EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
транслітерація sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
KO VOD 설정의 가격 책정 탭에서 모두 대여 / 모두 구매 또는 구독 옵션에 대한 가격을 지정할 수 있으며 에피소드별 기본 가격도 책정할 수 있습니다
транслітерація VOD seoljeong-ui gagyeog chaegjeong taeb-eseo modu daeyeo / modu gumae ttoneun gudog obsyeon-e daehan gagyeog-eul jijeonghal su iss-eumyeo episodeubyeol gibon gagyeogdo chaegjeonghal su issseubnida
EN View prices of Bitcoin and other cryptocurrencies in real-time. Check live prices and crypto market movements right from your Trust Wallet.
KO 비트코인과 다른 암호화폐의 가격을 실시간으로 확인하십시오. 트러스트 월렛에서 실시간 가격과 암호화폐 시장 변동성을 확인하십시오.
транслітерація biteukoingwa daleun amhohwapyeui gagyeog-eul silsigan-eulo hwag-inhasibsio. teuleoseuteu wolles-eseo silsigan gagyeoggwa amhohwapye sijang byeondongseong-eul hwag-inhasibsio.
EN Market Insights and Analytics Commodity Prices and Essential Market Data Real-Time News, Prices and Analysis Maps and Geospatial Data Forward Curves and Risk Valuation Data
KO 분석 원자재 가격과 필수 시장 정보 실시간 뉴스, 가격과 분석 지도와 지역 정보 포워드 커브와 리스크 밸류에이션 데이터
транслітерація bunseog wonjajae gagyeoggwa pilsu sijang jeongbo silsigan nyuseu, gagyeoggwa bunseog jidowa jiyeog jeongbo powodeu keobeuwa liseukeu baellyueisyeon deiteo
EN All prices are in US Dollars unless specified otherwise. Prices for EBS and S3 storage are shown separately and can be included with EC2 instances based on your capacity configuration.
KO 별도의 언급이 없을 경우 모든 요금은 미국 달러 기준입니다. EBS 및 S3 스토리지 요금은 별도로 표시되어 있으며 용량 구성에 따라 EC2 인스턴스와 함께 포함할 수 있습니다.
транслітерація byeoldoui eongeub-i eobs-eul gyeong-u modeun yogeum-eun migug dalleo gijun-ibnida. EBS mich S3 seutoliji yogeum-eun byeoldolo pyosidoeeo iss-eumyeo yonglyang guseong-e ttala EC2 inseuteonseuwa hamkke pohamhal su issseubnida.
EN View prices of Bitcoin and other cryptocurrencies in real-time. Check live prices and crypto market movements right from your Trust Wallet.
KO 비트코인과 다른 암호화폐의 가격을 실시간으로 확인하십시오. 트러스트 월렛에서 실시간 가격과 암호화폐 시장 변동성을 확인하십시오.
транслітерація biteukoingwa daleun amhohwapyeui gagyeog-eul silsigan-eulo hwag-inhasibsio. teuleoseuteu wolles-eseo silsigan gagyeoggwa amhohwapye sijang byeondongseong-eul hwag-inhasibsio.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
транслітерація sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN Renewal prices are the same as the starting prices for all TLDs
KO 갱신 가격은 모든 TLD의 시작 가격과 동일합니다
транслітерація gaengsin gagyeog-eun modeun TLDui sijag gagyeoggwa dong-ilhabnida
EN Below, you can find the starting and renewal prices for some of the TLDs that have a discount on the starting price at Gandi.net (all prices are billed annually)
KO 아래 Gandi.net에서 시작 가격을 할인하는 일부 TLD의 시작 및 갱신 가격을 확인할 수 있습니다
транслітерація alae Gandi.net-eseo sijag gagyeog-eul hal-inhaneun ilbu TLDui sijag mich gaengsin gagyeog-eul hwag-inhal su issseubnida
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
KO VOD 설정의 가격 책정 탭에서 모두 대여 / 모두 구매 또는 구독 옵션에 대한 가격을 지정할 수 있으며 에피소드별 기본 가격도 책정할 수 있습니다
транслітерація VOD seoljeong-ui gagyeog chaegjeong taeb-eseo modu daeyeo / modu gumae ttoneun gudog obsyeon-e daehan gagyeog-eul jijeonghal su iss-eumyeo episodeubyeol gibon gagyeogdo chaegjeonghal su issseubnida
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
KO Atlassian 제품의 사용자당 총 비용(Atlassian Access를 포함했을 때)과 비슷한 보안 기능이 포함된 경쟁업체의 프리미엄 버전 제품의 가격을 비교해 보았습니다
транслітерація Atlassian jepum-ui sayongjadang chong biyong(Atlassian Accessleul pohamhaess-eul ttae)gwa biseushan boan gineung-i pohamdoen gyeongjaeng-eobche-ui peulimieom beojeon jepum-ui gagyeog-eul bigyohae boassseubnida
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
KO Atlassian 제품의 사용자당 총 비용(Atlassian Access를 포함했을 때)과 비슷한 보안 기능이 포함된 경쟁업체의 프리미엄 버전 제품의 가격을 비교해 보았습니다
транслітерація Atlassian jepum-ui sayongjadang chong biyong(Atlassian Accessleul pohamhaess-eul ttae)gwa biseushan boan gineung-i pohamdoen gyeongjaeng-eobche-ui peulimieom beojeon jepum-ui gagyeog-eul bigyohae boassseubnida
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
KO 제품, 가격, 구독 옵션 등 구매 관련하여 필요한 정보를 문의하세요.
транслітерація jepum, gagyeog, gudog obsyeon deung gumae gwanlyeonhayeo pil-yohan jeongboleul mun-uihaseyo.
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
KO 오스트레일리아와 소득세 조약을 맺지 않은 국가의 조직에 의해 가격이 영향을 받을 수 있으며, 따라서 원천징수세를 부과해야 합니다
транслітерація oseuteuleilliawa sodeugse joyag-eul maej-ji anh-eun guggaui jojig-e uihae gagyeog-i yeonghyang-eul bad-eul su iss-eumyeo, ttalaseo woncheonjingsuseleul bugwahaeya habnida
EN The average price for a user’s click on an ad. See potential prices for your planned PPC campaign.
KO 사용자가 광고를 클릭할 때 발생하는 평균 비용입니다. 계획하신 PPC 캠페인의 가격을 예상해보세요.
транслітерація sayongjaga gwang-goleul keullighal ttae balsaenghaneun pyeong-gyun biyong-ibnida. gyehoeghasin PPC kaempein-ui gagyeog-eul yesanghaeboseyo.
Англійська | Корейська |
---|---|
ppc | ppc |
EN How are upgrade prices calculated?
KO 업그레이드 가격은 어떻게 계산합니까?
транслітерація eobgeuleideu gagyeog-eun eotteohge gyesanhabnikka?
EN Track charts and prices within the app
KO 지갑 내에서 차트와 가격을 추적하세요
транслітерація jigab naeeseo chateuwa gagyeog-eul chujeoghaseyo
EN Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document
KO 가격은이 문서 작성 당시에 만 보장됩니다
транслітерація gagyeog-eun-i munseo jagseong dangsie man bojangdoebnida
EN Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.
KO 가격에는 배송, 취급 및 세금과 같은 추가 요금이 포함되지 않습니다.
транслітерація gagyeog-eneun baesong, chwigeub mich segeumgwa gat-eun chuga yogeum-i pohamdoeji anhseubnida.
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
KO 따뜻한 날씨와 화려한 색채를 즐길 수 있고, 더 경제적이고 한가로운 봄과 가을에 방문하자.
транслітерація ttatteushan nalssiwa hwalyeohan saegchaeleul jeulgil su issgo, deo gyeongjejeog-igo hangaloun bomgwa ga-eul-e bangmunhaja.
EN , including Uber, available and prices may vary
KO 가 운영 중에 있으며, 회사별로 요금이 다를 수 있다
транслітерація ga un-yeong jung-e iss-eumyeo, hoesabyeollo yogeum-i daleul su issda
EN Other charges: Prices vary by services. For the Interislander, vehicle charges are separate.
KO 추가 요금: 서비스별로 요금이 상이합니다.
транслітерація chuga yogeum: seobiseubyeollo yogeum-i sang-ihabnida.
EN Create bundled digital offers and prices from a business-friendly master product catalog
KO 비즈니스 친화적인 마스터 제품 카탈로그에서 번들 디지털 오퍼 및 가격을 생성하십시오
транслітерація bijeuniseu chinhwajeog-in maseuteo jepum katallogeueseo beondeul dijiteol opeo mich gagyeog-eul saengseonghasibsio
EN While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
KO 스위스는 유럽연합국이 아니어서 유로로 변환할 필요는 없지만 방문객이 가격을 비교할 수 있도록 많은 가격들이 유로로 표시해 놓기도 합니다.
транслітерація seuwiseuneun yuleob-yeonhabgug-i anieoseo yulolo byeonhwanhal pil-yoneun eobsjiman bangmungaeg-i gagyeog-eul bigyohal su issdolog manh-eun gagyeogdeul-i yulolo pyosihae nohgido habnida.
EN Our subscription model includes discounted prices depending on the volume of users purchased
KO 구독 모델에는 구입하는 사용자의 수에 따라 할인된 가격이 포함되어 있습니다
транслітерація gudog model-eneun gu-ibhaneun sayongjaui sue ttala hal-indoen gagyeog-i pohamdoeeo issseubnida
EN Below you can find the detailed table of marginal prices per each plan
KO 아래에는 각 플랜의 자세한 한계 가격표가 나와 있습니다
транслітерація alaeeneun gag peullaen-ui jasehan hangye gagyeogpyoga nawa issseubnida
EN New prices for Server go into effect for your next renewal term.
KO Server의 새 가격은 다음 갱신 기간부터 적용됩니다.
транслітерація Serverui sae gagyeog-eun da-eum gaengsin giganbuteo jeog-yongdoebnida.
EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.
KO Server에 새로운 가격이 적용됩니다. 기존 라이선스의 경우 다음번 갱신 기간에 새로운 가격이 적용됩니다.
транслітерація Servere saeloun gagyeog-i jeog-yongdoebnida. gijon laiseonseuui gyeong-u da-eumbeon gaengsin gigan-e saeloun gagyeog-i jeog-yongdoebnida.
EN Prices for the courses offered are set out in Profoto Academy.
KO 제공되는 강좌의 가격은 Profoto Academy에서 확인할 수 있습니다.
транслітерація jegongdoeneun gangjwaui gagyeog-eun Profoto Academyeseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.
KO Profoto는 사전 통보없이 Profoto Academy에 명시한 가격을 변경할 권리가 있습니다.
транслітерація Profotoneun sajeon tongbo-eobs-i Profoto Academye myeongsihan gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
KO 가격 및 결제 방식에 대한 정보는 Profoto Academy에서 확인할 수 있습니다. 주문을 하기 전에 또는 귀하가 지불할 금액에 동의하기 전에 지불할 총액이 표시됩니다.
транслітерація gagyeog mich gyeolje bangsig-e daehan jeongboneun Profoto Academyeseo hwag-inhal su issseubnida. jumun-eul hagi jeon-e ttoneun gwihaga jibulhal geum-aeg-e dong-uihagi jeon-e jibulhal chong-aeg-i pyosidoebnida.
EN View prices of Bitcoin Cash and altcoins right in your Trust Wallet. Easily view Market Cap, Trading Volume, Price Timelines right at one place.
KO 트러스트 월렛에서 바로 비트코인 캐시 및 알트코인의 가격을 확인하십시오. 시가 총액, 거래량, 가격 추세를 한 곳에서 쉽게 확인할 수 있습니다.
транслітерація teuleoseuteu wolles-eseo balo biteukoin kaesi mich alteukoin-ui gagyeog-eul hwag-inhasibsio. siga chong-aeg, geolaelyang, gagyeog chuseleul han gos-eseo swibge hwag-inhal su issseubnida.
EN Check out Real-Time Prices, market movements, market cap and more information about Litecoin on your Trust Wallet App.
KO 라이트코인의 실시간 가격, 시장 변동, 시가 총액 및 다른 정보를 트러스트 월렛 앱에서 확인하십시오.
транслітерація laiteukoin-ui silsigan gagyeog, sijang byeondong, siga chong-aeg mich daleun jeongboleul teuleoseuteu wolles aeb-eseo hwag-inhasibsio.
EN Trade or swap BNB and BEP2 tokens using Trust Wallet's multi-dex feature. Check out real-time prices, market movements, market cap and more information about BNB on your Trust Wallet app.
KO 트러스트 월렛 멀티덱스 기능을 사용하여 BNB 및 BEP2 기반 토큰을 거래하거나 스왑하십시오. BNB의 실시간 가격, 시장 변동, 시가 총액 및 다른 정보를 트러스트 월렛 앱에서 확인하십시오.
транслітерація teuleoseuteu wolles meoltidegseu gineung-eul sayonghayeo BNB mich BEP2 giban tokeun-eul geolaehageona seuwabhasibsio. BNBui silsigan gagyeog, sijang byeondong, siga chong-aeg mich daleun jeongboleul teuleoseuteu wolles aeb-eseo hwag-inhasibsio.
Англійська | Корейська |
---|---|
bnb | bnb |
EN View prices of TRON and other coins right in your Trust Wallet. Easily view market cap, trading volume & price timelines all in one place.
KO 트러스트 월렛에서 바로 트론 및 알트코인 가격을 확인하십시오. 시가 총액, 거래량, 가격 추세를 한 곳에서 쉽게 확인할 수 있습니다.
транслітерація teuleoseuteu wolles-eseo balo teulon mich alteukoin gagyeog-eul hwag-inhasibsio. siga chong-aeg, geolaelyang, gagyeog chuseleul han gos-eseo swibge hwag-inhal su issseubnida.
EN Trade or swap Ethereum and ERC20 based tokens using Trust Wallet's Multi-Dex feature. View Real-Time Prices of Ethereum, and more cryptocurrencies on your Trust Wallet App.
KO 트러스트 월렛 멀티덱스 기능을 사용하여 이더리움 및 ERC20 기반 토큰을 거래하거나 스왑하십시오. 트러스트 월렛 앱에서 이더리움 및 더 많은 암호화폐의 실시간 가격을 확인하십시오.
транслітерація teuleoseuteu wolles meoltidegseu gineung-eul sayonghayeo ideolium mich ERC20 giban tokeun-eul geolaehageona seuwabhasibsio. teuleoseuteu wolles aeb-eseo ideolium mich deo manh-eun amhohwapyeui silsigan gagyeog-eul hwag-inhasibsio.
EN In our above example, for instance, prices of no contracts might increase if there is no development in underwater tunnel technology as the deadline nears
KO 예를 들어, 위의 경우에서 만기일까지 수중 터널 기술이 개발되지 않는다면, 아니요 계약의 가격이 상승할 수 있습니다
транслітерація yeleul deul-eo, wiui gyeong-ueseo mangiilkkaji sujung teoneol gisul-i gaebaldoeji anhneundamyeon, aniyo gyeyag-ui gagyeog-i sangseunghal su issseubnida
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
KO HostWinds는 버튼 중 하나를 클릭하여 관리 및 관리되지 않는 옵션간에 가격을 비교할 수있는 옵션을 제공합니다.
транслітерація HostWindsneun beoteun jung hanaleul keullighayeo gwanli mich gwanlidoeji anhneun obsyeongan-e gagyeog-eul bigyohal su-issneun obsyeon-eul jegonghabnida.
EN Hostwinds' VPS Hosting Prices & Resources are Changing the Game
KO Hostwinds 'VPS 호스팅 가격 및 자원이 게임을 변경하고 있습니다.
транслітерація Hostwinds 'VPS hoseuting gagyeog mich jawon-i geim-eul byeongyeonghago issseubnida.
Англійська | Корейська |
---|---|
vps | vps |
EN Are enterprise prices available?
KO 엔터프라이즈용 가격이 있습니까?
транслітерація enteopeulaijeuyong gagyeog-i issseubnikka?
EN Forecast future oil volumes and prices
EN All prices are exclusive of tax
KO 모든 가격은 부가가치세를 제외한 금액입니다.
транслітерація modeun gagyeog-eun bugagachiseleul je-oehan geum-aeg-ibnida.
EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair
KO 그리고 때로는 OEM이 아닌 부품이 나을때도 있습니다—제조사들은 제품 수리를 어렵게 하기 위해 부품 가격을 매우 높게 책정합니다
транслітерація geuligo ttaeloneun OEMi anin bupum-i na-eulttaedo issseubnida—jejosadeul-eun jepum sulileul eolyeobge hagi wihae bupum gagyeog-eul maeu nopge chaegjeonghabnida
EN Gigabit WebSmart family of switches provide a simple, secure, and smart business network at affordable prices
KO Gigabit WebSmart 스위치 제품군은 간편하고 안전하며 스마트한 비즈니스 네트워크를 낮은 가격에 제공합니다.
транслітерація Gigabit WebSmart seuwichi jepumgun-eun ganpyeonhago anjeonhamyeo seumateuhan bijeuniseu neteuwokeuleul naj-eun gagyeog-e jegonghabnida.
EN We offer all products at corporate prices. Settlement is also closed payment You can pay.
KO 모든 상품을 법인 가격으로 제공합니다. 결제에 대해서도 조 지불에서 결제 할 수 있습니다.
транслітерація modeun sangpum-eul beob-in gagyeog-eulo jegonghabnida. gyeoljee daehaeseodo jo jibul-eseo gyeolje hal su issseubnida.
EN We offer all products at corporate prices. You can also pay by closing payment.
KO 모든 상품을 법인 가격으로 제공합니다. 결제에 대해서도 조 결제로 결제하실 수 있습니다.
транслітерація modeun sangpum-eul beob-in gagyeog-eulo jegonghabnida. gyeoljee daehaeseodo jo gyeoljelo gyeoljehasil su issseubnida.
EN Save time looking up prices and more
KO 요금 등을 조사 시간을 절약 할 수 있습니다
транслітерація yogeum deung-eul josa sigan-eul jeol-yag hal su issseubnida
EN Strategic supply sourcing for best services and prices.
KO 최상의 서비스 및 가격을 위한 전략적 공급원
транслітерація choesang-ui seobiseu mich gagyeog-eul wihan jeonlyagjeog gong-geub-won
EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.
KO CyberGhost에서는 클릭 몇 번 만으로 여러 국가의 VPN 서버로 전환해서 가격을 쉽게 비교해볼 수 있습니다. 크게 애쓰지 않아도 큰 효과를 볼 수 있습니다.
транслітерація CyberGhosteseoneun keullig myeoch beon man-eulo yeoleo guggaui VPN seobeolo jeonhwanhaeseo gagyeog-eul swibge bigyohaebol su issseubnida. keuge aesseuji anh-ado keun hyogwaleul bol su issseubnida.
Англійська | Корейська |
---|---|
vpn | vpn |
EN Browse and discover the prices you get without CyberGhost VPN
KO CyberGhost VPN을 켜지 않고 이용 가능한 금액을 확인합니다.
транслітерація CyberGhost VPNeul kyeoji anhgo iyong ganeunghan geum-aeg-eul hwag-inhabnida.
Англійська | Корейська |
---|---|
vpn | vpn |
Показано 50 з 50 перекладів