EN Bronze means that the specialist has also completed at least two additional modules every 24 months since achieving Bronze status.
"least two additional" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Корейська:
least | 각 같은 기타 낮은 다른 대한 더 따라 많은 모든 의 이 적어도 최소 최소한 최소한의 한 |
two | 가 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 년 는 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 번 사용자 새로운 수 수 있습니다 시간 우리는 의 이 이상 있는 있다 전 전에 전체 첫 번째 총 최고의 최소 큰 통해 하나 하나의 하는 한 함께 합니다 후 |
additional | 같은 개인 관련 관련된 그 기타 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 동안 둘 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 및 사용 새로운 어떻게 없습니다 에 여러 이 있는 최대 추가 통해 하는 한 함께 |
EN Bronze means that the specialist has also completed at least two additional modules every 24 months since achieving Bronze status.
KO 브론즈 자격을 유지하려면 스페셜리스트는 브론즈 자격 취득 후 2년마다 최소 2개의 모듈을 추가로 이수해야 합니다.
транслітерація beulonjeu jagyeog-eul yujihalyeomyeon seupesyeolliseuteuneun beulonjeu jagyeog chwideug hu 2nyeonmada choeso 2gaeui modyul-eul chugalo isuhaeya habnida.
EN Bronze means that the specialist has also completed at least two additional modules every 24 months since achieving Bronze status.
KO 브론즈 자격을 유지하려면 스페셜리스트는 브론즈 자격 취득 후 2년마다 최소 2개의 모듈을 추가로 이수해야 합니다.
транслітерація beulonjeu jagyeog-eul yujihalyeomyeon seupesyeolliseuteuneun beulonjeu jagyeog chwideug hu 2nyeonmada choeso 2gaeui modyul-eul chugalo isuhaeya habnida.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
KO 적어도 연결 :로드 밸런서는 각 백엔드 서버에 전송하는 연결 수를 유지합니다.최소한의 활성 세션 연결을 사용하여 서버에 요청을 시도합니다.
транслітерація jeog-eodo yeongyeol :lodeu baelleonseoneun gag baeg-endeu seobeoe jeonsonghaneun yeongyeol suleul yujihabnida.choesohan-ui hwalseong sesyeon yeongyeol-eul sayonghayeo seobeoe yocheong-eul sidohabnida.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
KO 적어도 연결 :로드 밸런서는 각 백엔드 서버에 전송하는 연결의 숫자 트랙을 유지합니다.최소한의 활성 세션 연결을 사용하여 서버에 요청을 시도합니다.
транслітерація jeog-eodo yeongyeol :lodeu baelleonseoneun gag baeg-endeu seobeoe jeonsonghaneun yeongyeol-ui susja teulaeg-eul yujihabnida.choesohan-ui hwalseong sesyeon yeongyeol-eul sayonghayeo seobeoe yocheong-eul sidohabnida.
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
KO 사실, 당신이 그것을 감당할 수 있다면, 최소한 .com과 .net은 최소한 그에 대한 모든 주요 TLD를 얻으십시오 (TLD는 점 뒤에 오는 도메인의 일부일뿐입니다).
транслітерація sasil, dangsin-i geugeos-eul gamdanghal su issdamyeon, choesohan .comgwa .net-eun choesohan geue daehan modeun juyo TLDleul eod-eusibsio (TLDneun jeom dwie oneun domein-ui ilbu-ilppun-ibnida).
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
KO 내가 발견 한 한 가지 문제는 런던에서 기업가 정신에 대해 가장 목소리가 많은 사람들은 일반적으로 기업가 정신에 대해 가장 적게 의지하고 가장 적게 성공하는 사람들입니다
транслітерація naega balgyeon han han gaji munjeneun leondeon-eseo gieobga jeongsin-e daehae gajang mogsoliga manh-eun salamdeul-eun ilbanjeog-eulo gieobga jeongsin-e daehae gajang jeogge uijihago gajang jeogge seong-gonghaneun salamdeul-ibnida
EN Percentage is calculated as people in a group with at least one dose administered divided by total people statewide with at least one dose administered, to date.
KO 백분율은 집단 내 최소 1회분의 백신을 투여받은 인원을 현재까지 주전체에서 최소 1회분의 백신을 투여받은 총 인원으로 나누어 계산합니다.
транслітерація baegbun-yul-eun jibdan nae choeso 1hoebun-ui baegsin-eul tuyeobad-eun in-won-eul hyeonjaekkaji jujeoncheeseo choeso 1hoebun-ui baegsin-eul tuyeobad-eun chong in-won-eulo nanueo gyesanhabnida.
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications can be Master Scuba Diver Trainers
KO 최소 25개의 PADI 다이버 자격증을 발급했고, 최소 5개의 PADI 스페셜티 인스트럭터 자격증을 취득한 모든 PADI 인스트럭터들은 마스터 스쿠버 다이버 트레이너가 될 수 있습니다
транслітерація choeso 25gaeui PADI daibeo jagyeogjeung-eul balgeubhaessgo, choeso 5gaeui PADI seupesyeolti inseuteuleogteo jagyeogjeung-eul chwideughan modeun PADI inseuteuleogteodeul-eun maseuteo seukubeo daibeo teuleineoga doel su issseubnida
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications can be Master Scuba Diver Trainers
KO 최소 25개의 PADI 다이버 자격증을 발급했고, 최소 5개의 PADI 스페셜티 인스트럭터 자격증을 취득한 모든 PADI 인스트럭터들은 마스터 스쿠버 다이버 트레이너가 될 수 있습니다
транслітерація choeso 25gaeui PADI daibeo jagyeogjeung-eul balgeubhaessgo, choeso 5gaeui PADI seupesyeolti inseuteuleogteo jagyeogjeung-eul chwideughan modeun PADI inseuteuleogteodeul-eun maseuteo seukubeo daibeo teuleineoga doel su issseubnida
EN Have taught at least one complete Tec 60 CCR Diver course and issued at least one Tec 60 CCR Diver certification
KO 최소 1회의 Tec 60 CCR 다이버 코스를 처음부터 끝까지 지도하고, 최소 1개의 Tec 60 CCR 다이버 자격을 발급해야 합니다.
транслітерація choeso 1hoeui Tec 60 CCR daibeo koseuleul cheoeumbuteo kkeutkkaji jidohago, choeso 1gaeui Tec 60 CCR daibeo jagyeog-eul balgeubhaeya habnida.
Англійська | Корейська |
---|---|
ccr | ccr |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
KO 적어도 연결 :로드 밸런서는 각 백엔드 서버에 전송하는 연결 수를 유지합니다.최소한의 활성 세션 연결을 사용하여 서버에 요청을 시도합니다.
транслітерація jeog-eodo yeongyeol :lodeu baelleonseoneun gag baeg-endeu seobeoe jeonsonghaneun yeongyeol suleul yujihabnida.choesohan-ui hwalseong sesyeon yeongyeol-eul sayonghayeo seobeoe yocheong-eul sidohabnida.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
KO 적어도 연결 :로드 밸런서는 각 백엔드 서버에 전송하는 연결의 숫자 트랙을 유지합니다.최소한의 활성 세션 연결을 사용하여 서버에 요청을 시도합니다.
транслітерація jeog-eodo yeongyeol :lodeu baelleonseoneun gag baeg-endeu seobeoe jeonsonghaneun yeongyeol-ui susja teulaeg-eul yujihabnida.choesohan-ui hwalseong sesyeon yeongyeol-eul sayonghayeo seobeoe yocheong-eul sidohabnida.
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
KO 내가 발견 한 한 가지 문제는 런던에서 기업가 정신에 대해 가장 목소리가 많은 사람들은 일반적으로 기업가 정신에 대해 가장 적게 의지하고 가장 적게 성공하는 사람들입니다
транслітерація naega balgyeon han han gaji munjeneun leondeon-eseo gieobga jeongsin-e daehae gajang mogsoliga manh-eun salamdeul-eun ilbanjeog-eulo gieobga jeongsin-e daehae gajang jeogge uijihago gajang jeogge seong-gonghaneun salamdeul-ibnida
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
KO 새로운 특전, 원더웨폰, 2개의 추가 지원 무기 등을 포함한 추가 좀비 콘텐츠와 함께 "포세이큰"에는 새로운 챌린지 세트와 새로운 게임 내 정보가 함께 제공됩니다.
транслітерація saeloun teugjeon, wondeowepon, 2gaeui chuga jiwon mugi deung-eul pohamhan chuga jombi kontencheuwa hamkke "poseikeun"eneun saeloun chaellinji seteuwa saeloun geim nae jeongboga hamkke jegongdoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
транслітерація yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
транслітерація yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
KO 2노드 클러스터 관리 2노드 클러스터 구성과 관련된 문제를 식별하고 방지하는 동시에 2노드 클러스터를 운영합니다
транслітерація 2nodeu keulleoseuteo gwanli 2nodeu keulleoseuteo guseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul sigbyeolhago bangjihaneun dongsie 2nodeu keulleoseuteoleul un-yeonghabnida
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
KO Cloudflare Access는 제3자 협력업체에 제로 트러스트 액세스를 제공하여 추가 오버헤드 없이 모든 애플리케이션에서 최소 권한을 실행하는 데 도움을 줍니다.
транслітерація Cloudflare Accessneun je3ja hyeoblyeog-eobchee jelo teuleoseuteu aegseseuleul jegonghayeo chuga obeohedeu eobs-i modeun aepeullikeisyeon-eseo choeso gwonhan-eul silhaenghaneun de doum-eul jubnida.
EN A boosted case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who received an additional or booster dose on or after August 13, 2021, at least 2 weeks before they tested positive for COVID-19.
KO 부스터 샷 접종 확진자, 입원 환자 또는 사망자는 2021년 8월 13일 이후에 COVID-19 양성 판정 결과를 받기 최소 2주 전에 추가 접종 또는 부스터 접종을 받은 사람에게 발생하는 경우를 말합니다.
транслітерація buseuteo syas jeobjong hwagjinja, ib-won hwanja ttoneun samangjaneun 2021nyeon 8wol 13il ihue COVID-19 yangseong panjeong gyeolgwaleul badgi choeso 2ju jeon-e chuga jeobjong ttoneun buseuteo jeobjong-eul bad-eun salam-ege balsaenghaneun gyeong-uleul malhabnida.
EN 72% noted having to toggle between at least two and 13% between ten different tools to monitor the health of their systems
KO 72%는 시스템 상태를 모니터링하기 위해 2개 이상의 툴 간에 전환을 하고 있으며, 13%는 자그마치 10개 이상의 툴을 사용하고 있는 것으로 나타났습니다
транслітерація 72%neun siseutem sangtaeleul moniteolinghagi wihae 2gae isang-ui tul gan-e jeonhwan-eul hago iss-eumyeo, 13%neun jageumachi 10gae isang-ui tul-eul sayonghago issneun geos-eulo natanassseubnida
EN Please contact us at least two months before your intended migration date to ensure support.
KO 지원을 받으려면 예정된 마이그레이션 날짜로부터 최소 2개월 전에 Atlassian에 문의하세요.
транслітерація jiwon-eul bad-eulyeomyeon yejeongdoen maigeuleisyeon naljjalobuteo choeso 2gaewol jeon-e Atlassian-e mun-uihaseyo.
EN In fact, the United States has won at least one medal in every edition of the Games where figure skating has featured, bar two.
KO 사실, 미국은 피겨 스케이팅이 실시되었던 모든 올림픽에서 최소한 하나의 메달은 획득했습니다.
транслітерація sasil, migug-eun pigyeo seukeiting-i silsidoeeossdeon modeun ollimpig-eseo choesohan hanaui medal-eun hoegdeughaessseubnida.
EN Availability for at least two months if you are interested in a technical pre-study internship.
KO 기술 분야 선행 인턴십에 관심이 있는 경우, 2개월 이상 근무 가능해야 함.
транслітерація gisul bun-ya seonhaeng inteonsib-e gwansim-i issneun gyeong-u, 2gaewol isang geunmu ganeunghaeya ham.
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
KO 다이브 프로페셔널로서 여러분은 다이브 컴퓨터와 다이브 나이프, 그리고 최소한 2개의 수면 신호 장치를 포함한 기본 스쿠버 장비를 준비해야 합니다
транслітерація daibeu peulopesyeoneolloseo yeoleobun-eun daibeu keompyuteowa daibeu naipeu, geuligo choesohan 2gaeui sumyeon sinho jangchileul pohamhan gibon seukubeo jangbileul junbihaeya habnida
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
KO 다이빙 전문가라면 다이빙 컴퓨터, 다이빙 도구/나이프 및 최소 두 가지의 수면 신호 장치를 포함한 모든 기본 스쿠버 장비를 갖추고 싶을 것입니다
транслітерація daibing jeonmungalamyeon daibing keompyuteo, daibing dogu/naipeu mich choeso du gajiui sumyeon sinho jangchileul pohamhan modeun gibon seukubeo jangbileul gajchugo sip-eul geos-ibnida
EN PADI IDC Staff Instructor who have been PADI Instructors for at least two years are on the way to earning the Master Instructor rating. Other requirements include:
KO PADI 인스트럭터로서 최소 2년 동안 교육을 해 온 PADI IDC 스태프 인스트럭터들이 마스터 인스트럭터 자격에 도전할 수 있습니다. 다음과 같은 다른 조건들도 충족시켜야 합니다:
транслітерація PADI inseuteuleogteoloseo choeso 2nyeon dong-an gyoyug-eul hae on PADI IDC seutaepeu inseuteuleogteodeul-i maseuteo inseuteuleogteo jagyeog-e dojeonhal su issseubnida. da-eumgwa gat-eun daleun jogeondeuldo chungjogsikyeoya habnida:
Англійська | Корейська |
---|---|
idc | idc |
EN Activating Adrenaline Rush causes your next Roll the Bones to grant at least two matches.
KO 아드레날린 촉진 사용 시 다음 뼈주사위가 최소 2개의 능력을 부여합니다.
транслітерація adeulenallin chogjin sayong si da-eum ppyeojusawiga choeso 2gaeui neunglyeog-eul buyeohabnida.
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand
KO 사진이 천 단어의 가치가 있다면 비디오 첨부 파일의 가치는 적어도 2,000 단어입니다
транслітерація sajin-i cheon dan-eoui gachiga issdamyeon bidio cheombu pail-ui gachineun jeog-eodo 2,000 dan-eoibnida
EN Availability for at least two months if you are interested in a technical pre-study internship.
KO 기술 분야 선행 인턴십에 관심이 있는 경우, 2개월 이상 근무 가능해야 함.
транслітерація gisul bun-ya seonhaeng inteonsib-e gwansim-i issneun gyeong-u, 2gaewol isang geunmu ganeunghaeya ham.
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
KO 다이빙 전문가라면 다이빙 컴퓨터, 다이빙 도구/나이프 및 최소 두 가지의 수면 신호 장치를 포함한 모든 기본 스쿠버 장비를 갖추고 싶을 것입니다
транслітерація daibing jeonmungalamyeon daibing keompyuteo, daibing dogu/naipeu mich choeso du gajiui sumyeon sinho jangchileul pohamhan modeun gibon seukubeo jangbileul gajchugo sip-eul geos-ibnida
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
KO 다이브 프로페셔널로서 여러분은 다이브 컴퓨터와 다이브 나이프, 그리고 최소한 2개의 수면 신호 장치를 포함한 기본 스쿠버 장비를 준비해야 합니다
транслітерація daibeu peulopesyeoneolloseo yeoleobun-eun daibeu keompyuteowa daibeu naipeu, geuligo choesohan 2gaeui sumyeon sinho jangchileul pohamhan gibon seukubeo jangbileul junbihaeya habnida
EN You'll use standard tec diving equipment along with the gear you used for your PADI Tec 60 CCR Diver course, with the addition of at least two more bailout cylinders.
KO 여러분은 PADI Tec 60 CCR 다이버 코스에서 사용한 장비와 더불어 표준 Tec 다이빙 장비를 사용하게 될 것인데, 최소 2개의 베일 아웃 실린더를 추가로 사용하게 됩니다.
транслітерація yeoleobun-eun PADI Tec 60 CCR daibeo koseueseo sayonghan jangbiwa deobul-eo pyojun Tec daibing jangbileul sayonghage doel geos-inde, choeso 2gaeui beil aus sillindeoleul chugalo sayonghage doebnida.
Англійська | Корейська |
---|---|
ccr | ccr |
EN PADI IDC Staff Instructor who have been PADI Instructors for at least two years are on the way to earning the Master Instructor rating. Other requirements include:
KO PADI 인스트럭터로서 최소 2년 동안 교육을 해 온 PADI IDC 스태프 인스트럭터들이 마스터 인스트럭터 자격에 도전할 수 있습니다. 다음과 같은 다른 조건들도 충족시켜야 합니다:
транслітерація PADI inseuteuleogteoloseo choeso 2nyeon dong-an gyoyug-eul hae on PADI IDC seutaepeu inseuteuleogteodeul-i maseuteo inseuteuleogteo jagyeog-e dojeonhal su issseubnida. da-eumgwa gat-eun daleun jogeondeuldo chungjogsikyeoya habnida:
Англійська | Корейська |
---|---|
idc | idc |
EN Please contact us at least two months before your intended migration date to ensure support.
KO 지원을 받으려면 예정된 마이그레이션 날짜로부터 최소 2개월 전에 Atlassian에 문의하세요.
транслітерація jiwon-eul bad-eulyeomyeon yejeongdoen maigeuleisyeon naljjalobuteo choeso 2gaewol jeon-e Atlassian-e mun-uihaseyo.
EN To verify the request we initially ask for at least two (2) or three (3) identifiers, such as name, email address and location
KO 요청을 검증하기 위해서 당사는 우선적으로 이름, 이메일 주소 및 위치와 같이 최소 2~3개의 식별자에 대해서 묻습니다
транслітерація yocheong-eul geomjeunghagi wihaeseo dangsaneun useonjeog-eulo ileum, imeil juso mich wichiwa gat-i choeso 2~3gaeui sigbyeolja-e daehaeseo mudseubnida
EN If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks
KO 만약 여러분이 만 18세 이상이며 또 위에 나열된 사전 조건을 충족하는 경우, 매우 집중된 2주 안으로 PADI Divemaster(다이브마스터)가 되는 것이 가능합니다
транслітерація man-yag yeoleobun-i man 18se isang-imyeo tto wie nayeoldoen sajeon jogeon-eul chungjoghaneun gyeong-u, maeu jibjungdoen 2ju an-eulo PADI Divemaster(daibeumaseuteo)ga doeneun geos-i ganeunghabnida
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
KO 폴링 빈도를 높이거나, 원격 위치를 쉽게 모니터링하거나 추가 폴링 엔진당 최대 12,000개의 추가 요소를 확장할 수 있습니다.
транслітерація polling bindoleul nop-igeona, wongyeog wichileul swibge moniteolinghageona chuga polling enjindang choedae 12,000gaeui chuga yosoleul hwagjanghal su issseubnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
транслітерація wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN Be even more creative and grow your setup with Expansion Packs. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 확장팩으로 더 많은 창의력을 발휘하며 설치 제품을 늘려 보세요.라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
транслітерація hwagjangpaeg-eulo deo manh-eun chang-uilyeog-eul balhwihamyeo seolchi jepum-eul neullyeo boseyo.laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
KO 클립을 추가하려면 타임라인에서 클립을 하나씩 끌어서 놓으십시오. 비디오가 충분히 길어질 경우 추가 클립을 놓을 공간을 찾기 위해 타임라인을 스크롤해야 할 수도 있습니다.
транслітерація keullib-eul chugahalyeomyeon taimlain-eseo keullib-eul hanassig kkeul-eoseo noh-eusibsio. bidioga chungbunhi gil-eojil gyeong-u chuga keullib-eul noh-eul gong-gan-eul chajgi wihae taimlain-eul seukeulolhaeya hal sudo issseubnida.
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
KO 대상을 불로 정화하여 238의 화염 피해를 입히고 추가로 20초에 걸쳐 총 1,437의 화염 피해를 입힙니다. 대상에게 회개를 시전하면 주위의 적에게 퍼집니다.
транслітерація daesang-eul bullo jeonghwahayeo 238ui hwayeom pihaeleul ibhigo chugalo 20cho-e geolchyeo chong 1,437ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-ege hoegaeleul sijeonhamyeon juwiui jeog-ege peojibnida.
EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.
KO 사악한 일격이 발동시킨 효과로 기력 소모가 절반이 된 권총 사격을 사용할 때, 추가 연계 점수 1점을 얻고 50%만큼의 추가 피해를 입힙니다.
транслітерація saaghan ilgyeog-i baldongsikin hyogwalo gilyeog somoga jeolban-i doen gwonchong sagyeog-eul sayonghal ttae, chuga yeongye jeomsu 1jeom-eul eodgo 50%mankeum-ui chuga pihaeleul ibhibnida.
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
KO 깊어지는 어둠이 소비한 연계 점수당 추가로 0.5초만큼 어둠의 춤의 남은 재사용 대기시간을 감소시킵니다. 어둠의 춤이 추가로 1회 충전됩니다.
транслітерація gip-eojineun eodum-i sobihan yeongye jeomsudang chugalo 0.5chomankeum eodum-ui chum-ui nam-eun jaesayong daegisigan-eul gamsosikibnida. eodum-ui chum-i chugalo 1hoe chungjeondoebnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional controller and power supply is required for every additional 30 panels.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 패널을 30개 추가할 때마다 추가 컨트롤러와 전원이 필요합니다.
транслітерація wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. paeneol-eul 30gae chugahal ttaemada chuga keonteulolleowa jeon-won-i pil-yohabnida.
EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 위치는 설치가 완료된 후에 바꿀 수 있습니다. 라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
транслітерація wichineun seolchiga wanlyodoen hue bakkul su issseubnida. laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN Be even more creative and grow your setup with Expansion Packs. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.
KO 확장팩으로 더 많은 창의력을 발휘하며 설치 제품을 늘려 보세요.라이트 패널 25개마다 추가 전원이 필요합니다.컨트롤 패널 하나는 최대 500개의 라이트 패널을 지원합니다.
транслітерація hwagjangpaeg-eulo deo manh-eun chang-uilyeog-eul balhwihamyeo seolchi jepum-eul neullyeo boseyo.laiteu paeneol 25gaemada chuga jeon-won-i pil-yohabnida.keonteulol paeneol hananeun choedae 500gaeui laiteu paeneol-eul jiwonhabnida.
EN Additional charges: You may incur additional charges if the operation of your application workflow utilizes other AWS services or transfers data
KO 추가 요금: 애플리케이션 워크플로의 작업에서 다른 AWS 서비스를 사용하거나 데이터를 전송하는 경우 추가 비용이 발생할 수 있습니다
транслітерація chuga yogeum: aepeullikeisyeon wokeupeulloui jag-eob-eseo daleun AWS seobiseuleul sayonghageona deiteoleul jeonsonghaneun gyeong-u chuga biyong-i balsaenghal su issseubnida
Англійська | Корейська |
---|---|
aws | aws |
EN Along with the 100Mbps site-to-site VPN, also included in the price is 1% (of system size) for data transfer out of the AWS region / VPC. Additional transfers incur additional costs (a pass-through of the AWS egress charges).
KO 100Mbps 사이트 간 VPN과 함께 AWS 리전/VPC 외부로 데이터 전송에 대한 시스템 크기의 1%도 가격에 포함됩니다. 추가 전송에는 추가 비용이 발생합니다(AWS 송신 요금 적용).
транслітерація 100Mbps saiteu gan VPNgwa hamkke AWS lijeon/VPC oebulo deiteo jeonsong-e daehan siseutem keugiui 1%do gagyeog-e pohamdoebnida. chuga jeonsong-eneun chuga biyong-i balsaenghabnida(AWS songsin yogeum jeog-yong).
Англійська | Корейська |
---|---|
vpn | vpn |
aws | aws |
vpc | vpc |
EN If an organization produces more than one product that incorporates the same Bluetooth design, those additional products can be listed within the same qualification at no additional cost.
KO 조직이 동일한 제품을 통합하는 두 개 이상의 제품을 생산하는 경우 Bluetooth 이러한 추가 제품은 추가 비용 없이 동일한 자격 내에 나열할 수 있습니다.
транслітерація jojig-i dong-ilhan jepum-eul tonghabhaneun du gae isang-ui jepum-eul saengsanhaneun gyeong-u Bluetooth ileohan chuga jepum-eun chuga biyong eobs-i dong-ilhan jagyeog naee nayeolhal su issseubnida.
Англійська | Корейська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN If you repeatedly do not file, you could be subject to additional enforcement measures, such as additional penalties and/or criminal prosecution.
KO 반복적으로 보고서를 제출하지 않을 경우 추가 처벌 및/또는 형사 고발 등 추가적 사법 조치를 받을 수도 있습니다.
транслітерація banbogjeog-eulo bogoseoleul jechulhaji anh-eul gyeong-u chuga cheobeol mich/ttoneun hyeongsa gobal deung chugajeog sabeob jochileul bad-eul sudo issseubnida.
Показано 50 з 50 перекладів