EN Built on the finite element drift-diffusion method, CHARGE gives you the proper tools for charge transport simulation as you design photonic semiconductor devices
EN Built on the finite element drift-diffusion method, CHARGE gives you the proper tools for charge transport simulation as you design photonic semiconductor devices
KO Finite Element Drift-Diffusion 방법에 기초하여, CHARGE는 포토닉 반도체 소자 설계 시 전하 수송 시뮬레이션에 적합한 툴을 제공합니다
транслітерація Finite Element Drift-Diffusion bangbeob-e gichohayeo, CHARGEneun potonig bandoche soja seolgye si jeonha susong simyulleisyeon-e jeoghabhan tul-eul jegonghabnida
EN Oil Diffusion Vacuum Pumps, Agilent - Varian Diffusion Pumps | Agilent
KO 오일 확산 진공 펌프, 애질런트 - Varian 확산 펌프 | Agilent
транслітерація oil hwagsan jingong peompeu, aejilleonteu - Varian hwagsan peompeu | Agilent
EN Agilent diffusion pump accessories include baffles, fluids, heaters, cold caps, and more. Agilent accessories keep your diffusion pumps functioning properly and efficiently.
KO 애질런트 확산 펌프 액세서리에는 배플, 유체, 히터, 콜드캡 등이 포함됩니다. 애질런트 액세서리는 확산 펌프가 정상적이고 효율적으로 작동할 수 있게 합니다.
транслітерація aejilleonteu hwagsan peompeu aegseseolieneun baepeul, yuche, hiteo, koldeukaeb deung-i pohamdoebnida. aejilleonteu aegseseolineun hwagsan peompeuga jeongsangjeog-igo hyoyuljeog-eulo jagdonghal su issge habnida.
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
KO 현재 최대 콘텐츠풀 요소가 뷰포트에서 제거(또는 DOM에서 제거)되더라도 이보다 더 큰 요소가 렌더링되지 않는 이상, 해당 요소가 최대 콘텐츠풀 요소로 유지됩니다.
транслітерація hyeonjae choedae kontencheupul yosoga byupoteueseo jegeo(ttoneun DOMeseo jegeo)doedeolado iboda deo keun yosoga lendeolingdoeji anhneun isang, haedang yosoga choedae kontencheupul yosolo yujidoebnida.
EN 64-element aperture for 64:128PR 64-element extended aperture (32:128PR only) 32-element extended aperture for 16:64PR and 16:128PR 128-element extended aperture for 64:128PR
KO 64:128PR의 경우 64개 소자 개구부 64개 소자 개구부(32:128PR만 해당) 16:64PR 및 16:128PR의 경우 32개 소자 개구부 64:128PR의 경우 128개 소자 개구부
транслітерація 64:128PRui gyeong-u 64gae soja gaegubu 64gae soja gaegubu(32:128PRman haedang) 16:64PR mich 16:128PRui gyeong-u 32gae soja gaegubu 64:128PRui gyeong-u 128gae soja gaegubu
EN CHARGE self-consistently solves the system of equations describing electrostatic potential (Poisson’s equations) and density of free carriers (drift-diffusion equations)
KO CHARGE는 정전위(포아송 방정식)와 자유 운반체밀도(유동-확산 방정식)를 설명하는 방정식 시스템을 지속적으로 해결합니다
транслітерація CHARGEneun jeongjeon-wi(poasong bangjeongsig)wa jayu unbanchemildo(yudong-hwagsan bangjeongsig)leul seolmyeonghaneun bangjeongsig siseutem-eul jisogjeog-eulo haegyeolhabnida
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
KO 요소가 뷰포트 외부로 확장되거나, 요소가 잘리거나, 보이지 않는 오버플로가 있는 경우 해당 부분은 요소 크기에 포함되지 않습니다.
транслітерація yosoga byupoteu oebulo hwagjangdoegeona, yosoga jalligeona, boiji anhneun obeopeulloga issneun gyeong-u haedang bubun-eun yoso keugie pohamdoeji anhseubnida.
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
KO 이러한 경우 더 작은 요소가 최대 콘텐츠풀 요소로 보고될 수 있지만 더 큰 요소가 렌더링을 완료하는 즉시 다른 PerformanceEntry 오브젝트를 통해 보고됩니다.
транслітерація ileohan gyeong-u deo jag-eun yosoga choedae kontencheupul yosolo bogodoel su issjiman deo keun yosoga lendeoling-eul wanlyohaneun jeugsi daleun PerformanceEntry obeujegteuleul tonghae bogodoebnida.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
KO 빛을 더 부드럽고 균일하게 만들어주는 Profoto Diffusion Filter로 Cine 리플렉터의 활용도를 더욱 높여보세요.
транслітерація bich-eul deo budeuleobgo gyun-ilhage mandeul-eojuneun Profoto Diffusion Filterlo Cine lipeullegteoui hwal-yongdoleul deoug nop-yeoboseyo.
EN Agilent became the leading diffusion pump manufacturer by listening to customer needs and continuously improving the performance and reliability of our benchmark designs
KO 애질런트는 고객의 요구에 귀를 기울이고 벤치마크 설계의 성능과 신뢰성을 지속적으로 개선함으로써 선도적인 확산 펌프 제조업체가 되었습니다
транслітерація aejilleonteuneun gogaeg-ui yogue gwileul giul-igo benchimakeu seolgyeui seongneung-gwa sinloeseong-eul jisogjeog-eulo gaeseonham-eulosseo seondojeog-in hwagsan peompeu jejo-eobchega doeeossseubnida
EN Small Diffusion Pumps with Pumping Speeds 65 L/s to 5,000 L/s | Agilent
KO 펌핑 속도가 65L/초~5,000L/초인 소형 확산 펌프 | Agilent
транслітерація peomping sogdoga 65L/cho~5,000L/choin sohyeong hwagsan peompeu | Agilent
EN Diffusion Pump Accessories for your Vacuum System
KO 진공 시스템용 확산 펌프 액세서리
транслітерація jingong siseutem-yong hwagsan peompeu aegseseoli
EN We loop over all the items one at a time and call element.getBoundingClientRect and use the rectangle returned to see if that element intersects with the canvas
KO 모든 항목을 한 번에 하나씩 반복하여 element.getBoundingClientRect를 호출하고 반환된 사각형을 사용하여 해당 요소가 캔버스와 교차하는지 확인합니다
транслітерація modeun hangmog-eul han beon-e hanassig banboghayeo element.getBoundingClientRectleul hochulhago banhwandoen sagaghyeong-eul sayonghayeo haedang yosoga kaenbeoseuwa gyochahaneunji hwag-inhabnida
EN It takes minutes to deploy a new application, yet it can take days or weeks to manually configure the enterprise network, element-by-element.
KO 새 애플리케이션을 배포하는 데는 몇 분이 걸리지만 엔터프라이즈 네트워크를 요소별로 수동 구성하는 데는 며칠 또는 몇 주가 걸릴 수 있습니다.
транслітерація sae aepeullikeisyeon-eul baepohaneun deneun myeoch bun-i geollijiman enteopeulaijeu neteuwokeuleul yosobyeollo sudong guseonghaneun deneun myeochil ttoneun myeoch juga geollil su issseubnida.
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
KO 요소는 렌더링된 후 사용자에게 표시되고 나서야 최대 콘텐츠풀 요소로 간주될 수 있다는 점에 유의해야 합니다
транслітерація yosoneun lendeolingdoen hu sayongja-ege pyosidoego naseoya choedae kontencheupul yosolo ganjudoel su issdaneun jeom-e yuuihaeya habnida
EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead
KO 페이지에서 가장 중요한 요소가 최대 요소와 같지 않은 경우가 있으며, 개발자는 이 대신 다른 요소의 렌더링 시간을 측정하는 데 더 관심이 있을 수 있습니다
транслітерація peijieseo gajang jung-yohan yosoga choedae yosowa gatji anh-eun gyeong-uga iss-eumyeo, gaebaljaneun i daesin daleun yosoui lendeoling sigan-eul cheugjeonghaneun de deo gwansim-i iss-eul su issseubnida
EN We loop over all the items one at a time and call element.getBoundingClientRect and use the rectangle returned to see if that element intersects with the canvas
KO 모든 항목을 한 번에 하나씩 반복하여 element.getBoundingClientRect를 호출하고 반환된 사각형을 사용하여 해당 요소가 캔버스와 교차하는지 확인합니다
транслітерація modeun hangmog-eul han beon-e hanassig banboghayeo element.getBoundingClientRectleul hochulhago banhwandoen sagaghyeong-eul sayonghayeo haedang yosoga kaenbeoseuwa gyochahaneunji hwag-inhabnida
EN It takes minutes to deploy a new application, yet it can take days or weeks to manually configure the enterprise network, element-by-element.
KO 새 애플리케이션을 배포하는 데는 몇 분이 걸리지만 엔터프라이즈 네트워크를 요소별로 수동 구성하는 데는 며칠 또는 몇 주가 걸릴 수 있습니다.
транслітерація sae aepeullikeisyeon-eul baepohaneun deneun myeoch bun-i geollijiman enteopeulaijeu neteuwokeuleul yosobyeollo sudong guseonghaneun deneun myeochil ttoneun myeoch juga geollil su issseubnida.
EN We loop over all the items one at a time and call element.getBoundingClientRect and use the rectangle returned to see if that element intersects with the canvas
KO 모든 항목을 한 번에 하나씩 반복하여 element.getBoundingClientRect를 호출하고 반환된 사각형을 사용하여 해당 요소가 캔버스와 교차하는지 확인합니다
транслітерація modeun hangmog-eul han beon-e hanassig banboghayeo element.getBoundingClientRectleul hochulhago banhwandoen sagaghyeong-eul sayonghayeo haedang yosoga kaenbeoseuwa gyochahaneunji hwag-inhabnida
EN The Element in a Node which contains the Configuration Server Model, is known as the Primary Element.
KO 구성 서버 모델을포함하는 노드의 요소를 기본 요소라고 합니다.
транслітерація guseong seobeo model-eulpohamhaneun nodeuui yosoleul gibon yosolago habnida.
EN An Element within a Node must support one or more models and it is the model or models that define the functionality that an Element has
KO 노드 내의 요소는 하나 이상의 모델을 지원해야 하며 요소가 가지고 있는 기능을 정의하는 모델 또는 모델입니다
транслітерація nodeu naeui yosoneun hana isang-ui model-eul jiwonhaeya hamyeo yosoga gajigo issneun gineung-eul jeong-uihaneun model ttoneun model-ibnida
EN The Generic OnOff Get Message, when received by an Element which supports the Generic OnOff Server Model, causes the Element to reply with a Generic OnOff Status Message, which reports the current value of the Generic OnOff State.
KO 일반 OnOff 메시지 수신메시지(일반OnOff Server 모델을 지원하는 요소)가 수신하면 일반 OnOff 상태 의 현재 값을 보고하는 일반 온오프 상태 메시지와함께 요소가 회신하게 됩니다.
транслітерація ilban OnOff mesiji susinmesiji(ilbanOnOff Server model-eul jiwonhaneun yoso)ga susinhamyeon ilban OnOff sangtae ui hyeonjae gabs-eul bogohaneun ilban on-opeu sangtae mesijiwahamkke yosoga hoesinhage doebnida.
EN Slide Left: Here, the OmniScan X3 64 flaw detector enabled us to use the full 128-element aperture of our 3.5 MHz, 128-element I4 probe. Note the improved resolution and reduced background noise.
KO 왼쪽으로 밀기: 여기에서는 OmniScan X3 64 결함 탐상기로 3.5MHz, 128개 소자 I4 프로브의 전체 128개 소자 개구부를 적용하였습니다. 향상된 해상도와 줄어든 배경 잡음에 주목하십시오.
транслітерація oenjjog-eulo milgi: yeogieseoneun OmniScan X3 64 gyeolham tamsang-gilo 3.5MHz, 128gae soja I4 peulobeuui jeonche 128gae soja gaegubuleul jeog-yonghayeossseubnida. hyangsangdoen haesangdowa jul-eodeun baegyeong jab-eum-e jumoghasibsio.
EN Climb aboard a small punt to drift further into the caves, where you'll see thousands of glittering glowworms overhead
KO 작은 펀트배에 올라 동굴 안으로 더 들어가면 수천 마리의 반딧불이가 머리 위에서 반짝이는 장관을 볼 수 있다
транслітерація jag-eun peonteubaee olla dong-gul an-eulo deo deul-eogamyeon sucheon maliui bandisbul-iga meoli wieseo banjjag-ineun jang-gwan-eul bol su issda
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
KO 원시의 숲 속을 조용히 떠내려가기부터 손에 땀을 쥐며 급류를 타는 것까지 래프팅 모험의 세계는 다양하다.
транслітерація wonsiui sup sog-eul joyonghi tteonaelyeogagibuteo son-e ttam-eul jwimyeo geublyuleul taneun geoskkaji laepeuting moheom-ui segyeneun dayanghada.
EN In and around Rotorua's geothermal areas, sneaky threads of steam drift upward from parks, river banks and drains
KO 로토루아 지열 지대 주변의 공원과 강기슭 그리고 배수로에서는 가느다란 증기가 솟는 모습을 볼 수 있다
транслітерація lotolua jiyeol jidae jubyeon-ui gong-wongwa gang-giseulg geuligo baesulo-eseoneun ganeudalan jeung-giga sosneun moseub-eul bol su issda
EN Model drift alerts & signal when to refresh
KO 모델 드리프트 및 새로 고침에 대한 알림 및 신호를 생성하십시오
транслітерація model deulipeuteu mich saelo gochim-e daehan allim mich sinholeul saengseonghasibsio
EN Catch the Drift with Machine Learning
KO 머신 러닝이 덮쳐오기 전에
транслітерація meosin leoning-i deopchyeoogi jeon-e
EN In 2000, the entire region was classified as an Exclusive Economic Zone (EEZ), a wildlife sanctuary where, among other things, drift fishing is prohibited, earning French Polynesia top honors from the WWF (World Wildlife Fund).
KO 2000년에 이 지역 전체가 배타적 경제 수역, 야생동물 보호구역으로 지정되었고, 또한 드리프트 피싱이 금지되어 세계야생기금(WWF)으로부터 프렌치 폴리네시아 최고 영예를 얻었습니다.
транслітерація 2000nyeon-e i jiyeog jeonchega baetajeog gyeongje suyeog, yasaengdongmul bohoguyeog-eulo jijeongdoeeossgo, ttohan deulipeuteu pising-i geumjidoeeo segyeyasaeng-gigeum(WWF)eulobuteo peulenchi pollinesia choego yeong-yeleul eod-eossseubnida.
EN Drift over lush coral gardens and discover the wealth of marine life amidst an array of hard and soft coral that form intricate and fragile labyrinths across the seabed.
KO 무성한 산호 정원 위로 이동해 해저 곳곳에서 마치 미로 같은 다양한 종류의 산호 사이에 자리한 풍부한 해양 생물을 발견해보세요.
транслітерація museonghan sanho jeong-won wilo idonghae haejeo gosgos-eseo machi milo gat-eun dayanghan jonglyuui sanho saie jalihan pungbuhan haeyang saengmul-eul balgyeonhaeboseyo.
EN In 2000, the entire region was classified as an Exclusive Economic Zone (EEZ), a wildlife sanctuary where, among other things, drift fishing is prohibited, earning French Polynesia top honors from the WWF (World Wildlife Fund).
KO 2000년에 이 지역 전체가 배타적 경제 수역, 야생동물 보호구역으로 지정되었고, 또한 드리프트 피싱이 금지되어 세계야생기금(WWF)으로부터 프렌치 폴리네시아 최고 영예를 얻었습니다.
транслітерація 2000nyeon-e i jiyeog jeonchega baetajeog gyeongje suyeog, yasaengdongmul bohoguyeog-eulo jijeongdoeeossgo, ttohan deulipeuteu pising-i geumjidoeeo segyeyasaeng-gigeum(WWF)eulobuteo peulenchi pollinesia choego yeong-yeleul eod-eossseubnida.
EN Model drift alerts & signal when to refresh
KO 모델 드리프트 및 새로 고침에 대한 알림 및 신호를 생성하십시오
транслітерація model deulipeuteu mich saelo gochim-e daehan allim mich sinholeul saengseonghasibsio
EN Ask the local dive center or resort what their destination is known for (drift, wreck, night, etc.) and if they offer any distinctive specialties
KO 현지 다이빙 센터나 리조트에 어떤 다이브 사이트(드리프트, 난파선, 야간 등)가 있는지, 여기에서 스페셜티 과정을 제공하는지 물어보세요
транслітерація hyeonji daibing senteona lijoteue eotteon daibeu saiteu(deulipeuteu, nanpaseon, yagan deung)ga issneunji, yeogieseo seupesyeolti gwajeong-eul jegonghaneunji mul-eoboseyo
EN Medium to high potential for configuration drift
KO 중간에서 높은 수준의 구성 편차 가능성
транслітерація jung-gan-eseo nop-eun sujun-ui guseong pyeoncha ganeungseong
EN Red Hat Insights analyzes data across all footprints, highlighting performance patterns and configuration drift that could impact application performance
KO Red Hat Insights는 모든 공간(footprint)에서 데이터를 분석함으로써 애플리케이션 성능에 영향을 미칠 수 있는 성능 패턴 및 구성 변동을 강조 표시합니다
транслітерація Red Hat Insightsneun modeun gong-gan(footprint)eseo deiteoleul bunseogham-eulosseo aepeullikeisyeon seongneung-e yeonghyang-eul michil su issneun seongneung paeteon mich guseong byeondong-eul gangjo pyosihabnida
EN Climb aboard a small punt to drift further into the caves, where you'll see thousands of glittering glowworms overhead
KO 작은 펀트배에 올라 동굴 안으로 더 들어가면 수천 마리의 반딧불이가 머리 위에서 반짝이는 장관을 볼 수 있다
транслітерація jag-eun peonteubaee olla dong-gul an-eulo deo deul-eogamyeon sucheon maliui bandisbul-iga meoli wieseo banjjag-ineun jang-gwan-eul bol su issda
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
KO 원시의 숲 속을 조용히 떠내려가기부터 손에 땀을 쥐며 급류를 타는 것까지 래프팅 모험의 세계는 다양하다.
транслітерація wonsiui sup sog-eul joyonghi tteonaelyeogagibuteo son-e ttam-eul jwimyeo geublyuleul taneun geoskkaji laepeuting moheom-ui segyeneun dayanghada.
EN In and around Rotorua's geothermal areas, sneaky threads of steam drift upward from parks, river banks and drains
KO 로토루아 지열 지대 주변의 공원과 강기슭 그리고 배수로에서는 가느다란 증기가 솟는 모습을 볼 수 있다
транслітерація lotolua jiyeol jidae jubyeon-ui gong-wongwa gang-giseulg geuligo baesulo-eseoneun ganeudalan jeung-giga sosneun moseub-eul bol su issda
EN Allow muscle tension to melt away as you drift off to a peaceful state of profound relaxation.
KO 마음속 깊이 평온한 상태로 잠이 들며 근육의 긴장 또한 풀어질 것입니다.
транслітерація ma-eumsog gip-i pyeong-onhan sangtaelo jam-i deulmyeo geun-yug-ui ginjang ttohan pul-eojil geos-ibnida.
EN Cloudflare views security as a critical element of ensuring data privacy
KO Cloudflare는 데이터에 관한 정보 보호에서 보안을 핵심 요소로 생각합니다
транслітерація Cloudflareneun deiteoe gwanhan jeongbo boho-eseo boan-eul haegsim yosolo saeng-gaghabnida
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
KO 적절한 연구의 핵심 요소는 연구 과정을 좌우할 수 있는 연구 프로토콜의 실행 및 데이터 수집이나 분석을 허용하지 않는 것입니다
транслітерація jeogjeolhan yeonguui haegsim yosoneun yeongu gwajeong-eul jwauhal su issneun yeongu peulotokol-ui silhaeng mich deiteo sujib-ina bunseog-eul heoyonghaji anhneun geos-ibnida
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
KO 보너스로, 셀카의 세계를 더 탐색하기 위해 사용자가 자신만의 고유한 방법으로 필터링할 수 있게 해주는 대화형 요소도 있습니다.
транслітерація boneoseulo, selkaui segyeleul deo tamsaeghagi wihae sayongjaga jasinman-ui goyuhan bangbeob-eulo pilteolinghal su issge haejuneun daehwahyeong yosodo issseubnida.
EN Your Second Option: Right-click on the page >> Click the "Inspect" element
KO 두 번째 옵션 : 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하십시오 >> "검사"요소를 클릭하십시오.
транслітерація du beonjjae obsyeon : peijileul mauseu oleunjjog beoteun-eulo keullighasibsio >> "geomsa"yosoleul keullighasibsio.
EN Sheer Blue Rectangle = The element itself
KO 투명한 파란색 직사각형 = 요소 자체
транслітерація tumyeonghan palansaeg jigsagaghyeong = yoso jache
EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element
KO 투명한 녹색 직사각형 = 요소 주변의 패딩
транслітерація tumyeonghan nogsaeg jigsagaghyeong = yoso jubyeon-ui paeding
EN Sheer Yellow Rectangle = The element's border size
KO 투명한 노란색 직사각형 = 요소의 테두리 크기
транслітерація tumyeonghan nolansaeg jigsagaghyeong = yosoui teduli keugi
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
KO 투명한 주황색 직사각형 = 요소를 둘러싼 마진
транслітерація tumyeonghan juhwangsaeg jigsagaghyeong = yosoleul dulleossan majin
EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.
KO "네트워크"는 웹 페이지가 얼마나 잘로드되는지에 대한 자세한 분석을 생성합니다.더 구체적 으로이 영역은 모든 개별 요소의 로딩 시간에 대한 통계를 하나씩 제공합니다.
транслітерація "neteuwokeu"neun web peijiga eolmana jallodeudoeneunjie daehan jasehan bunseog-eul saengseonghabnida.deo guchejeog euloi yeong-yeog-eun modeun gaebyeol yosoui loding sigan-e daehan tong-gyeleul hanassig jegonghabnida.
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
KO 각 요소가로드 할 수있는 기간을 고려하면 네트워크 문제가 발생하는 원인이되는 것을 알아낼 수 있으므로 "네트워크"라고합니다.
транслітерація gag yosogalodeu hal su-issneun gigan-eul golyeohamyeon neteuwokeu munjega balsaenghaneun won-in-idoeneun geos-eul al-anael su iss-eumeulo "neteuwokeu"lagohabnida.
EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact
KO 이 중요한 요소는 조직 전체에 걸친 데이터 해독 능력과 데이터 과학자의 영향력을 높여 줍니다
транслітерація i jung-yohan yosoneun jojig jeonchee geolchin deiteo haedog neunglyeoggwa deiteo gwahagjaui yeonghyanglyeog-eul nop-yeo jubnida
Показано 50 з 50 перекладів