Перекладіть "sprint" на Корейська

KO 팀이 범위가 지정된 작업을 완료하는 데 필요한 역량을 갖추고 있는지 고려하여 목표를 추적하세요. 스프린트별로 여러 팀의 작업 수용량을 확인하세요.

транслітерація tim-i beom-wiga jijeongdoen jag-eob-eul wanlyohaneun de pil-yohan yeoglyang-eul gajchugo issneunji golyeohayeo mogpyoleul chujeoghaseyo. seupeulinteubyeollo yeoleo tim-ui jag-eob suyonglyang-eul hwag-inhaseyo.

• 팀이 범위가 지정된
• 완료하는 데 필요한
• 갖추고 있는지 고려하여
• 추적하세요
• 스프린트별로 여러 팀의
• 수용량을

KO 팀은 기본 제공되는 12가지의 실행가능한 통찰력을 제공하는 실시간 보고서를 통해 거듭되는 스프린트마다 그들의 성과를 측정할 수 있습니다.

транслітерація tim-eun gibon jegongdoeneun 12gajiui silhaeng-ganeunghan tongchallyeog-eul jegonghaneun silsigan bogoseoleul tonghae geodeubdoeneun seupeulinteumada geudeul-ui seong-gwaleul cheugjeonghal su issseubnida.

• 팀은 기본 제공되는
• 통찰력을 제공하는 실시간
• 통해 거듭되는 스프린트마다

KO 팀이 지정된 작업을 완료하는 데 필요한 작업 수용량을 갖추고 있는지 고려하여 목표를 추적하세요. 스프린트별로 여러 팀의 작업 수용량을 확인하세요.

транслітерація tim-i jijeongdoen jag-eob-eul wanlyohaneun de pil-yohan jag-eob suyonglyang-eul gajchugo issneunji golyeohayeo mogpyoleul chujeoghaseyo. seupeulinteubyeollo yeoleo tim-ui jag-eob suyonglyang-eul hwag-inhaseyo.

• 팀이 지정된 작업을
• 데 필요한 작업
• 갖추고 있는지 고려하여
• 추적하세요
• 스프린트별로 여러 팀의
• 수용량을

KO 칼라는 그녀의 동료인 요나 순들링 (SWE) (2021 월드 챔피언십 스프린트와 단체 스프린트 우승)과 함께 베이징에서 시상대에 오를 수 있는 가장 유력한 후보로 간주되어야 합니다.

транслітерація kallaneun geunyeoui donglyoin yona sundeulling (SWE) (2021 woldeu chaempieonsib seupeulinteuwa danche seupeulinteu useung)gwa hamkke beijing-eseo sisangdaee oleul su issneun gajang yulyeoghan hubolo ganjudoeeoya habnida.

• 칼라는 그녀의 동료인
• 순들링
• SWE
• 월드 챔피언십 스프린트와
• 스프린트 우승
• 과 함께 베이징에서
• 오를 수 있는
• 유력한 후보로 간주되어야

KO 스크럼(Scrum)팀과 마인드맵을 공유하고 스프린트 목표 및 전체 스프린트를 T로 정의하세요

транслітерація seukeuleom(Scrum)timgwa maindeumaeb-eul gong-yuhago seupeulinteu mogpyo mich jeonche seupeulinteuleul Tlo jeong-uihaseyo

• 스크럼
• Scrum
• 팀과 마인드맵을 공유하고
• T로 정의하세요

KO 팀이 지정된 작업을 완료하는 데 필요한 작업 수용량을 갖추고 있는지 고려하여 목표를 추적하세요. 스프린트별로 여러 팀의 작업 수용량을 확인하세요.

транслітерація tim-i jijeongdoen jag-eob-eul wanlyohaneun de pil-yohan jag-eob suyonglyang-eul gajchugo issneunji golyeohayeo mogpyoleul chujeoghaseyo. seupeulinteubyeollo yeoleo tim-ui jag-eob suyonglyang-eul hwag-inhaseyo.

• 팀이 지정된 작업을
• 데 필요한 작업
• 갖추고 있는지 고려하여
• 추적하세요
• 스프린트별로 여러 팀의
• 수용량을

KO 팀이 범위가 지정된 작업을 완료하는 데 필요한 역량을 갖추고 있는지 고려하여 목표를 추적하세요. 스프린트별로 여러 팀의 작업 수용량을 확인하세요.

транслітерація tim-i beom-wiga jijeongdoen jag-eob-eul wanlyohaneun de pil-yohan yeoglyang-eul gajchugo issneunji golyeohayeo mogpyoleul chujeoghaseyo. seupeulinteubyeollo yeoleo tim-ui jag-eob suyonglyang-eul hwag-inhaseyo.

• 팀이 범위가 지정된
• 완료하는 데 필요한
• 갖추고 있는지 고려하여
• 추적하세요
• 스프린트별로 여러 팀의
• 수용량을

KO 스프린트에는 스프린트 계획, 스프린트 검토 및 회고 회의가 있고 매일 스크럼(스탠드업) 회의가 더해집니다. 이러한 스크럼 세레모니는 간략하고 지속적으로 진행됩니다.

транслітерація seupeulinteueneun seupeulinteu gyehoeg, seupeulinteu geomto mich hoego hoeuiga issgo maeil seukeuleom(seutaendeueob) hoeuiga deohaejibnida. ileohan seukeuleom selemonineun ganlyaghago jisogjeog-eulo jinhaengdoebnida.

• 스프린트에는 스프린트 계획
• 스프린트 검토 및
• 회의가 있고 매일
• 스탠드업
• 회의가 더해집니다
• 이러한 스크럼 세레모니는
• 지속적으로

KO 제품 소유자는 스프린트가 달성해야 하는 목표, 그리고 완료 시 스프린트 목표를 달성할 제품 백로그 항목에 대해 논의합니다.

транслітерація jepum soyujaneun seupeulinteuga dalseonghaeya haneun mogpyo, geuligo wanlyo si seupeulinteu mogpyoleul dalseonghal jepum baeglogeu hangmog-e daehae non-uihabnida.

• 제품 소유자는 스프린트가
• 하는 목표
• 목표를 달성할 제품
• 항목에 대해

KO 스프린트 계획이 끝날 때 팀은 항목을 스프린트 백로그에서 '진행 중' 및 '완료'로 가져와 스프린트 백로그에 대한 작업을 시작할 준비를 갖추게 됩니다.

транслітерація seupeulinteu gyehoeg-i kkeutnal ttae tim-eun hangmog-eul seupeulinteu baeglogeueseo 'jinhaeng jung' mich 'wanlyo'lo gajyeowa seupeulinteu baeglogeue daehan jag-eob-eul sijaghal junbileul gajchuge doebnida.

• 스프린트 계획이 끝날
• 팀은 항목을 스프린트
• '진행 중' 및
• 가져와 스프린트 백로그에
• 작업을 시작할 준비를

KO 스프린트 이후에 팀은 스프린트 검토 중에 완료한 내용을 보여줍니다. 이 기회를 통해 팀에서는 프로덕션 단계에 도달하기 전에 이해 관계자와 팀원에게 팀의 작업을 보여줄 수 있습니다.

транслітерація seupeulinteu ihue tim-eun seupeulinteu geomto jung-e wanlyohan naeyong-eul boyeojubnida. i gihoeleul tonghae tim-eseoneun peulodeogsyeon dangyee dodalhagi jeon-e ihae gwangyejawa tim-won-ege tim-ui jag-eob-eul boyeojul su issseubnida.

• 스프린트 이후에 팀은
• 검토 중에 완료한
• 보여줍니다
• 이 기회를 통해
• 프로덕션 단계에 도달하기
• 이해 관계자와 팀원에게

KO 스프린트 계획 회의를 사용하여 완료해야 할 작업에 대한 자세한 내용을 더합니다. 팀 구성원들이 스프린트에 포함되는 모든 스토리, 버그 및 작업에 대한 작업을 구상하도록 유도합니다.

транслітерація seupeulinteu gyehoeg hoeuileul sayonghayeo wanlyohaeya hal jag-eob-e daehan jasehan naeyong-eul deohabnida. tim guseong-wondeul-i seupeulinteue pohamdoeneun modeun seutoli, beogeu mich jag-eob-e daehan jag-eob-eul gusanghadolog yudohabnida.

• 스프린트 계획 회의를
• 완료해야 할 작업에
• 자세한 내용을 더합니다
• 팀 구성원들이 스프린트에
• 모든 스토리
• 버그 및 작업에
• 작업을 구상하도록

KO 스프린트가 끝나면 미결 이슈를 다음 스프린트에 할당합니다. 규칙으로 이동합니다.

транслітерація seupeulinteuga kkeutnamyeon migyeol isyuleul da-eum seupeulinteue haldanghabnida. gyuchig-eulo idonghabnida.

• 스프린트가 끝나면 미결
• 다음 스프린트에 할당합니다
• 규칙으로

KO 이슈가 '진행 중'으로 이동하고 스프린트가 비어 있으면 이슈를 다음 활성 스프린트로 이동합니다. 규칙으로 이동합니다.

транслітерація isyuga 'jinhaeng jung'eulo idonghago seupeulinteuga bieo iss-eumyeon isyuleul da-eum hwalseong seupeulinteulo idonghabnida. gyuchig-eulo idonghabnida.

• 이슈가 '진행 중'으로
• 스프린트가 비어 있으면
• 다음 활성 스프린트로
• 규칙으로

KO 스프린트 계획은 다가오는 스프린트에서 제공할 수 있는 작업과 달성하는 방법을 정의하는 스크럼의 이벤트입니다.

транслітерація seupeulinteu gyehoeg-eun dagaoneun seupeulinteueseo jegonghal su issneun jag-eobgwa dalseonghaneun bangbeob-eul jeong-uihaneun seukeuleom-ui ibenteu-ibnida.

• 스프린트 계획은 다가오는
• 제공할 수 있는
• 달성하는 방법을 정의하는

KO 스크럼(Scrum)팀과 마인드맵을 공유하고 스프린트 목표 및 전체 스프린트를 T로 정의하세요

транслітерація seukeuleom(Scrum)timgwa maindeumaeb-eul gong-yuhago seupeulinteu mogpyo mich jeonche seupeulinteuleul Tlo jeong-uihaseyo

• 스크럼
• Scrum
• 팀과 마인드맵을 공유하고
• T로 정의하세요

KO 스프린트 또는 반복 계획 회의에서 팀은 스프린트를 다룰 스토리를 결정합니다

транслітерація seupeulinteu ttoneun banbog gyehoeg hoeuieseo tim-eun seupeulinteuleul dalul seutolileul gyeoljeonghabnida

• 스프린트 또는 반복
• 회의에서 팀은 스프린트를
• 스토리를 결정합니다

KO 회사의 높은 수준 전략으로 다시 추적되는 스프린트 작업에 대해 실행하세요.

транслітерація hoesaui nop-eun sujun jeonlyag-eulo dasi chujeogdoeneun seupeulinteu jag-eob-e daehae silhaenghaseyo.

• 회사의 높은 수준
• 다시 추적되는 스프린트
• 대해

KO 최신 정보 확인: 뉴스 업데이트를 받고 개발자에게만 제공되는 스프린트 데모와 베타 버전에 참여할 수 있습니다.

транслітерація choesin jeongbo hwag-in: nyuseu eobdeiteuleul badgo gaebalja-egeman jegongdoeneun seupeulinteu demowa beta beojeon-e cham-yeohal su issseubnida.

• 최신 정보 확인
• 뉴스 업데이트를 받고
• 제공되는 스프린트 데모와

KO 애자일 개발, 버그 추적, 제품 로드맵 또는 스프린트 회고를 위해 Trello 보드를 사용하세요. Trello 보드 사용 사례를 확인하세요.

транслітерація aejail gaebal, beogeu chujeog, jepum lodeumaeb ttoneun seupeulinteu hoegoleul wihae Trello bodeuleul sayonghaseyo. Trello bodeu sayong salyeleul hwag-inhaseyo.

• 애자일 개발
• 버그 추적
• 제품 로드맵 또는
• 회고를 위해 Trello
• 사용하세요
• Trello 보드 사용

KO 여자 옴니엄, 여자 스프린트, 남자 경륜 - 사이클 트랙 | 도쿄 2020 다시보기도쿄 2020 | 하계 올림픽

транслітерація yeoja omnieom, yeoja seupeulinteu, namja gyeonglyun - saikeul teulaeg | dokyo 2020 dasibogidokyo 2020 | hagye ollimpig

• 여자 옴니엄
• 여자 스프린트
• 남자 경륜
• 사이클 트랙x도쿄 다시보기도쿄

KO 조직의 상위 전략으로 추적되는 스프린트 작업을 실행하세요.

транслітерація jojig-ui sang-wi jeonlyag-eulo chujeogdoeneun seupeulinteu jag-eob-eul silhaenghaseyo.

• 조직의 상위 전략으로
• 스프린트 작업을

KO 애자일 개발, 버그 추적, 제품 로드맵 또는 스프린트 회고를 위해 Trello 보드를 사용하세요. Trello 보드 사용 사례를 확인하세요.

транслітерація aejail gaebal, beogeu chujeog, jepum lodeumaeb ttoneun seupeulinteu hoegoleul wihae Trello bodeuleul sayonghaseyo. Trello bodeu sayong salyeleul hwag-inhaseyo.

• 애자일 개발
• 버그 추적
• 제품 로드맵 또는
• 회고를 위해 Trello
• 사용하세요
• Trello 보드 사용

KO 엔지니어링 팀은 엔지니어가 각 스프린트 중에 착수할 에픽, 스토리 및 작업을 백로그에서 쉽게 가져올 수 있도록 시스템을 설정했습니다

транслітерація enjinieoling tim-eun enjinieoga gag seupeulinteu jung-e chagsuhal epig, seutoli mich jag-eob-eul baeglogeueseo swibge gajyeool su issdolog siseutem-eul seoljeonghaessseubnida

• 엔지니어링 팀은 엔지니어가
• 스프린트 중에 착수할
• 스토리 및 작업을
• 시스템을 설정했습니다

KO 인시던트 보고서, 스프린트 계획, 런북과 같은 DevOps 관행을 위한 Confluence 템플릿을 시작하세요. 템플릿을 사용자 지정하여 팀의 작업 방식을 표준화하세요.

транслітерація insideonteu bogoseo, seupeulinteu gyehoeg, leonbuggwa gat-eun DevOps gwanhaeng-eul wihan Confluence tempeullis-eul sijaghaseyo. tempeullis-eul sayongja jijeonghayeo tim-ui jag-eob bangsig-eul pyojunhwahaseyo.

• 인시던트 보고서
• 스프린트 계획
• 런북과 같은 DevOps
• 위한 Confluence 템플릿을
• 템플릿을 사용자 지정하여
• 작업 방식을

KO 팀에 다음 스프린트 또는 대규모 프로젝트를 완수할 작업 수용량이 있는지 확인하고 그에 맞게 계획, 인원 및 일정을 조정합니다.

транслітерація tim-e da-eum seupeulinteu ttoneun daegyumo peulojegteuleul wansuhal jag-eob suyonglyang-i issneunji hwag-inhago geue majge gyehoeg, in-won mich iljeong-eul jojeonghabnida.

• 팀에 다음 스프린트
• 대규모 프로젝트를 완수할
• 수용량이 있는지 확인하고
• 맞게 계획
• 인원 및 일정을

KO 백로그 우선순위 지정 및 스프린트 계획

транслітерація baeglogeu useonsun-wi jijeong mich seupeulinteu gyehoeg

• 백로그 우선순위 지정
• 스프린트 계획

KO 여자 종목에서 주목해야 할 다른 선수들로는, 2018 개인 금메달리스트 한나 외베리 (SWE) (2021 월드 챔피언십 은메달)와 2018 스프린트 은메달리스트 마르테 올스부 뤼슬란드 (NOR)가 있습니다

транслітерація yeoja jongmog-eseo jumoghaeya hal daleun seonsudeulloneun, 2018 gaein geummedalliseuteu hanna oebeli (SWE) (2021 woldeu chaempieonsib eunmedal)wa 2018 seupeulinteu eunmedalliseuteu maleute olseubu lwiseullandeu (NOR)ga issseubnida

• 여자 종목에서 주목해야
• 다른 선수들로는
• 개인 금메달리스트 한나
• SWE
• 월드 챔피언십 은메달
• 와 스프린트 은메달리스트
• 올스부 뤼슬란드
• NOR
• 가 있습니다

KO 제시카 디긴스와 키칸 랜들이 팀 스프린트에서 미국 사상 처음으로 여자 크로스컨트리 금메달을 획득했습니다.

транслітерація jesika diginseuwa kikan laendeul-i tim seupeulinteueseo migug sasang cheoeum-eulo yeoja keuloseukeonteuli geummedal-eul hoegdeughaessseubnida.

• 제시카 디긴스와 키칸
• 팀 스프린트에서 미국
• 처음으로 여자 크로스컨트리

KO 1924년부터 1992년까지는 스프린트와 1킬로미터 타임 트라이얼, 탠덤, 단체 추발 경기가 열렸습니다

транслітерація 1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun seupeulinteuwa 1killomiteo taim teulaieol, taendeom, danche chubal gyeong-giga yeollyeossseubnida

• 스프린트와 타임 트라이얼
• 탠덤
• 단체 추발 경기가

KO 작성하신 마인드맵을 마이스터태스크의 스프린트보드와 연결해서 주제와 작업을 내보내기 하세요

транслітерація jagseonghasin maindeumaeb-eul maiseuteotaeseukeuui seupeulinteubodeuwa yeongyeolhaeseo jujewa jag-eob-eul naebonaegi haseyo

• 작성하신 마인드맵을 마이스터태스크의
• 연결해서 주제와 작업을
• 하세요

KO 유럽 수도에서의 그랑 데파르, 샴페인 수도에서의 펀쳐 파라다이스, 그리고 낭시에서의 스프린트 경쟁에 이르기까지, 지금까지의 투르를 사진으로 소개합니다.

транслітерація yuleob sudo-eseoui geulang depaleu, syampein sudo-eseoui peonchyeo paladaiseu, geuligo nangsieseoui seupeulinteu gyeongjaeng-e ileugikkaji, jigeumkkajiui tuleuleul sajin-eulo sogaehabnida.

• 유럽 수도에서의 그랑
• 샴페인 수도에서의 펀쳐
• 그리고 낭시에서의 스프린트
• 이르기까지
• 지금까지의 투르를 사진으로

KO 개발 스프린트 기간을 더 일관되고 정확하게 추정

транслітерація gaebal seupeulinteu gigan-eul deo ilgwandoego jeonghwaghage chujeong

• 개발 스프린트 기간을
• 일관되고 정확하게 추정

KO 여자 스프린트 프리 예선

транслітерація yeoja seupeulinteu peuli yeseon

• 여자 스프린트 프리

KO 남자 스프린트 프리 예선

транслітерація namja seupeulinteu peuli yeseon

• 남자 스프린트 프리

KO 여자 스프린트 프리 준준결승

транслітерація yeoja seupeulinteu peuli junjungyeolseung

• 여자 스프린트 프리

KO 남자 스프린트 프리 준준결승

транслітерація namja seupeulinteu peuli junjungyeolseung

• 남자 스프린트 프리

KO 여자 단체 스프린트 클래식 준결승

транслітерація yeoja danche seupeulinteu keullaesig jungyeolseung

• 여자 단체 스프린트
• 준결승

KO 남자 단체 스프린트 클래식 준결승

транслітерація namja danche seupeulinteu keullaesig jungyeolseung

• 남자 단체 스프린트
• 준결승

KO 여자 단체 스프린트 클래식 결승

транслітерація yeoja danche seupeulinteu keullaesig gyeolseung

• 여자 단체 스프린트
• 결승

KO 남자 단체 스프린트 클래식 결승

транслітерація namja danche seupeulinteu keullaesig gyeolseung

• 남자 단체 스프린트
• 결승

KO 회사의 높은 수준 전략으로 다시 추적되는 스프린트 작업에 대해 실행하세요.

транслітерація hoesaui nop-eun sujun jeonlyag-eulo dasi chujeogdoeneun seupeulinteu jag-eob-e daehae silhaenghaseyo.

• 회사의 높은 수준
• 다시 추적되는 스프린트
• 대해

KO 유럽 수도에서의 그랑 데파르, 샴페인 수도에서의 펀쳐 파라다이스, 그리고 낭시에서의 스프린트 경쟁에 이르기까지, 지금까지의 투르를 사진으로 소개합니다.

транслітерація yuleob sudo-eseoui geulang depaleu, syampein sudo-eseoui peonchyeo paladaiseu, geuligo nangsieseoui seupeulinteu gyeongjaeng-e ileugikkaji, jigeumkkajiui tuleuleul sajin-eulo sogaehabnida.

• 유럽 수도에서의 그랑
• 샴페인 수도에서의 펀쳐
• 그리고 낭시에서의 스프린트
• 이르기까지
• 지금까지의 투르를 사진으로

KO 엔지니어링 팀은 엔지니어가 각 스프린트 중에 착수할 에픽, 스토리 및 작업을 백로그에서 쉽게 가져올 수 있도록 시스템을 설정했습니다

транслітерація enjinieoling tim-eun enjinieoga gag seupeulinteu jung-e chagsuhal epig, seutoli mich jag-eob-eul baeglogeueseo swibge gajyeool su issdolog siseutem-eul seoljeonghaessseubnida

• 엔지니어링 팀은 엔지니어가
• 스프린트 중에 착수할
• 스토리 및 작업을
• 시스템을 설정했습니다

KO 인시던트 보고서, 스프린트 계획, 런북과 같은 DevOps 관행을 위한 Confluence 템플릿을 시작하세요. 템플릿을 사용자 지정하여 팀의 작업 방식을 표준화하세요.

транслітерація insideonteu bogoseo, seupeulinteu gyehoeg, leonbuggwa gat-eun DevOps gwanhaeng-eul wihan Confluence tempeullis-eul sijaghaseyo. tempeullis-eul sayongja jijeonghayeo tim-ui jag-eob bangsig-eul pyojunhwahaseyo.

• 인시던트 보고서
• 스프린트 계획
• 런북과 같은 DevOps
• 위한 Confluence 템플릿을
• 템플릿을 사용자 지정하여
• 작업 방식을

KO 백로그 우선순위 지정 및 스프린트 계획

транслітерація baeglogeu useonsun-wi jijeong mich seupeulinteu gyehoeg

• 백로그 우선순위 지정
• 스프린트 계획

KO 팀에 다음 스프린트 또는 대규모 프로젝트를 완수할 작업 수용량이 있는지 확인하고 그에 맞게 계획, 인원 및 일정을 조정합니다.

транслітерація tim-e da-eum seupeulinteu ttoneun daegyumo peulojegteuleul wansuhal jag-eob suyonglyang-i issneunji hwag-inhago geue majge gyehoeg, in-won mich iljeong-eul jojeonghabnida.

• 팀에 다음 스프린트
• 대규모 프로젝트를 완수할
• 수용량이 있는지 확인하고
• 맞게 계획
• 인원 및 일정을

KO 조직의 상위 전략으로 추적되는 스프린트 작업을 실행하세요.

транслітерація jojig-ui sang-wi jeonlyag-eulo chujeogdoeneun seupeulinteu jag-eob-eul silhaenghaseyo.

• 조직의 상위 전략으로
• 스프린트 작업을

KO 스크럼을 사용하면 팀은 각 스프린트가 끝날 때까지 의미 있는 작업 증분을 제공할 것을 약속합니다

транслітерація seukeuleom-eul sayonghamyeon tim-eun gag seupeulinteuga kkeutnal ttaekkaji uimi issneun jag-eob jeungbun-eul jegonghal geos-eul yagsoghabnida

• 스크럼을 사용하면 팀은
• 스프린트가 끝날 때까지
• 있는 작업 증분을
• 것을 약속합니다

KO 작업이 더 일찍 (또는 나중에) 완료되는 경우 스프린트 검토와 같은 릴리스 마일스톤을 기다릴 필요 없이 필요에 따라 작업을 릴리스할 수 있습니다.

транслітерація jag-eob-i deo iljjig (ttoneun najung-e) wanlyodoeneun gyeong-u seupeulinteu geomtowa gat-eun lilliseu mailseuton-eul gidalil pil-yo eobs-i pil-yoe ttala jag-eob-eul lilliseuhal su issseubnida.

• 작업이 더 일찍
• 또는 나중에
• 완료되는 경우 스프린트
• 같은 릴리스 마일스톤을
• 필요 없이 필요에