Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "accurately by verifying" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "accurately by verifying" з Англійська на Голландська

Переклади accurately by verifying

"accurately by verifying" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

accurately aan accuraat dat de deze die door een elke en het in in de met naar nauwkeurig nauwkeuriger om ons ook over te toe van vervolgens waar wanneer wat zodat
verifying verifiëren

Переклад Англійська на Голландська accurately by verifying

Англійська
Голландська

EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments

NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren

Англійська Голландська
outgoing uitgaande
shipments zendingen
accurately nauwkeurig
in in
stores winkels
step stap
verification verificatie
and en
verifying verifiëren
after na
as zoals
by door
you u
be worden
all alle

EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments

NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren

Англійська Голландська
outgoing uitgaande
shipments zendingen
accurately nauwkeurig
in in
stores winkels
step stap
verification verificatie
and en
verifying verifiëren
after na
as zoals
by door
you u
be worden
all alle

EN Crawl it fast by verifying your domain and tuning the speed settings

NL Crawl ’m snel door je domein te verifiëren en de snelheidsinstellingen aan te passen

Англійська Голландська
verifying verifiëren
your je
domain domein
the de
fast snel
by door
and en

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN Whether you’re connecting live to on-premises data warehouses and cloud applications or creating high performance extracts, your business users can focus on analysing rather than verifying data

NL Zorg dat je zakelijke gebruikers zich kunnen focussen op het analyseren in plaats van het verifiëren van de data, of je nu live verbinding maakt met datawarehouses op locatie en cloudtoepassingen of hoogwaardige extracten creëert

Англійська Голландська
connecting verbinding
data data
business zakelijke
users gebruikers
analysing analyseren
verifying verifiëren
or of
high hoogwaardige
your je
focus focussen
on op
live live
and en
than de
rather in

EN Educational discounts can save users up to 50% off by verifying their eligibility.

NL Met educatieve kortingen kunnen gebruikers tot 50% besparen als ze verifiëren dat ze in aanmerking komen.

Англійська Голландська
discounts kortingen
save besparen
users gebruikers
verifying verifiëren
their ze

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .

Англійська Голландська
webhook webhook
verifying verifiëren
set ingesteld
automatically automatisch
option optie
ricloud ricloud
command url
event event
the de
is wordt
if als
use gebruikt
incoming van
this dit

EN SPF helps you achieve maximum deliverability and brand protection by verifying the identity of the senders.

NL SPF helpt u maximale deliverability en merkbescherming te bereiken door de identiteit van de afzenders te verifiëren.

Англійська Голландська
spf spf
helps helpt
achieve bereiken
maximum maximale
senders afzenders
identity identiteit
the de
verifying verifiëren
and en
by door
you u
of van

EN While differentiating spoofed (fake) emails from legitimate ones, email authentication standards go further in distinguishing if an email is legitimate by verifying the identity of the sender.

NL E-mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde (nep) e-mails van legitieme, maar gaan verder door na te gaan of een e-mail legitiem is door de identiteit van de afzender te verifiëren.

Англійська Голландська
fake nep
sender afzender
is is
the de
identity identiteit
legitimate legitieme
by door
verifying verifiëren
of van

EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.

NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.

Англійська Голландська
responsible verantwoordelijk
verifying verifiëren
completeness volledigheid
authenticity authenticiteit
information informatie
the de
for voor
and en
of van
this deze

EN After verifying your identity we’ll give you access so that you can directly check and edit your details.

NL Na een snelle identiteitsverificatie krijg je complete toegang tot al jouw gegevens en kun je deze controleren, bewerken of laten verwijderen.

Англійська Голландська
check controleren
edit bewerken
details gegevens
after na
your je
access toegang
you can kun
can laten
identity of
and en
give deze

EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.

NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.

Англійська Голландська
instructor instructeur
center center
temporary tijdelijk
verifying verifiëren
dive dive
or of
your je
the de
for voor
be kan
a een
also en
email mail
may is

EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.

NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.

Англійська Голландська
failed mislukte
attempts pogingen
lock vergrendelen
account account
require moet
access toegang
the de
after na
to laten
restore herstellen
three drie
a een
and en

EN Why is HousingAnywhere verifying my identity?

NL Waarom moet HousingAnywhere mijn identiteit verifiëren?

Англійська Голландська
my mijn
identity identiteit
verifying verifiëren
why waarom

EN It is a set of cryptographic techniques for verifying the source and contents of email messages in order to reduce spam, phishing, and other forms of malicious email

NL Het is een verzameling cryptografische technieken voor het verifiëren van de bron en inhoud van e-mailberichten om spam, phishing en andere vormen van kwaadaardige e-mail tegen te gaan

Англійська Голландська
techniques technieken
verifying verifiëren
spam spam
phishing phishing
malicious kwaadaardige
is is
contents inhoud
set verzameling
to om
the de
forms vormen
for voor
a een
other andere
and en
email mail

EN DMARC provides more protection against phishing and spoofing by verifying that an email message really originated from the domain it claims to have come from

NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn

Англійська Голландська
dmarc dmarc
verifying verifiëren
claims beweert
protection bescherming
phishing phishing
domain domein
provides biedt
spoofing spoofing
really echt
more meer
against van
and en
by door

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.

Англійська Голландська
dmarc dmarc
combines combineert
major belangrijkste
namely namelijk
spf spf
dkim dkim
business business
the de
two twee
and en
for voor
each elke
sent verzonden
of van
email mail
verifying verifiëren

EN Funding for verifying the relevance, viability and suitability of your socially innovative project

NL Financiering om de relevantie, levensvatbaarheid en geschiktheid van je sociaal innovatief project na te gaan  

Англійська Голландська
funding financiering
relevance relevantie
viability levensvatbaarheid
socially sociaal
innovative innovatief
project project
your je
the de
and en
of van

EN Verifying the total length of the IBAN according to the country standard to make sure it's correct.

NL Het verifiëren van de totale lengte van de IBAN volgens de landnorm om er zeker van te zijn dat deze correct is.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
length lengte
iban iban
the de
to om
sure dat
correct correct
of volgens
country zijn

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.

Англійська Голландська
dmarc dmarc
combines combineert
major belangrijkste
namely namelijk
spf spf
dkim dkim
business business
the de
two twee
and en
for voor
each elke
sent verzonden
of van
email mail
verifying verifiëren

EN The distribution centres use inbound RFID tunnels to verify incoming deliveries, while outbound RFID tunnels are used for verifying outgoing shipments

NL De distributiecentra gebruiken inkomende RFID-tunnels om inkomende leveringen te controleren, terwijl uitgaande RFID-tunnels worden gebruikt om uitgaande zendingen te controleren

Англійська Голландська
rfid rfid
tunnels tunnels
to om
deliveries leveringen
shipments zendingen
the de
are worden
verify controleren
use gebruiken
outbound uitgaande
used gebruikt

EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.

NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.

Англійська Голландська
responsible verantwoordelijk
verifying verifiëren
completeness volledigheid
authenticity authenticiteit
information informatie
the de
for voor
and en
of van
this deze

EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.

NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.

Англійська Голландська
instructor instructeur
center center
temporary tijdelijk
verifying verifiëren
dive dive
or of
your je
the de
for voor
be kan
a een
also en
email mail
may is

EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.

NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.

Англійська Голландська
failed mislukte
attempts pogingen
lock vergrendelen
account account
require moet
access toegang
the de
after na
to laten
restore herstellen
three drie
a een
and en

EN Educational discounts can save users up to 50% off by verifying their eligibility.

NL Met educatieve kortingen kunnen gebruikers tot 50% besparen als ze verifiëren dat ze in aanmerking komen.

Англійська Голландська
discounts kortingen
save besparen
users gebruikers
verifying verifiëren
their ze

EN Why is HousingAnywhere verifying my identity?

NL Waarom controleert HousingAnywhere mijn identiteit?

Англійська Голландська
my mijn
identity identiteit
why waarom

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

Англійська Голландська
process proces
traditional traditionele
or of
the de
identity identiteit
individuals individuen
and en
a een
to kunnen
remote afstand
person persoon

EN Add users to your organization by verifying domain(s) that your company owns.

NL Voeg gebruikers toe aan je organisatie door een domein of domeinen van je bedrijf te verifiëren.

Англійська Голландська
add voeg
users gebruikers
verifying verifiëren
your je
domain domein
organization organisatie
company bedrijf
to toe
by door

EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products

NL Wanneer je gebruikers in de cloud beheert, kun je een centraal beeld krijgen van alle gebruikers in je bedrijf op meerdere Cloud-sites en Atlassian Cloud-producten door een organisatie te maken en je domeinen te verifiëren

Англійська Голландська
users gebruikers
cloud cloud
verifying verifiëren
centralized centraal
atlassian atlassian
in in
your je
organization organisatie
view beeld
products producten
domains domeinen
when wanneer
and en
sites sites

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Англійська Голландська
verifying verifiëren
is is
domain domein
contact contact
the de
issues problemen
find vind
this dit
for voor
domains domeinen
additional aanvullende
questions je
here hier
a een
that die

EN This email verification system created by Yahoo! attested to the integrity of an email message by verifying the DNS domain from which the message originated.

NL Dit e-mailverificatiesysteem van Yahoo! bevestigt de integriteit van een e-mailbericht door het DNS-domein te verifiëren waaruit het bericht afkomstig is.

Англійська Голландська
yahoo yahoo
integrity integriteit
dns dns
from which waaruit
domain domein
the de
message bericht
verifying verifiëren
by door
of van
this dit

EN We also never publish unsubstantiated rumours without verifying the sources and declaring if it's a source we're not familiar with.

NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren als het een bron is die we niet kennen.

Англійська Голландська
publish publiceren
rumours geruchten
verifying verifiëren
sources bronnen
we we
the de
never nooit
without zonder
if als
a een
and en

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .

Англійська Голландська
webhook webhook
verifying verifiëren
set ingesteld
automatically automatisch
option optie
ricloud ricloud
command url
event event
the de
is wordt
if als
use gebruikt
incoming van
this dit

EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered

NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen

Англійська Голландська
thirty dertig
days dagen
verifying verifiëren
c c
terminate beëindigen
or of
the de
b b
and en
services die
you u

EN You’ll learn more about why verifying product claims and social responsibility in the supply chain is smart business

NL U komt meer te weten over waarom het verifiëren van productclaims en sociale verantwoordelijkheid in de toeleveringsketen slim is

Англійська Голландська
verifying verifiëren
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
smart slim
in in
is is
the de
about over
why waarom
learn en
more meer

EN So, just like transparency and accuracy in other core business aspects like financials, we need to demand the same rigor in verifying sustainability

NL Dus, net zoals transparantie en nauwkeurigheid in andere belangrijke bedrijfsaspecten zoals financiën, moeten we dezelfde strengheid eisen bij het verifiëren van duurzaamheid

Англійська Голландська
transparency transparantie
accuracy nauwkeurigheid
verifying verifiëren
sustainability duurzaamheid
we we
just net
and en
in in
other andere
demand eisen
like zoals
the dezelfde

EN Verifying the sustainability of all this is way beyond the resources and capability of most purchasers, and frankly, even some widely used ecolabels

NL Verificatie van de duurzaamheid van dit alles gaat de middelen en mogelijkheden van de meeste inkopers, en eerlijk gezegd zelfs van sommige veelgebruikte milieukeurmerken, ver te boven

Англійська Голландська
sustainability duurzaamheid
capability mogelijkheden
resources middelen
the de
way van de
this dit
and en
even zelfs
of ver

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

Англійська Голландська
describes beschrijft
process proces
handling afhandelen
means
requests verzoeken
identity identiteit
verifying verifiëren
rights rechten
to om
including waaronder
how hoe
for voor
and en
our onze
this deze

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

Англійська Голландська
related met betrekking tot
counting tellen
ad advertentie
visitors bezoekers
quality kwaliteit
compliance naleving
specification specificatie
standards standaarden
and en
other andere
with met

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

Англійська Голландська
describes beschrijft
process proces
handling afhandelen
means
requests verzoeken
identity identiteit
verifying verifiëren
rights rechten
to om
including waaronder
how hoe
for voor
and en
our onze
this deze

EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

Англійська Голландська
related met betrekking tot
counting tellen
ad advertentie
visitors bezoekers
quality kwaliteit
compliance naleving
specification specificatie
standards standaarden
and en
other andere
with met

Показано 50 з 50 перекладів