EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
KO 컨설팅 서비스 팀에 대해 감명 깊었던 점은 제품에 대한 팀의 열정, 관심 및 지식, 그리고 제 관점에서 상황을 파악하고 업무를 진행하는 방식이었습니다.
транслітерація keonseolting seobiseu tim-e daehae gammyeong gip-eossdeon jeom-eun jepum-e daehan tim-ui yeoljeong, gwansim mich jisig, geuligo je gwanjeom-eseo sanghwang-eul paaghago eobmuleul jinhaenghaneun bangsig-ieossseubnida.
EN “We were really impressed with the scalability that the Stratus was able to offer us” Jessica Spurlock
KO "우리는 Stratus가 지원하는 확장성에 깊은 인상을 받았습니다."Jessica Spurlock
транслітерація "ulineun Stratusga jiwonhaneun hwagjangseong-e gip-eun insang-eul bad-assseubnida."Jessica Spurlock
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 그들과 함께하게 된 이유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다
транслітерація "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 그들과 함께하게 된 이유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다
транслітерація "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
KO 정말 무료입니까? 네, 정말 무료입니다. 무료로 다운로드하여 영구적으로 사용하세요. 이 무료 오피스 제품은 수백만명이 매일 사용하는 훌륭한 제품입니다.
транслітерація jeongmal mulyoibnikka? ne, jeongmal mulyoibnida. mulyolo daunlodeuhayeo yeong-gujeog-eulo sayonghaseyo. i mulyo opiseu jepum-eun subaegmanmyeong-i maeil sayonghaneun hullyunghan jepum-ibnida.
EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants
KO 흰 블라우스와 검은 바지를 입은 감동적인 여성의 전면 모습
транслітерація huin beullauseuwa geom-eun bajileul ib-eun gamdongjeog-in yeoseong-ui jeonmyeon moseub
EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something
KO 뭔가를 설명하는 양복을 입은 감동받은 노부인의 뒷모습
транслітерація mwongaleul seolmyeonghaneun yangbog-eul ib-eun gamdongbad-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Side view of an impressed old lady in suit
KO 양복을 입은 감동한 노부인의 옆모습
транслітерація yangbog-eul ib-eun gamdonghan nobu-in-ui yeopmoseub
EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants
KO 흰 블라우스와 검은 바지를 입은 감동적인 여성의 전면 모습
транслітерація huin beullauseuwa geom-eun bajileul ib-eun gamdongjeog-in yeoseong-ui jeonmyeon moseub
EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something
KO 뭔가를 설명하는 양복을 입은 감동받은 노부인의 뒷모습
транслітерація mwongaleul seolmyeonghaneun yangbog-eul ib-eun gamdongbad-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN It seemed to be in-line with everything we were looking at so wasn't a bargain, I was the most impressed with what Hexnode had offered compared to the others.
KO 우리가 생각했던 모든 부분과 일치하는 것처럼 보여서 타협한 선택이 아니었습니다. 다른 서비스와 비교해서 Hexnode가 제공한 기능에 가장 감동했습니다.
транслітерація uliga saeng-gaghaessdeon modeun bubungwa ilchihaneun geoscheoleom boyeoseo tahyeobhan seontaeg-i anieossseubnida. daleun seobiseuwa bigyohaeseo Hexnodega jegonghan gineung-e gajang gamdonghaessseubnida.
EN Early enthusiasts are impressed by the fast load times, the variety of terrain, and details like mind-blowing weather.
KO 빠른 로딩 시간과 다양한 터레인, 놀랍게 구현된 날씨와 같은 디테일로 초기 팬들의 마음을 사로잡고 있습니다.
транслітерація ppaleun loding sigangwa dayanghan teolein, nollabge guhyeondoen nalssiwa gat-eun diteillo chogi paendeul-ui ma-eum-eul salojabgo issseubnida.
EN ?Commvault is simple and easy to use. We were also impressed with the speed to backup and restore our data, giving us confidence that we can support the entire manufacturing operations with minimal interruption.?
KO ?Commvault는 간단하고 사용하기 쉽습니다. 또 데이터 백업 및 복원 속도가 매우 인상적이었으며 이를 통해 중단을 최소화하면서 전체 제조 환경 운영을 지원할 수 있게 되었습니다.?
транслітерація ?Commvaultneun gandanhago sayonghagi swibseubnida. tto deiteo baeg-eob mich bog-won sogdoga maeu insangjeog-ieoss-eumyeo ileul tonghae jungdan-eul choesohwahamyeonseo jeonche jejo hwangyeong un-yeong-eul jiwonhal su issge doeeossseubnida.?
EN ?Commvault is simple and easy to use. We were also impressed with the speed to backup and restore our data, giving us confidence that we can support the entire manufacturing operations with minimal interruption.?
KO ?Commvault는 간단하고 사용하기 쉽습니다. 또 데이터 백업 및 복원 속도가 매우 인상적이었으며 이를 통해 중단을 최소화하면서 전체 제조 환경 운영을 지원할 수 있게 되었습니다.?
транслітерація ?Commvaultneun gandanhago sayonghagi swibseubnida. tto deiteo baeg-eob mich bog-won sogdoga maeu insangjeog-ieoss-eumyeo ileul tonghae jungdan-eul choesohwahamyeonseo jeonche jejo hwangyeong un-yeong-eul jiwonhal su issge doeeossseubnida.?
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
KO 정말 무료입니까? 네, 정말 무료입니다. 무료로 다운로드하여 영구적으로 사용하세요. 이 무료 오피스 제품은 수백만명이 매일 사용하는 훌륭한 제품입니다.
транслітерація jeongmal mulyoibnikka? ne, jeongmal mulyoibnida. mulyolo daunlodeuhayeo yeong-gujeog-eulo sayonghaseyo. i mulyo opiseu jepum-eun subaegmanmyeong-i maeil sayonghaneun hullyunghan jepum-ibnida.
EN It seemed to be in-line with everything we were looking at so wasn't a bargain, I was the most impressed with what Hexnode had offered compared to the others.
KO 우리가 생각했던 모든 부분과 일치하는 것처럼 보여서 타협한 선택이 아니었습니다. 다른 서비스와 비교해서 Hexnode가 제공한 기능에 가장 감동했습니다.
транслітерація uliga saeng-gaghaessdeon modeun bubungwa ilchihaneun geoscheoleom boyeoseo tahyeobhan seontaeg-i anieossseubnida. daleun seobiseuwa bigyohaeseo Hexnodega jegonghan gineung-e gajang gamdonghaessseubnida.
EN I?ve been very impressed with the work they?ve done so far and Dan Butler, my account executive, is by far the most responsive, thorough, knowledgeable and professional SEO executive I?ve worked with (and I?ve worked with many over the years)
KO 지금까지 해 온 일에 깊은 인상을 받았고, 제 회계 담당 이사인 DanButler가 제가 근무한 최고의 응답성과 빈틈 없는 지식을 갖춘 전문 SEO경영진입니다
транслітерація jigeumkkaji hae on il-e gip-eun insang-eul bad-assgo, je hoegye damdang isain DanButlerga jega geunmuhan choegoui eungdabseong-gwa binteum eobsneun jisig-eul gajchun jeonmun SEOgyeong-yeongjin-ibnida
Англійська | Корейська |
---|---|
seo | seo |
EN From the first contact with Flywire staff, we have been truly impressed
KO Flywire 직원과의 첫 접촉에서 우리는 깊은 인상을 받았습니다
транслітерація Flywire jig-wongwaui cheos jeobchog-eseo ulineun gip-eun insang-eul bad-assseubnida
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
KO 웹 사이트의 문서는 매우 훌륭했고, Lucian과 나머지 팀원들로부터받은 지원에 매우 감동했습니다
транслітерація web saiteuui munseoneun maeu hullyunghaessgo, Luciangwa nameoji tim-wondeullobuteobad-eun jiwon-e maeu gamdonghaessseubnida
EN Bring your bucket list and be impressed by all that this surprisingly dynamic city offers
KO 버킷 리스트를 꺼내어 이 놀라울 정도로 역동적인 도시가 제공하는 모든 것에 감명 받을 준비를 하십시오
транслітерація beokis liseuteuleul kkeonaeeo i nollaul jeongdolo yeogdongjeog-in dosiga jegonghaneun modeun geos-e gammyeong bad-eul junbileul hasibsio
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
KO 그들은이 제품을 실제로 만들었고, 정말로이 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.
транслітерація geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
KO 완전히 새로운 것으로, 낡은 지식들을 버리고, WebGL이 실제로 무엇이며 어떻게 작동하는지에 대한 완전한 이해에 이르게 할 겁니다.
транслітерація wanjeonhi saeloun geos-eulo, nalg-eun jisigdeul-eul beoligo, WebGLi siljelo mueos-imyeo eotteohge jagdonghaneunjie daehan wanjeonhan ihaee ileuge hal geobnida.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.
транслітерація bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos
KO 저는 영상들이 진짜 실제 영상이라는 게 정말 정말 마음에 들어요
транслітерація jeoneun yeongsangdeul-i jinjja silje yeongsang-ilaneun ge jeongmal jeongmal ma-eum-e deul-eoyo
EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again
KO 쿠키런 킹덤을 정말 좋아하는 유저인데.. 너무 자주 튕겨요.. 이거 빼고는 다 좋습니다..
транслітерація kukileon kingdeom-eul jeongmal joh-ahaneun yujeoinde.. neomu jaju twing-gyeoyo.. igeo ppaegoneun da johseubnida..
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
KO “그 여성은 머리카락을 격렬하게 흔들고 있었는데, 이전 경험으로 미뤄 볼 때 머리카락에 백라이트가 매우 아름답게 비추리란 사실을 저희는 알고 있었죠”라고 Erika는 말했다.
транслітерація “geu yeoseong-eun meolikalag-eul gyeoglyeolhage heundeulgo iss-eossneunde, ijeon gyeongheom-eulo milwo bol ttae meolikalag-e baeglaiteuga maeu aleumdabge bichulilan sasil-eul jeohuineun algo iss-eossjyo”lago Erikaneun malhaessda.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
KO 완전히 새롭게, 오래된 지식들은 버리고, WebGL이 실제로 무엇이며 어떻게 작동하는지 완전히 이해할 수 있을 겁니다.
транслітерація wanjeonhi saelobge, olaedoen jisigdeul-eun beoligo, WebGLi siljelo mueos-imyeo eotteohge jagdonghaneunji wanjeonhi ihaehal su iss-eul geobnida.
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
KO 데이터 보호의 진정한 의미는 무엇일까요? 이것이 정말 우리가 알고 있는 암호화의 종착점일까요?
транслітерація deiteo bohoui jinjeonghan uimineun mueos-ilkkayo? igeos-i jeongmal uliga algo issneun amhohwaui jongchagjeom-ilkkayo?
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
KO 완전히 새롭게, 오래된 지식들은 버리고, WebGL이 실제로 무엇이며 어떻게 작동하는지 완전히 이해할 수 있을 겁니다.
транслітерація wanjeonhi saelobge, olaedoen jisigdeul-eun beoligo, WebGLi siljelo mueos-imyeo eotteohge jagdonghaneunji wanjeonhi ihaehal su iss-eul geobnida.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
KO 완전히 새롭게, 오래된 지식들은 버리고, WebGL이 실제로 무엇이며 어떻게 작동하는지 완전히 이해할 수 있을 겁니다.
транслітерація wanjeonhi saelobge, olaedoen jisigdeul-eun beoligo, WebGLi siljelo mueos-imyeo eotteohge jagdonghaneunji wanjeonhi ihaehal su iss-eul geobnida.
EN We really, really want people to read this manifesto
KO 우리는 정말, 정말 사람들이 이 선언문을 읽기 원합니다
транслітерація ulineun jeongmal, jeongmal salamdeul-i i seon-eonmun-eul ilg-gi wonhabnida
EN Give them what they really, really want: a gift card so they can pick the tech accessories that suit their style.
KO 상대방의 취향을 저격하는 가장 효과적인 방법! 직접 선택할 수 있도록 기프트 카드를 선물해 보세요.
транслітерація sangdaebang-ui chwihyang-eul jeogyeoghaneun gajang hyogwajeog-in bangbeob! jigjeob seontaeghal su issdolog gipeuteu kadeuleul seonmulhae boseyo.
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos
KO 저는 영상들이 진짜 실제 영상이라는 게 정말 정말 마음에 들어요
транслітерація jeoneun yeongsangdeul-i jinjja silje yeongsang-ilaneun ge jeongmal jeongmal ma-eum-e deul-eoyo
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.
транслітерація bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
KO 그들은이 제품을 실제로 만들었고, 정말로이 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.
транслітерація geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.
EN If someone refuses to video chat or engage in a phone call, they may be trying to keep you from seeing how they really look or hearing what they really sound like
KO 영상 채팅이나 전화 통화를 거부하는 사람은 자신의 실제 외모를 보여주거나 실제 목소리를 들려주지 않으려고 하는 것일 수 있습니다
транслітерація yeongsang chaeting-ina jeonhwa tonghwaleul geobuhaneun salam-eun jasin-ui silje oemoleul boyeojugeona silje mogsolileul deullyeojuji anh-eulyeogo haneun geos-il su issseubnida
EN I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
KO 저는 박사 과정을 밟고 있으며 어렵고 예측할 수 없는 여러 역할을 동시에 하고 있습니다 - Todoist는 매우 복잡한 작업 범위를 파악할 수 있도록 도와줍니다.
транслітерація jeoneun bagsa gwajeong-eul balbgo iss-eumyeo eolyeobgo yecheughal su eobsneun yeoleo yeoghal-eul dongsie hago issseubnida - Todoistneun maeu bogjabhan jag-eob beom-wileul paaghal su issdolog dowajubnida.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
KO Todoist는, 과장이 아닌, 정말로 제 생활을 바꿔주었습니다. 정신적 여유 공간을 제공해 주며 불안감을 줄여주었습니다.
транслітерація Todoistneun, gwajang-i anin, jeongmallo je saenghwal-eul bakkwojueossseubnida. jeongsinjeog yeoyu gong-gan-eul jegonghae jumyeo bul-angam-eul jul-yeojueossseubnida.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
KO 그렇습니다. 제로 트러스트 네트워크 액세스로 VPN을 대체할 수 있습니다. 이 기술 백서를 다운로드하여 원격 액세스 방법의 대안을 비교하고 귀사에 가장 적합한 옵션을 찾으시기 바랍니다.
транслітерація geuleohseubnida. jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseulo VPNeul daechehal su issseubnida. i gisul baegseoleul daunlodeuhayeo wongyeog aegseseu bangbeob-ui daean-eul bigyohago gwisa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chaj-eusigi balabnida.
Англійська | Корейська |
---|---|
vpn | vpn |
EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."
KO 클라우드 서비스를 찾는 사람들, 특히 트래픽 사용량인 많은 사람들에게는 당연한 일이었으니까요.”
транслітерація keullaudeu seobiseuleul chajneun salamdeul, teughi teulaepig sayonglyang-in manh-eun salamdeul-egeneun dang-yeonhan il-ieoss-eunikkayo.”
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
KO Workers를 사용한 후부터 신속하게 최고 속도에 도달할 수 있었습니다. 마치 제가 아주 잘 아는 Javascript 작성만을 마치면, 그대로 작동하는 것 같았습니다.
транслітерація Workersleul sayonghan hubuteo sinsoghage choego sogdo-e dodalhal su iss-eossseubnida. machi jega aju jal aneun Javascript jagseongman-eul machimyeon, geudaelo jagdonghaneun geos gat-assseubnida.
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
KO 강력한 보안을 기본으로 하는 빠른 에지 글로벌 연결은 오늘날 기업에게 절실한 것입니다.
транслітерація ganglyeoghan boan-eul gibon-eulo haneun ppaleun eji geullobeol yeongyeol-eun oneulnal gieob-ege jeolsilhan geos-ibnida.
EN "Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols."
KO "Cloudflare Spectrum은 커스텀 TCP 프로토콜의 성능과 복원력을 강화하는 데 큰 도움을 주었습니다."
транслітерація "Cloudflare Spectrum-eun keoseuteom TCP peulotokol-ui seongneung-gwa bog-wonlyeog-eul ganghwahaneun de keun doum-eul jueossseubnida."
Англійська | Корейська |
---|---|
tcp | tcp |
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system
KO "Cloudflare는 DNS 시스템에 가해지는 대규모 공격을 중단하기 위해 엄청난 규모의 네트워크와 인프라를 갖추고 있습니다
транслітерація "Cloudflareneun DNS siseutem-e gahaejineun daegyumo gong-gyeog-eul jungdanhagi wihae eomcheongnan gyumoui neteuwokeuwa inpeulaleul gajchugo issseubnida
Англійська | Корейська |
---|---|
dns | dns |
EN We don’t have a server room with hardware firewall appliances, and it wouldn’t really make sense to have one
KO 하드웨어 방화벽 장치가 있는 서버실이 없으며 서버실을 갖추는 것도 의미가 없습니다
транслітерація hadeuweeo banghwabyeog jangchiga issneun seobeosil-i eobs-eumyeo seobeosil-eul gajchuneun geosdo uimiga eobs-seubnida
EN The most important thing I can have really is data
KO 저에게 있어 가장 중요한 것은 데이터라고 생각합니다
транслітерація jeoege iss-eo gajang jung-yohan geos-eun deiteolago saeng-gaghabnida
EN The competition is really tough
EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities
KO 새로운 기회를 발굴하려면 더욱 세분화된 키워드 리서치를 진행해야 합니다
транслітерація saeloun gihoeleul balgulhalyeomyeon deoug sebunhwadoen kiwodeu liseochileul jinhaenghaeya habnida
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
KO Semrush를 활용하면 이러한 심층적인 리서치가 가능해져 수요를 이끌어내는 데 큰 도움이 되는 새로운 유형의 검색어를 파악할 수 있습니다.
транслітерація Semrushleul hwal-yonghamyeon ileohan simcheungjeog-in liseochiga ganeunghaejyeo suyoleul ikkeul-eonaeneun de keun doum-i doeneun saeloun yuhyeong-ui geomsaeg-eoleul paaghal su issseubnida.
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
KO "Semrush의 핵심 기능은 아니지만, 저는 소셜 미디어 게시 도구를 정말 좋아합니다. 강력 추천해요."
транслітерація "Semrushui haegsim gineung-eun anijiman, jeoneun sosyeol midieo gesi doguleul jeongmal joh-ahabnida. ganglyeog chucheonhaeyo."
Показано 50 з 50 перекладів