EN Insightful Science, a leading software provider serving the global life sciences community, announced today that it has entered into a transaction to acquire Dotmatics, an industry leading cloud-based scientific R&D data management platform.
EN Insightful Science, a leading software provider serving the global life sciences community, announced today that it has entered into a transaction to acquire Dotmatics, an industry leading cloud-based scientific R&D data management platform.
KO Prism, Geneious 등으로 유명한 생명 과학 분야 서비스 기업인 Insightful Science는 업계 최고의 클라우드 기반의 과학 분야 연구개발 데이터 관리 플랫폼인 Dotmatics를 인수하기로 했습니다.
транслітерація Prism, Geneious deung-eulo yumyeonghan saengmyeong gwahag bun-ya seobiseu gieob-in Insightful Scienceneun eobgye choegoui keullaudeu giban-ui gwahag bun-ya yeongugaebal deiteo gwanli peullaespom-in Dotmaticsleul insuhagilo haessseubnida.
EN We are leading the 4th industrial revolution and the 5G era through continuous innovation and development based on our leading technological capabilities.
KO 세계 최고의 기술력으로 지속적인 혁신과 개발을 통해 4차 산업혁명과 5G 시대를 주도해 나갑니다.
транслітерація segye choegoui gisullyeog-eulo jisogjeog-in hyeogsingwa gaebal-eul tonghae 4cha san-eobhyeogmyeong-gwa 5G sidaeleul judohae nagabnida.
EN CBRE was the leading global office sales as seller representative, with an industry-leading market share of 22.7%.
KO 오피스 매각 자문 부문 22.7%라는 업계 최고의 시장 점유율 기록
транслітерація opiseu maegag jamun bumun 22.7%laneun eobgye choegoui sijang jeom-yuyul gilog
EN A leading provider of information technology, consulting, and business process outsourcing services, dedicated to helping the world’s leading companies build stronger businesses.
KO Comma사는 우수한 비즈니스, 기술 및 데이터 변경 관리 이니셔티브를 제공합니다.
транслітерація Commasaneun usuhan bijeuniseu, gisul mich deiteo byeongyeong gwanli inisyeotibeuleul jegonghabnida.
EN Speaker – A leading expert on motivational skills; Senior expert in skills training for businesses. Not only trained by Taiwanese and Malaysian experts, he is also led by Toyokazu, a leading Japanese psychologist.
KO 스피커 ? 동기 부여 기술에 대한 선도적 인 전문가; 기업 기술 교육의 수석 전문가.
транслітерація seupikeo ? dong-gi buyeo gisul-e daehan seondojeog in jeonmunga; gieob gisul gyoyug-ui suseog jeonmunga.
EN Speaker – A leading expert on motivational skills; Senior expert in skills training for businesses. Not only trained by Taiwanese and Malaysian experts, he is also led by Toyokazu, a leading Japanese psychologist.
KO 스피커 ? 동기 부여 기술에 대한 선도적 인 전문가; 기업 기술 교육의 수석 전문가.
транслітерація seupikeo ? dong-gi buyeo gisul-e daehan seondojeog in jeonmunga; gieob gisul gyoyug-ui suseog jeonmunga.
EN Ansys Fluent is the industry-leading fluid simulation software known for its advanced physics modeling capabilities and industry leading accuracy.
KO Ansys Fluent는 고급 물리 모델링 기능과 업계 최고의 정확성으로 알려진 업계 최고의 유체 시뮬레이션 소프트웨어입니다.
транслітерація Ansys Fluentneun gogeub mulli modelling gineung-gwa eobgye choegoui jeonghwagseong-eulo allyeojin eobgye choegoui yuche simyulleisyeon sopeuteuweeoibnida.
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
KO 엘스비어의 첨단 정보 솔루션으로 전 세계 1천 5백 만여 명의 연구자와 교사, 학생, 의료 전문가, 정보 전문가가 더 영향력 있는 연구를 할 수 있도록 지원합니다
транслітерація elseubieoui cheomdan jeongbo sollusyeon-eulo jeon segye 1cheon 5baeg man-yeo myeong-ui yeongujawa gyosa, hagsaeng, uilyo jeonmunga, jeongbo jeonmungaga deo yeonghyanglyeog issneun yeonguleul hal su issdolog jiwonhabnida
EN The leading world-wide pre-print open access repository and online community
KO 세계 최대의 견본 인쇄 오픈 액세스 리포지토리 겸 온라인 커뮤니티입니다
транслітерація segye choedaeui gyeonbon inswae opeun aegseseu lipojitoli gyeom onlain keomyunitiibnida
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
KO 엘스비어의 업계 최고의 도구와 광범위한 경험은 귀사의 특정 목표를 중심으로 미래 전략을 알리고 구축하는 데 도움이 될 것입니다.
транслітерація elseubieoui eobgye choegoui doguwa gwangbeom-wihan gyeongheom-eun gwisaui teugjeong mogpyoleul jungsim-eulo milae jeonlyag-eul alligo guchughaneun de doum-i doel geos-ibnida.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.
транслітерація segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.
EN Knovel offers mobile capabilities and integrations with leading engineering software, applications and engineering information discovery platforms.
KO Knovel은 최첨단 엔지니어링 소프트웨어, 애플리케이션 및 엔지니어링 정보 검색 플랫폼을 갖추고 모바일 기능 및 통합을 제공합니다.
транслітерація Knovel-eun choecheomdan enjinieoling sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon mich enjinieoling jeongbo geomsaeg peullaespom-eul gajchugo mobail gineung mich tonghab-eul jegonghabnida.
EN Our customers include leading engineering, chemical, oil & gas, aerospace companies and educational institutions
KO Knovel의 고객에는 첨단 공학, 화학, 석유 및 가스, 항공 우주 기업 및 교육 기관이 있습니다
транслітерація Knovel-ui gogaeg-eneun cheomdan gonghag, hwahag, seog-yu mich gaseu, hang-gong uju gieob mich gyoyug gigwan-i issseubnida
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
KO 해당 분야 최고의 과학자와 연구자를 대상으로 하는 맞춤형 광고 솔루션으로 생물학의 세계를 탐구해 보세요.
транслітерація haedang bun-ya choegoui gwahagjawa yeongujaleul daesang-eulo haneun majchumhyeong gwang-go sollusyeon-eulo saengmulhag-ui segyeleul tamguhae boseyo.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
KO Cloudflare는 전 세계의 선도적인 클라우드 거래소 및 데이터 센터와 협력 관계를 맺어 고성능 네트워크 구조 및 물리적 연결을 통해 안전한 비공개 링크를 제공합니다.
транслітерація Cloudflareneun jeon segyeui seondojeog-in keullaudeu geolaeso mich deiteo senteowa hyeoblyeog gwangyeleul maej-eo goseongneung neteuwokeu gujo mich mullijeog yeongyeol-eul tonghae anjeonhan bigong-gae lingkeuleul jegonghabnida.
EN Cloudflare has been leading the way when it comes to SSL technology.
KO Cloudflare는 SSL 기술에 관한 한 선두를 유지해 왔습니다.
транслітерація Cloudflareneun SSL gisul-e gwanhan han seonduleul yujihae wassseubnida.
Англійська | Корейська |
---|---|
ssl | ssl |
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
KO 디지털 변혁은 오늘날의 글로벌 기업에서는 작동하지 않는 복잡한 볼트온 보안 관행을 초래하는 전통적인 네트워크 아키텍처에 도전하여 왔습니다
транслітерація dijiteol byeonhyeog-eun oneulnal-ui geullobeol gieob-eseoneun jagdonghaji anhneun bogjabhan bolteuon boan gwanhaeng-eul cholaehaneun jeontongjeog-in neteuwokeu akitegcheoe dojeonhayeo wassseubnida
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
KO Cloudflare의 강력한 웹 애플리케이션 방화벽은 클라우드에서 제공되는 Cloudflare의 다른 첨단 응용 프로그램 보안 포트폴리오와 통합됩니다.
транслітерація Cloudflare-ui ganglyeoghan web aepeullikeisyeon banghwabyeog-eun keullaudeueseo jegongdoeneun Cloudflare-ui daleun cheomdan eung-yong peulogeulaem boan poteupolliowa tonghabdoebnida.
EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.
KO 공용 인터넷은 콘텐츠 전달의 최선책이 아닙니다 - 그러나 네트워크 혼잡을 믿을 수 없어 로드 시간을 느려지게 하고 최종 사용자 경험 수준을 낮아지게 합니다.
транслітерація gong-yong inteones-eun kontencheu jeondal-ui choeseonchaeg-i anibnida - geuleona neteuwokeu honjab-eul mid-eul su eobs-eo lodeu sigan-eul neulyeojige hago choejong sayongja gyeongheom sujun-eul naj-ajige habnida.
EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.
KO 트래픽이 갑자기 증가하면 응용 프로그램과 인프라를 압도해 온라인 서비스의 성능이 저하되거나 완전히 중단될 수 있습니다.
транслітерація teulaepig-i gabjagi jeung-gahamyeon eung-yong peulogeulaemgwa inpeulaleul abdohae onlain seobiseuui seongneung-i jeohadoegeona wanjeonhi jungdandoel su issseubnida.
EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.
KO 주요 의료 기관은 Cloudflare를 사용하여 사용자 및 환자 데이터를 보호합니다. Cloudflare 서비스가 HIPAA 준수 요건을 어떻게 충족하는지 알아봅니다.
транслітерація juyo uilyo gigwan-eun Cloudflareleul sayonghayeo sayongja mich hwanja deiteoleul bohohabnida. Cloudflare seobiseuga HIPAA junsu yogeon-eul eotteohge chungjoghaneunji al-abobnida.
EN Trusted by the world’s leading brands
EN Geofacets is used by leading oil and gas companies and academic institutions to quickly uncover reliable, actionable geoscience information and data sourced from scientific publications.
KO 석유 및 가스 분야 선두 기업과 학술 기관에서는 Geofacets를 사용하여 안정적이고 실행 가능한 지구과학 정보와 과학 출판물에서 얻은 데이터를 신속하게 찾아낼 수 있습니다.
транслітерація seog-yu mich gaseu bun-ya seondu gieobgwa hagsul gigwan-eseoneun Geofacetsleul sayonghayeo anjeongjeog-igo silhaeng ganeunghan jigugwahag jeongbowa gwahag chulpanmul-eseo eod-eun deiteoleul sinsoghage chaj-anael su issseubnida.
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
KO SSRN은 선도적인 학구적 학교 및 정부 기관에 가치 있는 서비스를 제공하는 오픈 액세스 온라인 출판 전 논문 공동체입니다
транслітерація SSRNeun seondojeog-in haggujeog haggyo mich jeongbu gigwan-e gachi issneun seobiseuleul jegonghaneun opeun aegseseu onlain chulpan jeon nonmun gongdongcheibnida
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
KO Q&A에 참여한 주요 전문가들이 온라인 강의를 진행하여 추후 토론을 활성화하는 역할을 합니다.
транслітерація Q&Ae cham-yeohan juyo jeonmungadeul-i onlain gang-uileul jinhaenghayeo chuhu tolon-eul hwalseonghwahaneun yeoghal-eul habnida.
EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.
KO 엘스비어는 선도적 출판사로서 출판물에 대한 이러한 인식 장벽을 낮추는 데 기여합니다.
транслітерація elseubieoneun seondojeog chulpansaloseo chulpanmul-e daehan ileohan insig jangbyeog-eul najchuneun de giyeohabnida.
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
KO 세계 유수의 과학 및 의료 정보 제공업체인 엘스비어는 1880년 이래로 학문을 발전시키고 삶을 개선하기 위해 연구 결과를 출판하고 다양한 기관과 협력해왔습니다
транслітерація segye yusuui gwahag mich uilyo jeongbo jegong-eobchein elseubieoneun 1880nyeon ilaelo hagmun-eul baljeonsikigo salm-eul gaeseonhagi wihae yeongu gyeolgwaleul chulpanhago dayanghan gigwangwa hyeoblyeoghaewassseubnida
EN Leading the industry to a higher standard in drug information
KO 더욱 높은 의약품 정보 기준으로 업계 주도
транслітерація deoug nop-eun uiyagpum jeongbo gijun-eulo eobgye judo
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
KO 엘스비어는 80여 가지의 다양한 헬스케어 전문 분야를 대상으로 주요 주제부터 틈새 간행물까지, 500여 종의 선도적 의학 저널을 출판합니다
транслітерація elseubieoneun 80yeo gajiui dayanghan helseukeeo jeonmun bun-yaleul daesang-eulo juyo jujebuteo teumsae ganhaengmulkkaji, 500yeo jong-ui seondojeog uihag jeoneol-eul chulpanhabnida
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
KO 의학 저널로 구성된 엘스비어의 글로벌 포트폴리오는 현재 선도적 의학 출판물로 손꼽히는 출판물을 포함합니다
транслітерація uihag jeoneollo guseongdoen elseubieoui geullobeol poteupollioneun hyeonjae seondojeog uihag chulpanmullo sonkkobhineun chulpanmul-eul pohamhabnida
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
KO 최첨단 상용 기술 전시회 방문
транслітерація choecheomdan sang-yong gisul jeonsihoe bangmun
EN Cloudflare has been named as a leading provider of Zero Trust Access (ZTA) in the Omdia Market Radar for Zero Trust Access.
KO Cloudflare는 Omdia의 '제로 트러스트 액세스(ZTA)에 대한 시장 레이더'에서, ZTA의 선두업체로 선정됐습니다.
транслітерація Cloudflareneun Omdiaui 'jelo teuleoseuteu aegseseu(ZTA)e daehan sijang leideo'eseo, ZTAui seondueobchelo seonjeongdwaessseubnida.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
KO 우리 직원이 Atlassian의 핵심입니다. 길을 만들어 가는 독특한 구축자와 혁신가를 만나보세요.
транслітерація uli jig-won-i Atlassian-ui haegsim-ibnida. gil-eul mandeul-eo ganeun dogteughan guchugjawa hyeogsingaleul mannaboseyo.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
KO 우리는 전 세계 시장을 선도하는 기업들과 함께 지분, 수익, 직원 시간 및 소프트웨어 라이선스의 1%를 지역 사회에 기부합니다.
транслітерація ulineun jeon segye sijang-eul seondohaneun gieobdeulgwa hamkke jibun, su-ig, jig-won sigan mich sopeuteuweeo laiseonseuui 1%leul jiyeog sahoee gibuhabnida.
EN Built with industry-leading privacy, security, and data control
KO 업계 선두의 개인정보 보호, 보안 및 데이터 컨트롤을 사용하여 구축
транслітерація eobgye seonduui gaeinjeongbo boho, boan mich deiteo keonteulol-eul sayonghayeo guchug
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
KO 한 벤더가 팀이 DevOps를 수행하는 데 필요한 모든 것을 제공할 수는 없습니다. 주요 벤더 및 Marketplace 앱과의 통합을 통해 팀에 적합한 도구 체인을 구축하세요.
транслітерація han bendeoga tim-i DevOpsleul suhaenghaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghal suneun eobs-seubnida. juyo bendeo mich Marketplace aebgwaui tonghab-eul tonghae tim-e jeoghabhan dogu chein-eul guchughaseyo.
EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud
KO 선도적인 기업은 Cloud에서 더 나은 거버넌스를 위해 Access를 활용합니다.
транслітерація seondojeog-in gieob-eun Cloud-eseo deo na-eun geobeoneonseuleul wihae Accessleul hwal-yonghabnida.
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
KO 중요한 문제를 체계화하고 트래킹, 관리할 수 있도록 지원합니다. 업계 최고의 기술을 원활하게 통합하기
транслітерація jung-yohan munjeleul chegyehwahago teulaeking, gwanlihal su issdolog jiwonhabnida. eobgye choegoui gisul-eul wonhwalhage tonghabhagi
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
KO 자격을 확인하기 위해, Atlassian은 선도적인 비영리 기술 플랫폼인 Percent와 파트너십을 맺었습니다
транслітерація jagyeog-eul hwag-inhagi wihae, Atlassian-eun seondojeog-in biyeongli gisul peullaespom-in Percentwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality
KO 모든 Statuspage 플랜에는 업계 최고의 핵심 기능이 포함되어 있습니다
транслітерація modeun Statuspage peullaen-eneun eobgye choegoui haegsim gineung-i pohamdoeeo issseubnida
EN A Cloud-based customer screening tool, using market-leading World-Check Risk Intelligence, designed specifically for single payments or transactions.
KO 단일 지급 또는 거래를 위해 특별히 설계된 시장 선도적인 World-Check 리스크 정보를 사용하는 클라우드 기반 고객 스크리닝 도구입니다.
транслітерація dan-il jigeub ttoneun geolaeleul wihae teugbyeolhi seolgyedoen sijang seondojeog-in World-Check liseukeu jeongboleul sayonghaneun keullaudeu giban gogaeg seukeulining dogu-ibnida.
EN The industry-leading platform and 1-step installations.
KO 업계 최고의 플랫폼 및 1-단계 설치.
транслітерація eobgye choegoui peullaespom mich 1-dangye seolchi.
EN The industry leading platform and 1-step installations.
KO 업계 최고의 플랫폼 및 1-단계 설치.
транслітерація eobgye choegoui peullaespom mich 1-dangye seolchi.
EN Informed decisions powered by leading market analytics data for your business growth
KO 업계를 선도하는 시장 분석 데이터를 바탕으로 정보에 근거한 결정을 내려 비즈니스의 성장을 도모하세요
транслітерація eobgyeleul seondohaneun sijang bunseog deiteoleul batang-eulo jeongbo-e geungeohan gyeoljeong-eul naelyeo bijeuniseuui seongjang-eul domohaseyo
EN Find a list of leading experts in minutes with Expert Lookup.
KO Expert Lookup을 통해 몇 분 안에 최고의 전문가 목록을 찾아보실 수 있습니다.
транслітерація Expert Lookup-eul tonghae myeoch bun an-e choegoui jeonmunga moglog-eul chaj-abosil su issseubnida.
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
KO 다양한 PracticeUpdate 컨퍼런스 이메일 뉴스레터를 후원하여 세계적으로 선도적인 의학 회의와 학회에서 다루어진 최신 조사 결과의 흐름에 맞춰 귀사 브랜드를 홍보하세요
транслітерація dayanghan PracticeUpdate keonpeoleonseu imeil nyuseuleteoleul huwonhayeo segyejeog-eulo seondojeog-in uihag hoeuiwa haghoeeseo dalueojin choesin josa gyeolgwaui heuleum-e majchwo gwisa beulaendeuleul hongbohaseyo
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
KO 한 해 동안 가장 인기를 끈 저널 논문의 요약본, 전문가 의견, 주요 국제 컨퍼런스 뉴스 등으로 구성된 하드커버 PracticeUpdate 연감은 전 세계의 헬스케어 전문가가 꼭 읽어야 할 책입니다
транслітерація han hae dong-an gajang ingileul kkeun jeoneol nonmun-ui yoyagbon, jeonmunga uigyeon, juyo gugje keonpeoleonseu nyuseu deung-eulo guseongdoen hadeukeobeo PracticeUpdate yeongam-eun jeon segyeui helseukeeo jeonmungaga kkog ilg-eoya hal chaeg-ibnida
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
KO 오픈 액세스 미러 저널에 발표된 논문은 ScienceDirect에 발표되며 업계를 선도하는 이 플랫폼에서만 제공되는 동일한 수준의 가시성과 검색 기능을 이용할 수 있습니다
транслітерація opeun aegseseu mileo jeoneol-e balpyodoen nonmun-eun ScienceDirecte balpyodoemyeo eobgyeleul seondohaneun i peullaespom-eseoman jegongdoeneun dong-ilhan sujun-ui gasiseong-gwa geomsaeg gineung-eul iyonghal su issseubnida
EN Get the latest SolarWinds investigation updates, advice from leading cybersecurity experts we’re working with, and learn about our Secure by Design journey.
KO 최신 SolarWinds 조사 업데이트와 함께 일하고 있는 선도적인 사이버 보안 전문가의 조언을 받고 디자인 여정에 의한 보안에 대해서 알아보십시오.
транслітерація choesin SolarWinds josa eobdeiteuwa hamkke ilhago issneun seondojeog-in saibeo boan jeonmungaui jo-eon-eul badgo dijain yeojeong-e uihan boan-e daehaeseo al-abosibsio.
EN Access to industry-leading support
KO 업계 최고의 지원을 받아보십시오
транслітерація eobgye choegoui jiwon-eul bad-abosibsio
Показано 50 з 50 перекладів