EN All knowledge begins as uncommon — unrecognised, undervalued and sometimes unaccepted.
Перекладіть "begins" на Корейська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "begins" з Англійська на Корейська
Переклад Англійська на Корейська begins
Англійська
Корейська
KO 모든 지식은 인정받지 못하고 저평가를 받고 때로는 사람들이 그 진가를 제대로 알아보지 못하는 낯선 모습으로 시작됩니다.
транслітерація modeun jisig-eun injeongbadji moshago jeopyeong-galeul badgo ttaeloneun salamdeul-i geu jingaleul jedaelo al-aboji moshaneun nachseon moseub-eulo sijagdoebnida.
EN When your system’s performance begins to degrade, you’ll be alerted instantly, so you can take immediate, proactive action, whether it’s network-related or not.
KO 시스템의 성능이 저하되기 시작하면, 즉시 알림이 전송되어, 네트워크와의 관련 유무를 떠나 즉각적으로 선제적인 조치를 취할 수 있도록 해줍니다.
транслітерація siseutem-ui seongneung-i jeohadoegi sijaghamyeon, jeugsi allim-i jeonsongdoeeo, neteuwokeuwaui gwanlyeon yumuleul tteona jeuggagjeog-eulo seonjejeog-in jochileul chwihal su issdolog haejubnida.
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
KO 설치 프로세스가 시작되기 전에 아래에 설명 된 각 요구 사항이 각각이 제공되는지 확인하십시오.
транслітерація seolchi peuloseseuga sijagdoegi jeon-e alaee seolmyeong doen gag yogu sahang-i gaggag-i jegongdoeneunji hwag-inhasibsio.
EN The next section of the trail, which begins at Lake Ohau Lodge, will see cyclists will tackle the highest point along the entire trail
KO 레이크 오하우 롯지에서 시작하는 이 트레일의 다음 구간에서는 코스 전 구간에서 가장 높은 지점을 향해 전력을 다하는 사이클리스트들을 볼 수 있다
транслітерація leikeu ohau losjieseo sijaghaneun i teuleil-ui da-eum gugan-eseoneun koseu jeon gugan-eseo gajang nop-eun jijeom-eul hyanghae jeonlyeog-eul dahaneun saikeulliseuteudeul-eul bol su issda
EN This popular summit walk begins at Rangitoto Wharf and climbs through lava fields and forest to the island’s peak at 259m above sea level
KO 이 인기 많은 서밋 워크는 랑기토토 부두에서 시작해 용암 지대와 숲을 지나 해발 259m 높이의 정상으로 이어진다
транслітерація i ingi manh-eun seomis wokeuneun lang-gitoto budueseo sijaghae yong-am jidaewa sup-eul jina haebal 259m nop-iui jeongsang-eulo ieojinda
EN Length: 5.4km, 1 hour 45 min Difficulty: Easy Location: Begins from Blue Lake campground
KO 길이: 5.4km, 1시간 45분 난이도: 쉬움 위치: 블루레이크(Blue Lake) 캠핑장에서 시작.
транслітерація gil-i: 5.4km, 1sigan 45bun nan-ido: swium wichi: beulluleikeu(Blue Lake) kaempingjang-eseo sijag.
EN Every design decision in 1Password begins with the safety and privacy of your data in mind.
KO 1Password의 모든 디자인은 고객의 데이터의 안전과 보호를 염두에 두고 설계되었습니다.
транслітерація 1Passwordui modeun dijain-eun gogaeg-ui deiteoui anjeongwa boholeul yeomdue dugo seolgyedoeeossseubnida.
EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.
KO 1Password 보안은 암호화로부터 시작하며, 추가적인 조치를 취하여 1Password 외부의 위협에 노출되는 것을 최소화합니다.
транслітерація 1Password boan-eun amhohwalobuteo sijaghamyeo, chugajeog-in jochileul chwihayeo 1Password oebuui wihyeob-e nochuldoeneun geos-eul choesohwahabnida.
EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals
KO 병원으로부터 보고가 진전됨에 따라 입원 환자 관련 데이터의 생산 시기는 2021년 7월 24일부터 시작됩니다
транслітерація byeong-won-eulobuteo bogoga jinjeondoem-e ttala ib-won hwanja gwanlyeon deiteoui saengsan sigineun 2021nyeon 7wol 24ilbuteo sijagdoebnida
EN With mobile apps, the shopping experience begins whenever and wherever customers start to learn about new brands and products. Ensure that each digital touchpoint delivers value through a cohesive shopping experience.
KO 모바일 앱을 통해 고객들은 새 브랜드와 제품에 대해 알아가기 시작하면서 언제 어디서든 쇼핑을 할 수 있습니다. 각 디지털 매체가 결합된 쇼핑 경험을 통해 가치를 전달하는지 확인하세요.
транслітерація mobail aeb-eul tonghae gogaegdeul-eun sae beulaendeuwa jepum-e daehae al-agagi sijaghamyeonseo eonje eodiseodeun syoping-eul hal su issseubnida. gag dijiteol maechega gyeolhabdoen syoping gyeongheom-eul tonghae gachileul jeondalhaneunji hwag-inhaseyo.
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
KO 이 페이지에서 일일 Cron 작업을 설정 한 다음 PHP 명령을 사용하여 사용할 수있는 옵션이 있습니다.그렇게하려면 PHP -Q로 시작하는 3 단계 (3) 아래의 명령을 복사하십시오.
транслітерація i peijieseo il-il Cron jag-eob-eul seoljeong han da-eum PHP myeonglyeong-eul sayonghayeo sayonghal su-issneun obsyeon-i issseubnida.geuleohgehalyeomyeon PHP -Qlo sijaghaneun 3 dangye (3) alaeui myeonglyeong-eul bogsahasibsio.
| Англійська | Корейська |
|---|---|
| php | php |
EN Xylophone? (Does anyone know of any useful word other than xylophone or xenophobia that begins with the letter x?)
KO 엑스목금? (편지 x로 시작하는 실로폰이나 외부 후증 이외의 유용한 단어를 알고있는 사람은 누구나 알고 있습니까?)
транслітерація egseumoggeum? (pyeonji xlo sijaghaneun sillopon-ina oebu hujeung ioeui yuyonghan dan-eoleul algoissneun salam-eun nuguna algo issseubnikka?)
EN 90-day access begins from date of purchase
KO 구매일부터 90일간의 액세스 기간이 시작됩니다.
транслітерація gumaeilbuteo 90ilgan-ui aegseseu gigan-i sijagdoebnida.
EN The success of your telco business begins and ends with the customer.
KO 통신 사업 성공의 시작과 끝은 고객에게 달려 있습니다.
транслітерація tongsin sa-eob seong-gong-ui sijaggwa kkeut-eun gogaeg-ege dallyeo issseubnida.
EN The Sunrise Experience offers an unforgettable glimpse of the greatest city in the world, just as a new day begins.
KO 일출 경험은 새로운 하루의 시작과 함께 세계 최고의 도시를 엿볼 수 있는 잊을 수 없는 기억을 제공합니다.
транслітерація ilchul gyeongheom-eun saeloun haluui sijaggwa hamkke segye choegoui dosileul yeosbol su issneun ij-eul su eobsneun gieog-eul jegonghabnida.
EN The child then begins to say the word with several variations to pronunciation until they get it right.
KO 그런 다음 아이는 발음이 제대로 될 때까지 여러 가지 변형으로 단어를 말하기 시작합니다.
транслітерація geuleon da-eum aineun bal-eum-i jedaelo doel ttaekkaji yeoleo gaji byeonhyeong-eulo dan-eoleul malhagi sijaghabnida.
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
KO 시티즌 데이터 사이언티스트가 한 단계 더 나아가고 데이터 사이언티스트가 그들의 자격을 인정하면 작업 분할 프로세스가 시작됩니다.
транслітерація sitijeun deiteo saieontiseuteuga han dangye deo naagago deiteo saieontiseuteuga geudeul-ui jagyeog-eul injeonghamyeon jag-eob bunhal peuloseseuga sijagdoebnida.
EN This begins with the analysis of known training datasets
KO 이런 적용은 알려진 훈련 데이터 세트의 분석으로 시작됩니다
транслітерація ileon jeog-yong-eun allyeojin hunlyeon deiteo seteuui bunseog-eulo sijagdoebnida
EN As the world begins to find its footing again, one of the top challenge you may have is to find ways to deliver the new experience customers and employees expect ? in the new normal.
KO 세상이 다시 기반을 마련하기 시작할 때 가장 큰 도전 중 하나는 고객과 직원이 기대하는 새로운 경험을 새로운 표준으로 제공할 방법을 찾는 것입니다.
транслітерація sesang-i dasi giban-eul malyeonhagi sijaghal ttae gajang keun dojeon jung hananeun gogaeggwa jig-won-i gidaehaneun saeloun gyeongheom-eul saeloun pyojun-eulo jegonghal bangbeob-eul chajneun geos-ibnida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
KO 페어몬트에서 웰빙은 유명 장비 렌탈 프로그램, 초록이 우거진 도심 녹지 공간, 새롭게 도입된 플라스틱 프리 친환경 워터 정책에서부터 시작됩니다.
транслітерація peeomonteueseo welbing-eun yumyeong jangbi lental peulogeulaem, cholog-i ugeojin dosim nogji gong-gan, saelobge doibdoen peullaseutig peuli chinhwangyeong woteo jeongchaeg-eseobuteo sijagdoebnida.
EN · Regiment Transition Begins – Update your active Regiment by October 5 prior to a freeze to prepare for shift to the new Clan system.
KO · 클랜 전환 시작 – 새로운 클랜 시스템으로의 전환하기 전에 활성 클랜을 10월 6일까지 업데이트하십시오.
транслітерація · keullaen jeonhwan sijag – saeloun keullaen siseutem-euloui jeonhwanhagi jeon-e hwalseong keullaen-eul 10wol 6ilkkaji eobdeiteuhasibsio.
EN Emitted before processing begins. This event returns a path representing the root directory of the box.
KO 프로세싱을 시작하기 전에 emit합니다. 이 이벤트는 box의 루트 디렉토리의 경로를 반환합니다.
транслітерація peulosesing-eul sijaghagi jeon-e emithabnida. i ibenteuneun boxui luteu dilegtoliui gyeongloleul banhwanhabnida.
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
транслітерація gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
EN The path to developing a mobility strategy for your healthcare facility begins by following the five critical steps outlined in this report.
KO 의료 설비를 위한 모빌리티 전략 개발은 이 보고서에 개략적으로 소개된 중요한 5단계를 따르는 것부터 시작됩니다.
транслітерація uilyo seolbileul wihan mobilliti jeonlyag gaebal-eun i bogoseoe gaelyagjeog-eulo sogaedoen jung-yohan 5dangyeleul ttaleuneun geosbuteo sijagdoebnida.
EN Top names set to compete in last summer ski jumping event before winter season begins
KO 여자 스키점프 노멀힐 | 소치 2014 | 위대한 동계 올림픽의 순간
транслітерація yeoja seukijeompeu nomeolhil | sochi 2014 | widaehan dong-gye ollimpig-ui sungan
EN The Opening Ceremony begins at 20:00 Japan Standard Time (11:00 UTC) on 23 July 2021.
KO 개막식은 현지시각 2021년 7월 23일 20:00 (11:00 UTC)에 시작합니다.
транслітерація gaemagsig-eun hyeonjisigag 2021nyeon 7wol 23il 20:00 (11:00 UTC)e sijaghabnida.
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
KO 그 즐거움은 유네스코 세계유산에 등재된 노스텔지어 가득한 래티셰 반 열차에 탑승할 때부터 시작된다
транслітерація geu jeulgeoum-eun yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoen noseuteljieo gadeughan laetisye ban yeolcha-e tabseunghal ttaebuteo sijagdoenda
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
KO 즐거움은 이미 마구간에서 시작되는데, 이 곳에서 모든 사람들은 "자신의" 당나귀에 짐을 싣고 동물들에 대한 다양한 흥미로운 점들을 배운다
транслітерація jeulgeoum-eun imi magugan-eseo sijagdoeneunde, i gos-eseo modeun salamdeul-eun "jasin-ui" dangnagwie jim-eul sidgo dongmuldeul-e daehan dayanghan heungmiloun jeomdeul-eul baeunda
EN With the PostBus you can easily reach the Champlönch stop, where this roughly six-kilometre hike begins
KO 포스트버스를 타고 쉽게 갈 수 있는 캄플뢴히 정거장은 약 6km에 달하는 하이킹 코스의 출발점이다
транслітерація poseuteubeoseuleul tago swibge gal su issneun kampeulloenhi jeong-geojang-eun yag 6kme dalhaneun haiking koseuui chulbaljeom-ida
EN First, you need a shovel to clear away the ice; then the hard work begins
KO 일단 얼음을 치울 삽이 필요하고, 이후 고된 작업도 수반된다
транслітерація ildan eol-eum-eul chiul sab-i pil-yohago, ihu godoen jag-eobdo subandoenda
EN Meeting point in the ski room: The hustle and bustle begins.
KO 스키장 만남의 장소 : 번잡함이 시작된다.
транслітерація seukijang mannam-ui jangso : beonjabham-i sijagdoenda.
EN Our workforce planning offering begins with the “five rights”:
KO Korn Ferry의 인력 계획은 우선적으로 '다섯 가지의 적합성'을 기반으로 합니다.
транслітерація Korn Ferryui inlyeog gyehoeg-eun useonjeog-eulo 'daseos gajiui jeoghabseong'eul giban-eulo habnida.
EN Glass delamination screening begins with visual inspection by eye and camera methods to detect flake-like particles
KO 유리 박리 스크리닝은 눈으로 보는 육안 검사와 플레이크와 유사한 입자를 검출하기 위한 카메라 방법으로 시작합니다
транслітерація yuli bagli seukeulining-eun nun-eulo boneun yug-an geomsawa peulleikeuwa yusahan ibjaleul geomchulhagi wihan kamela bangbeob-eulo sijaghabnida
EN VDC technology allows stakeholders to identify and assess safety concerns before building begins to reduce hazards that lead to incidents onsite and minimize social and environmental impact.
KO VDC 기술을 통해 이해 관계자는 건축이 시작되기 전에 안전 관련 문제를 식별하고 평가하여 현장의 사고로 이어질 위험을 줄이고 사회적, 환경적 영향을 최소화할 수 있습니다.
транслітерація VDC gisul-eul tonghae ihae gwangyejaneun geonchug-i sijagdoegi jeon-e anjeon gwanlyeon munjeleul sigbyeolhago pyeong-gahayeo hyeonjang-ui sagolo ieojil wiheom-eul jul-igo sahoejeog, hwangyeongjeog yeonghyang-eul choesohwahal su issseubnida.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
KO 특별한 액티비티나 스파 트리트먼트를 예약하는 등 새로운 삶의 출발을 평생 잊지 못할 추억과 함께 할 수 있도록 하나부터 열까지 꼼꼼하게 챙겨 드립니다.
транслітерація teugbyeolhan aegtibitina seupa teuliteumeonteuleul yeyaghaneun deung saeloun salm-ui chulbal-eul pyeongsaeng ij-ji moshal chueoggwa hamkke hal su issdolog hanabuteo yeolkkaji kkomkkomhage chaeng-gyeo deulibnida.
EN Family fun begins in Charlevoix. Save 20% on overnight accommodations, plus enjoy ski passes at Mont Grand-Fonds.
KO 샤를부아에서 온가족이 즐거운 시간을 보내세요. 숙박 요금에서 20% 할인은 물론, 몬트 그랜드 폰즈에서 스키 이용권도 제공해 드립니다.
транслітерація syaleulbua-eseo ongajog-i jeulgeoun sigan-eul bonaeseyo. sugbag yogeum-eseo 20% hal-in-eun mullon, monteu geulaendeu ponjeueseo seuki iyong-gwondo jegonghae deulibnida.
EN Vodafone Germany’s 5G deployment viability begins with understanding demographics of its enterprise and consumer customers.
KO 보다폰 저머니의 5G 배포 실행 능력은 기업 및 소비자 고객의 인구 통계를 이해하는 것에서 시작됩니다.
транслітерація bodapon jeomeoniui 5G baepo silhaeng neunglyeog-eun gieob mich sobija gogaeg-ui ingu tong-gyeleul ihaehaneun geos-eseo sijagdoebnida.
EN It takes CAE approximately 4 months to mature a trader to a mid-level range, so our program begins with a 2-month general training program
KO 중급 트레이더가 되려는 과정이 약 4개월이 걸리므로 교육은 2개월 동안의 일반 교육 프로그램으로 시작합니다
транслітерація jung-geub teuleideoga doelyeoneun gwajeong-i yag 4gaewol-i geollimeulo gyoyug-eun 2gaewol dong-an-ui ilban gyoyug peulogeulaem-eulo sijaghabnida
EN The formal mentorship program begins after general training has completed and lasts for 12 months
KO 공식 멘토링 교육은 정상 교육이 완료된 후 12개월 동안 진행됩니다
транслітерація gongsig mentoling gyoyug-eun jeongsang gyoyug-i wanlyodoen hu 12gaewol dong-an jinhaengdoebnida
EN Amkor?s new test facility T6 begins operations in Taiwan
KO 앰코, 대만 신규 T6 시험 시설 가동
транслітерація aemko, daeman singyu T6 siheom siseol gadong
EN ANAM Semiconductor production and export begins
KO 아남산업, 반도체 생산 및 수출 개시
транслітерація anamsan-eob, bandoche saengsan mich suchul gaesi
EN PRECIOUS METALS Service Fees set forth in the Quotation are subject to change if the precious metals price of gold changes prior to the time Seller begins performance of the Services.
KO 귀금속 판매자가 서비스를 실행하기 전에 금 가격이 변동 될 경우 견적서에 명시된 서비스 요금이 변경될 수 있다.
транслітерація gwigeumsog panmaejaga seobiseuleul silhaenghagi jeon-e geum gagyeog-i byeondong doel gyeong-u gyeonjeogseoe myeongsidoen seobiseu yogeum-i byeongyeongdoel su issda.
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
KO 정규(비무료이용) 계정의 취소는 다음 서비스 기간이 시작되기 전에 효력을 발생하도록 하기 위해 현재 서비스 기간 종료 이전에 입력되어야 합니다
транслітерація jeong-gyu(bimulyoiyong) gyejeong-ui chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i sijagdoegi jeon-e hyolyeog-eul balsaenghadolog hagi wihae hyeonjae seobiseu gigan jonglyo ijeon-e iblyeogdoeeoya habnida
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
KO 다음 서비스 기간이 시작된 후 제출된 취소는 다음 서비스 기간이 완료될 때 효력을 발생합니다
транслітерація da-eum seobiseu gigan-i sijagdoen hu jechuldoen chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i wanlyodoel ttae hyolyeog-eul balsaenghabnida
EN To start, each of the 30 chapters begins with a satirical phrase presented like a title while the screen loads
KO 먼저 30개의 각 챕터는 화면이 로딩되는 동안 마치 제목처럼 보이는 풍자 문구로 시작됩니다
транслітерація meonjeo 30gaeui gag chaebteoneun hwamyeon-i lodingdoeneun dong-an machi jemogcheoleom boineun pungja mungulo sijagdoebnida
EN Marketing content begins as a 3D-rendered ad unit, and users can be given the opportunity to enhance this with AR after a brief familiarization period
KO 마케팅 콘텐츠는 3D로 렌더링된 광고 단위에서 시작하며, 사용자는 짧은 시간 동안 환경에 적응한 후 AR로 콘텐츠를 강화할 수 있습니다
транслітерація maketing kontencheuneun 3Dlo lendeolingdoen gwang-go dan-wieseo sijaghamyeo, sayongjaneun jjalb-eun sigan dong-an hwangyeong-e jeog-eunghan hu ARlo kontencheuleul ganghwahal su issseubnida
EN ?The journey of one-thousand miles begins with one step.?
KO ?천리 길도 한 걸음으로 시작된다.?
транслітерація ?cheonli gildo han geol-eum-eulo sijagdoenda.?
EN As a natural lightshow begins, the sky becomes a theatre of technicolour
KO 자연이 선사하는 빛의 쇼, 오로라가 시작되면 하늘은 총천연색으로 물듭니다
транслітерація jayeon-i seonsahaneun bich-ui syo, ololaga sijagdoemyeon haneul-eun chongcheon-yeonsaeg-eulo muldeubnida
EN Season of Mastery Phase 2 Begins December 16
KO 월드 오브 워크래프트 소식 및 개발 업데이트
транслітерація woldeu obeu wokeulaepeuteu sosig mich gaebal eobdeiteu
EN A typical Outbreak mission begins with a Requiem strike team entering one of these regions via helicopter, armed with a custom starting weapon and Field Upgrade
KO 일반적인 아웃브레이크 미션에서 레퀴엠 스트라이크팀은 커스텀 시작 무기와 특수 능력으로 무장하고 헬리콥터를 통해 지역에 진입합니다
транслітерація ilbanjeog-in ausbeuleikeu misyeon-eseo lekwiem seuteulaikeutim-eun keoseuteom sijag mugiwa teugsu neunglyeog-eulo mujanghago hellikobteoleul tonghae jiyeog-e jin-ibhabnida
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
system’s performance begins begins vip service begins day begins begins right everything begins route begins lifetime begins seller begins hike begins life begins and begins building begins fun begins journey begins lcif begins partnering shopping experience begins begins in korea codeguru reviewer begins xenophobia that begins begins to manifest begins with php journey neither begins begins as a pleasure already begins begins to degrade begins in a magnifique experience begins begins with understanding generali begins operations summer season begins lifelong learning begins a candidate begins begins et symptom usually begins stage boundary begins irs begins delivering customer experience begins begins whenever creative process begins test facility begins sightfirst program begins begins from blue begins by rallying begins the process child then begins baseball season begins period begins ux design begins opening ceremony begins
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський