged verplicht
the de
we wij
against van
with op
to om
identify identificeren
are zijn

EN We would like to point out that confidentiality on the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for adequately protecting his data and / or software from any viruses that may circulate on the Internet.

NL We willen erop wijzen dat vertrouwelijkheid op internet niet gegarandeerd is. Elke gebruiker is dus als enige verantwoordelijk voor het adequaat beschermen van zijn gegevens en / of software tegen eventuele virussen die op internet kunnen circuleren.

Англійська Голландська
confidentiality vertrouwelijkheid
internet internet
user gebruiker
responsible verantwoordelijk
software software
viruses virussen
is is
or of
we we
on op
protecting beschermen
to erop
guaranteed gegarandeerd
data gegevens
and en
not niet
that dat
for voor

EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial

NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem

Англійська Голландська
the de
can kan
with met
their en
of van
by door

EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement

NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid

Англійська Голландська
snel snel
adequate adequaat
insured verzekerd
liability aansprakelijkheid
agreement overeenkomst
the de
will zal
and en
of van
for gedurende

EN There are various methods you can deploy to ensure that your emails are adequately protected against phishing and spoofing attacks

NL Er zijn verschillende methoden die u kunt inzetten om ervoor te zorgen dat uw e-mails adequaat worden beschermd tegen phishing- en spoofing-aanvallen

Англійська Голландська
methods methoden
attacks aanvallen
deploy -
phishing phishing
spoofing spoofing
to om
protected beschermd
there er
ensure zorgen
and en
that dat
you can kunt
are worden
you u
various verschillende

EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.

NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.

Англійська Голландська
dmarc dmarc
policy policy
level niveau
enforcement handhaving
p p
can kan
protect beschermen
domain domein
spoofing spoofing
bec bec
and en
only alleen
against van
a een

EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.

NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.

Англійська Голландська
assist helpen
complaint klacht
to om
authority autoriteit
we wij
the de
with bij
if als

EN Then how can you be sure that your team is able to perform adequately, correctly and act quickly? Simple, by using Red Teaming.

NL Hoe weet u dan zeker dat uw team in staat is om adequaat, correct en snel te handelen? Simpel, door Red Teaming in te zetten.

Англійська Голландська
team team
act handelen
quickly snel
is is
to om
correctly correct
and en
by door
how hoe
can weet
then in
simple simpel
you u
sure dat

EN So make sure you have adequately sized pots to house the plants and keep the soil damp

NL Zorg dus dat je genoeg potten hebt om je planten te huisvesten en houd de grond steeds vochtig

Англійська Голландська
plants planten
soil grond
the de
to om
so dus
sure dat
and en

EN The notice of default must contain a description as detailed as possible of the failure, so that Xolphin will be able to respond adequately.

NL De ingebrekestelling dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, zodat Xolphin in staat is adequaat te reageren.

Англійська Голландська
contain bevatten
detailed gedetailleerd
possible mogelijke
xolphin xolphin
respond reageren
the de
a een

EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.

NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.

Англійська Голландська
assist helpen
complaint klacht
to om
authority autoriteit
we wij
the de
with bij
if als

EN The entrepreneur didn’t adequately prepare to be a business owner, so they weren?t ready to take on all the responsibilities that come with running a business.

NL De ondernemer had zich onvoldoende voorbereid om ondernemer te worden, dus ze waren niet klaar om alle verantwoordelijkheden op zich te nemen die bij het runnen van een bedrijf horen.

Англійська Голландська
entrepreneur ondernemer
business bedrijf
responsibilities verantwoordelijkheden
ready klaar
the de
to om
come van
be worden
so dus
weren niet
with bij
a een
that die
on op

EN We might ask you to adequately identify yourself in the interest of preventing misuse

NL Om misbruik te voorkomen kunnen wij je daarbij vragen om je adequaat te identificeren

Англійська Голландська
preventing voorkomen
misuse misbruik
to om
we wij
identify identificeren
yourself je
ask vragen om

EN With respect to the law against money laundering, we are obliged to identify clients adequately

NL In het kader van de witwaswetgeving zijn wij verplicht om de cliënten op afdoende wijze te identificeren

Англійська Голландська
obliged verplicht
the de
we wij
against van
with op
to om
identify identificeren
are zijn

EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial

NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem

Англійська Голландська
the de
can kan
with met
their en
of van
by door

EN This activity is carried out by Luxottica on the basis of Luxottica’s legitimate interest to provide a service in line with your needs, adequately balanced with your rights given the limited amount of processed Personal Data

NL Deze activiteit wordt uitgevoerd door Luxottica op basis van Luxottica's legitieme belang om een dienst te verlenen die aansluit bij uw behoeften, voldoende in evenwicht met uw rechten gezien de beperkte hoeveelheid verwerkte Persoonsgegevens

Англійська Голландська
activity activiteit
interest belang
needs behoeften
limited beperkte
carried out uitgevoerd
luxottica luxottica
provide verlenen
personal data persoonsgegevens
legitimate legitieme
rights rechten
the de
to om
is wordt
basis een
by door
on op
in in
with bij
out te
of van
service dienst
amount hoeveelheid
this deze

EN 3.5 Legitimate Interest Purposes – Luxottica’s and your rights are adequately balanced, unless you object to it

NL 3.5 Gerechtvaardigde belangen - Behoudens bezwaar van uw kant worden de rechten van Luxottica en uw rechten geacht in evenwicht te zijn

Англійська Голландська
interest belangen
rights rechten
and en
your uw
to van
are worden

EN This LED bulb also has a great design that ensures every part of your space is adequately supplied with light

NL Deze LED lamp heeft ook een geweldig ontwerp dat ervoor zorgt dat elk deel van uw ruimte voldoende wordt voorzien van licht

Англійська Голландська
design ontwerp
led led
space ruimte
great geweldig
is wordt
light licht
that dat
also ook
has heeft
your uw
this deze

EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.

NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.

Англійська Голландська
dangerous gevaarlijke
situations situaties
react reageren
serious ernstig
accident ongeval
driver bestuurder
or of
is is
the de
so zodat
can kan
potentially potentieel
when wanneer
in in
high op
and en
a een
risk kans

EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.

NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.

Англійська Голландська
dangerous gevaarlijke
situations situaties
react reageren
serious ernstig
accident ongeval
driver bestuurder
or of
is is
the de
so zodat
can kan
potentially potentieel
when wanneer
in in
high op
and en
a een
risk kans

EN If these elements are not added to the wastewater, the performance of the treatment processes will not be optimal and the water will not be adequately treated

NL Als deze stoffen niet worden toegevoegd, zal het rendement van deze zuiveringen niet optimaal zijn en dus het water onvoldoende worden gezuiverd

Англійська Голландська
optimal optimaal
performance rendement
water water
and en
added toegevoegd
will zal
not niet
if als
to dus
be worden

EN They should load promptly and displays all content adequately when viewed from a mobile device

NL Deze moet snel laden en alle inhoud adequaat weergeven wanneer bekeken vanaf een mobiel apparaat

Англійська Голландська
promptly snel
viewed bekeken
load laden
content inhoud
should moet
and en
when wanneer
all alle
device apparaat
mobile mobiel
a een
from vanaf

EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance

NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn

Англійська Голландська
way manier
used gebruikt
robots robots
precious kostbare
little weinig
importance belang
to zodat
time tijd
pages van
their hun
your de
be wordt
this deze

EN VISIT SITE Problem ? With an experience spanning 15 years, Mike Parker needed a necessary online presence that would adequately present his illustrious career

NL BEZOEK SITE Probleem - Met een ervaring die 15 jaar omspant, had Mike Parker een online aanwezigheid nodig die zijn illustere carrière adequaat zou presenteren

Англійська Голландська
visit bezoek
problem probleem
mike mike
parker parker
presence aanwezigheid
career carrière
site site
online online
experience ervaring
years jaar
needed nodig
a een
would zou
with met
that die
present presenteren

EN VISIT SITE Problem ? With an offbeat USP, Rewylded required a stunning website that could illustrate the theme of their business adequately and generate awareness for their unusual service offerings

NL BEZOEK SITE Probleem - Met een offbeat USP, Rewylded behoefte aan een prachtige website die het thema van hun bedrijf adequaat zou kunnen illustreren en bewustzijn voor hun ongewone dienstenaanbod te genereren

Англійська Голландська
visit bezoek
problem probleem
stunning prachtige
illustrate illustreren
theme thema
awareness bewustzijn
unusual ongewone
required behoefte
business bedrijf
generate genereren
site site
website website
and en
with met
for voor
a een
their hun

EN Our free flyer design templates are fully layered to showcase each element of this advertisement medium adequately

NL Onze gratis flyer-ontwerpsjablonen zijn volledig gelaagd om elk element van dit advertentiemedium adequaat te laten zien

Англійська Голландська
flyer flyer
element element
free gratis
our onze
to om
fully volledig
this dit
of van
are zijn

EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected

NL We hebben passende voorzorgsmaatregelen getroffen (zoals contractuele overeenkomsten) in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke vereisten om ervoor te zorgen dat uw gegevens voldoende worden beschermd

Показано 31 з 31 перекладів