Перекладіть "alpine lakes" на Корейська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "alpine lakes" з Англійська на Корейська

Переклади alpine lakes

"alpine lakes" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Корейська:

alpine 고산 스키
lakes 가장 장소 풍경 호수

Переклад Англійська на Корейська alpine lakes

Англійська
Корейська

EN . It’s a region known for its majestic alpine peaks, turquoise blue lakes and fields of golden tussock. Glacier Southern Lakes Helicopter flights

KO 등 미들어스에서 가장 멋진 촬영 장소들이 위치해 있다. 이 지역은 장엄한 고산 봉우리와 청록색의 호수 그리고 황금빛 터석으로 덮인 벌판으로 유명하다. 글레이셔 서던 레이크스 헬리콥터스

транслітерація deung mideul-eoseueseo gajang meosjin chwal-yeong jangsodeul-i wichihae issda. i jiyeog-eun jang-eomhan gosan bong-uliwa cheonglogsaeg-ui hosu geuligo hwang-geumbich teoseog-eulo deop-in beolpan-eulo yumyeonghada. geulleisyeo seodeon leikeuseu hellikobteoseu

EN You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

KO 절경의 등성이, 폭포, 알프스 호수, 아름다운 알프스 들판, 외딴 곳에 자리한 마을을 지나게 된다.

транслітерація jeolgyeong-ui san deungseong-i, pogpo, alpeuseu hosu, aleumdaun alpeuseu deulpan, oettan gos-e jalihan ma-eul-eul jinage doenda.

EN You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

KO 절경의 등성이, 폭포, 알프스 호수, 아름다운 알프스 들판, 외딴 곳에 자리한 마을을 지나게 된다.

транслітерація jeolgyeong-ui san deungseong-i, pogpo, alpeuseu hosu, aleumdaun alpeuseu deulpan, oettan gos-e jalihan ma-eul-eul jinage doenda.

EN Numerous mountain lakes (Gräppelensee, Schönenbodensee and the Schwendi Lakes) attract swimmers.

KO 수많은 호수(그래펠렌제, 쇠넨보덴제, 쉬벤디 호수)에서는 수영을 즐길 수 있다.

транслітерація sumanh-eun san-ag hosu(geulaepellenje, soenenbodenje, swibendi hosu)eseoneun suyeong-eul jeulgil su issda.

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

KO 커다란 호수나 자그마한 호수, 혹은 연못이나 저수지 속으로 풍덩 뛰어들어 여유로운 수영을 즐겨보아도 좋다

транслітерація keodalan hosuna jageumahan sanjeong hosu, hog-eun yeonmos-ina jeosuji sog-eulo pungdeong ttwieodeul-eo yeoyuloun suyeong-eul jeulgyeoboado johda

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

KO 뉴질랜드 사람들, 우리의 역사와 유을 경험하세요. 영웅들에 대해 알아보고, 명예와 용기, 희생에 관한 이야기를 들으세요. 국군박물관을 여유롭게 탐방하고 뉴질랜드의 역사를 발견하세요.

транслітерація nyujillaendeu salamdeul, uliui yeogsawa yusan-eul gyeongheomhaseyo. yeong-ungdeul-e daehae al-abogo, myeong-yewa yong-gi, huisaeng-e gwanhan iyagileul deul-euseyo. guggunbagmulgwan-eul yeoyulobge tambanghago nyujillaendeuui yeogsaleul balgyeonhaseyo.

EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.

KO 관광 비행을 하며 하늘에서 내려다보는 피오르드랜드의 과 폭포, 고산 호수들의 절경은 절대 잊을 수 없는 감동으로 남는다.

транслітерація gwangwang bihaeng-eul hamyeo haneul-eseo naelyeodaboneun pioleudeulaendeuui sangwa pogpo, gosan hosudeul-ui jeolgyeong-eun jeoldae ij-eul su eobsneun gamdong-eulo namneunda.

EN Sweeping alpine views, a ski town feel, stunning lakes – that's what you'll find and more in the Wanaka region.

KO 아름답게 펼쳐진 고산 전망, 스키 타운의 분위기, 환상적인 호수, 그리고 그 이상이 있는, 와나카를 발견한다.

транслітерація aleumdabge pyeolchyeojin gosan jeonmang, seuki taun-ui bun-wigi, hwansangjeog-in hosu, geuligo geu isang-i issneun, wanakaleul balgyeonhanda.

EN Explore breath-taking mountain scenery, spectacular glaciers, lush rainforests, alpine meadows and crystal-clear lakes and rivers

KO 숨 막히도록 아름다운 악 경관과 장려한 빙하, 울창한 우림 지대, 고산 초원 그리고 수정처럼 맑은 강과 호수를 탐험한다

транслітерація sum maghidolog aleumdaun san-ag gyeong-gwangwa janglyeohan bingha, ulchanghan ulim jidae, gosan chowon geuligo sujeongcheoleom malg-eun gang-gwa hosuleul tamheomhanda

EN An enchanting alpine landscape of rugged peaks and glacial lakes.

KO 험준한 봉우리와 빙하 호수가 연출하는 황홀한 고산풍경.

транслітерація heomjunhan bong-uliwa bingha hosuga yeonchulhaneun hwangholhan gosan-ui pung-gyeong.

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

KO 알프스 풍경을 가로지르는 파노라마 기차 여행, 강 위에서의 로맨틱한 보트 여행, 유명 호수 위 노스텔지어 가득한 증기선 등 잊지 못할 경험을 할 수 있다.

транслітерація alpeuseu pung-gyeong-eul galojileuneun panolama gicha yeohaeng, gang wieseoui lomaentighan boteu yeohaeng, yumyeong hosu wi noseuteljieo gadeughan jeung-giseon deung ij-ji moshal gyeongheom-eul hal su issda.

EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.

KO 4개의 언어 지역, 5개의 알프스 패스, 2개의 생물 보전 지역, 22개의 호수, 그리고 11개의 유네스코 세계유을 지나는 1600킬로미터의 여정으로 안내한다.

транслітерація 4gaeui eon-eo jiyeog, 5gaeui alpeuseu paeseu, 2gaeui saengmul bojeon jiyeog, 22gaeui hosu, geuligo 11gaeui yuneseuko segyeyusan-eul jinaneun 1600killomiteoui yeojeong-eulo annaehanda.

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

KO 이곳의 트레일에서는 호수와 절벽, 고산 초원을 지나며 길을 따라 야생동물을 구경할 수 있습니다.

транслітерація igos-ui teuleil-eseoneun hosuwa jeolbyeog, gosan chowon-eul jinamyeo gil-eul ttala yasaengdongmul-eul gugyeonghal su issseubnida.

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

KO 이곳의 트레일에서는 호수와 절벽, 고산 초원을 지나며 길을 따라 야생동물을 구경할 수 있습니다.

транслітерація igos-ui teuleil-eseoneun hosuwa jeolbyeog, gosan chowon-eul jinamyeo gil-eul ttala yasaengdongmul-eul gugyeonghal su issseubnida.

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다

транслітерація gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida

EN Gentian blooming on Alpine pastures and wooded hills rising to high peaks on the shores of Ticino's lakes contrast with rich camellia on lakeshore promenades.

KO 알프스 초원에 만발한 꽃과 나무가 무성한 언덕들은 티치노 호숫가에서 감상할 수 있는 고봉들과 어우러져 잊을 수 없는 한 폭의 풍경화를 만들어낸다.

транслітерація alpeuseu chowon-e manbalhan kkochgwa namuga museonghan eondeogdeul-eun tichino hosusga-eseo gamsanghal su issneun gobongdeulgwa eouleojyeo ij-eul su eobsneun han pog-ui pung-gyeonghwaleul mandeul-eonaenda.

EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.

KO 관광 비행을 하며 하늘에서 내려다보는 피오르드랜드의 과 폭포, 고산 호수들의 절경은 절대 잊을 수 없는 감동으로 남는다.

транслітерація gwangwang bihaeng-eul hamyeo haneul-eseo naelyeodaboneun pioleudeulaendeuui sangwa pogpo, gosan hosudeul-ui jeolgyeong-eun jeoldae ij-eul su eobsneun gamdong-eulo namneunda.

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

KO 용암류, 활발한 분화구, 분기공, 에메랄드빛 호수, 그리고 환상적인 전망이 잊지 못할 도보 여행을 선사한다.

транслітерація yong-amlyu, hwalbalhan bunhwagu, bungigong, emelaldeubich hosu, geuligo hwansangjeog-in jeonmang-i ij-ji moshal dobo yeohaeng-eul seonsahanda.

EN Marvel at the sacred Emerald Lakes and the Red Crater on this stunning alpine walk in the Tongariro National Park. Find out what to expect on the Tongariro Northern Circuit Great Walk.

KO 통가리로 국립공원에 있는 활화인 나우루호에 을 일주하는 경이로운 트랙이다. 분화구, 분출와지, 용암류 등을 보게 된다.

транслітерація tong-galilo guglibgong-won-e issneun hwalhwasan-in nauluho-e san-eul iljuhaneun gyeong-iloun teulaeg-ida. bunhwagu, bunchul-waji, yong-amlyu deung-eul boge doenda.

EN Sweeping alpine views, a ski town feel, stunning lakes – that's what you'll find and more in the Wanaka region.

KO 아름답게 펼쳐진 고산 전망, 스키 타운의 분위기, 환상적인 호수, 그리고 그 이상이 있는, 와나카를 발견한다.

транслітерація aleumdabge pyeolchyeojin gosan jeonmang, seuki taun-ui bun-wigi, hwansangjeog-in hosu, geuligo geu isang-i issneun, wanakaleul balgyeonhanda.

EN Explore breath-taking mountain scenery, spectacular glaciers, lush rainforests, alpine meadows and crystal-clear lakes and rivers

KO 숨 막히도록 아름다운 악 경관과 장려한 빙하, 울창한 우림 지대, 고산 초원 그리고 수정처럼 맑은 강과 호수를 탐험한다

транслітерація sum maghidolog aleumdaun san-ag gyeong-gwangwa janglyeohan bingha, ulchanghan ulim jidae, gosan chowon geuligo sujeongcheoleom malg-eun gang-gwa hosuleul tamheomhanda

EN An enchanting alpine landscape of rugged peaks and glacial lakes.

KO 험준한 봉우리와 빙하 호수가 연출하는 황홀한 고산풍경.

транслітерація heomjunhan bong-uliwa bingha hosuga yeonchulhaneun hwangholhan gosan-ui pung-gyeong.

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

KO 알프스 풍경을 가로지르는 파노라마 기차 여행, 강 위에서의 로맨틱한 보트 여행, 유명 호수 위 노스텔지어 가득한 증기선 등 잊지 못할 경험을 할 수 있다.

транслітерація alpeuseu pung-gyeong-eul galojileuneun panolama gicha yeohaeng, gang wieseoui lomaentighan boteu yeohaeng, yumyeong hosu wi noseuteljieo gadeughan jeung-giseon deung ij-ji moshal gyeongheom-eul hal su issda.

EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 13 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.

KO 4개의 언어 지역, 5개의 알프스 패스, 2개의 생물 보전 지역, 22개의 호수, 그리고 13개의 유네스코 세계유을 지나는 1600킬로미터의 여정으로 안내한다.

транслітерація 4gaeui eon-eo jiyeog, 5gaeui alpeuseu paeseu, 2gaeui saengmul bojeon jiyeog, 22gaeui hosu, geuligo 13gaeui yuneseuko segyeyusan-eul jinaneun 1600killomiteoui yeojeong-eulo annaehanda.

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다

транслітерація gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida

EN Gentian blooming on Alpine pastures and wooded hills rising to high peaks on the shores of Ticino's lakes contrast with rich camellia on lakeshore promenades.

KO 알프스 초원에 만발한 꽃과 나무가 무성한 언덕들은 티치노 호숫가에서 감상할 수 있는 고봉들과 어우러져 잊을 수 없는 한 폭의 풍경화를 만들어낸다.

транслітерація alpeuseu chowon-e manbalhan kkochgwa namuga museonghan eondeogdeul-eun tichino hosusga-eseo gamsanghal su issneun gobongdeulgwa eouleojyeo ij-eul su eobsneun han pog-ui pung-gyeonghwaleul mandeul-eonaenda.

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

KO 이 트레일의 14개 알프스 고갯길과 다채로운 알프스 문화, 동식물은 하이킹 매니아들의 꿈에 불을 지펴준다

транслітерація i teuleil-ui 14gae alpeuseu gogaesgilgwa dachaeloun alpeuseu munhwa, dongsigmul-eun haiking maeniadeul-ui kkum-e bul-eul jipyeojunda

EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.

KO 알파인스키는 장자커 클러스터 국립 알파인 스키 센터에서 열립니다.

транслітерація alpainseukineun jangjakeo keulleoseuteo guglib alpain seuki senteoeseo yeollibnida.

EN Alpinum Schatzalp, the two-hectare Alpine Garden, is located in a multifaceted landscape with diverse types of forests, a wild mountain brook, alpine pastures, rocks and spring swamps

KO 2헥타르 크기의 알파인 정원인 알피니움 샤츠알프는 다양한 유형의 숲과, 거친 계곡, 알프스 목초지, 바위와 습지대 등 다양한 지형으로 이루어진 곳에 자리하고 있다

транслітерація 2hegtaleu keugiui alpain jeong-won-in alpinium syacheualpeuneun dayanghan yuhyeong-ui supgwa, geochin san gyegog, alpeuseu mogchoji, bawiwa seubjidae deung dayanghan jihyeong-eulo ilueojin gos-e jalihago issda

EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.

KO 이렇게 간단한 악 트레일로 해발 3,610m 고도에서 즐기는 최고의 전망을 즐길 수 있는 곳은 알프스 어디에서도 찾아보기 어렵다.

транслітерація ileohge gandanhan san-ag teuleillo haebal 3,610m godo-eseo jeulgineun choegoui jeonmang-eul jeulgil su issneun gos-eun alpeuseu eodieseodo chaj-abogi eolyeobda.

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

KO 보덴제(Bodensee)에서 레만호수( Lac Léman)까지 이르는 알파인 파노라마 트레일은 알프스 뿐 아니라 스위스 중부 및 유라지역의 들의 전망까지 감상이 가능하다

транслітерація bodenje(Bodensee)eseo lemanhosu( Lac Léman)kkaji ileuneun alpain panolama teuleil-eun alpeuseu san ppun anila seuwiseu jungbu mich yulajiyeog-ui sandeul-ui jeonmangkkaji gamsang-i ganeunghada

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

KO 이 트레일의 14개 알프스 고갯길과 다채로운 알프스 문화, 동식물은 하이킹 매니아들의 꿈에 불을 지펴준다

транслітерація i teuleil-ui 14gae alpeuseu gogaesgilgwa dachaeloun alpeuseu munhwa, dongsigmul-eun haiking maeniadeul-ui kkum-e bul-eul jipyeojunda

EN Alpinum Schatzalp, the two-hectare Alpine Garden, is located in a multifaceted landscape with diverse types of forests, a wild mountain brook, alpine pastures, rocks and spring swamps

KO 2헥타르 크기의 알파인 정원인 알피니움 샤츠알프는 다양한 유형의 숲과, 거친 계곡, 알프스 목초지, 바위와 습지대 등 다양한 지형으로 이루어진 곳에 자리하고 있다

транслітерація 2hegtaleu keugiui alpain jeong-won-in alpinium syacheualpeuneun dayanghan yuhyeong-ui supgwa, geochin san gyegog, alpeuseu mogchoji, bawiwa seubjidae deung dayanghan jihyeong-eulo ilueojin gos-e jalihago issda

EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

KO 더 자세히 알아보기 ????® ?? ??

транслітерація deo jasehi al-abogi ????® ?? ??

EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

KO 더 자세히 알아보기 + ????® ?? ??

транслітерація deo jasehi al-abogi + ????® ?? ??

EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.

KO 이렇게 간단한 악 트레일로 해발 3,610m 고도에서 즐기는 최고의 전망을 즐길 수 있는 곳은 알프스 어디에서도 찾아보기 어렵다.

транслітерація ileohge gandanhan san-ag teuleillo haebal 3,610m godo-eseo jeulgineun choegoui jeonmang-eul jeulgil su issneun gos-eun alpeuseu eodieseodo chaj-abogi eolyeobda.

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

KO 보덴제(Bodensee)에서 레만호수( Lac Léman)까지 이르는 알파인 파노라마 트레일은 알프스 뿐 아니라 스위스 중부 및 유라지역의 들의 전망까지 감상이 가능하다

транслітерація bodenje(Bodensee)eseo lemanhosu( Lac Léman)kkaji ileuneun alpain panolama teuleil-eun alpeuseu san ppun anila seuwiseu jungbu mich yulajiyeog-ui sandeul-ui jeonmangkkaji gamsang-i ganeunghada

EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.

KO 타우포에 위치한 트레일 중 한 곳을 걸어가며, 호수의 아름다운 경치와 멋진 화 지형을 감상해 보자.

транслітерація taupo-e wichihan teuleil jung han gos-eul geol-eogamyeo, hosuui aleumdaun gyeongchiwa meosjin hwasan jihyeong-eul gamsanghae boja.

EN Or, take in the turquoise lakes, powerful glaciers and the sky-piercing alps of the Mackenzie district and Aoraki/Mount Cook National Park.

KO 또한, 매켄지 지역과 아오라키/마운트쿡 국립공원에서 청록색 빙하 호수와 거대한 빙하들 그리고 하늘을 뚫을 듯 치솟은 알프스를 감상한다.

транслітерація ttohan, maekenji jiyeoggwa aolaki/maunteukug guglibgong-won-eseo cheonglogsaeg bingha hosuwa geodaehan binghadeul geuligo haneul-eul ttulh-eul deus chisos-eun alpeuseuleul gamsanghanda.

EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor

KO 내륙으로 향하면서 눈 덮인 봉우리와 아름다운 호수들이 갈색빛 언덕들과 대비되는 독특하고도 아름다운 풍경이 전개된다

транслітерація naelyug-eulo hyanghamyeonseo nun deop-in bong-uliwa aleumdaun hosudeul-i galsaegbich eondeogdeulgwa daebidoeneun dogteughagodo aleumdaun pung-gyeong-i jeongaedoenda

EN Discover North Island’s unique winter experiences on this 7-day itinerary that takes you from stunning underground cave formations to beautiful lakes, geothermal attractions and snowy peaks with views to die for.

KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.

транслітерація nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.

EN From beautiful turquoise lakes to towering mountains these are some of the top day trips you can take from Christchurch into the Mount Cook Mackenzie area.

KO 카이타이아에서 크라이스트처치까지 15일 동안 여행하며 뉴질랜드 최고의 명소들을 탐방해 보자.

транслітерація kaitaia-eseo keulaiseuteucheochikkaji 15il dong-an yeohaenghamyeo nyujillaendeu choegoui myeongsodeul-eul tambanghae boja.

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.

транслітерація bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

KO 브랜슨에서 신나는 공연을 보고, 지하에서 매력적인 동굴을 감상하고, 넓은 호수를 투어해보세요. 미주리주 오자크맥에서 모두 경험해볼 수 있습니다.

транслітерація beulaenseun-eseo sinnaneun gong-yeon-eul bogo, jiha-eseo maelyeogjeog-in dong-gul-eul gamsanghago, neolb-eun hosuleul tueohaeboseyo. mijuliju ojakeusanmaeg-eseo modu gyeongheomhaebol su issseubnida.

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.

транслітерація bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

KO 브랜슨에서 신나는 공연을 보고, 지하에서 매력적인 동굴을 감상하고, 넓은 호수를 투어해보세요. 미주리주 오자크맥에서 모두 경험해볼 수 있습니다.

транслітерація beulaenseun-eseo sinnaneun gong-yeon-eul bogo, jiha-eseo maelyeogjeog-in dong-gul-eul gamsanghago, neolb-eun hosuleul tueohaeboseyo. mijuliju ojakeusanmaeg-eseo modu gyeongheomhaebol su issseubnida.

EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.

KO 간헐천이 솟는 장관과 형형색색의 화산 호수를 가까이에서 바라보고, 머드욕을 하거나 천연 온천이 흐르는 개울에 몸을 맡기고 느긋하게 휴식을 즐기자.

транслітерація ganheolcheon-i sosneun jang-gwangwa hyeonghyeongsaegsaeg-ui hwasan hosuleul gakkaieseo balabogo, meodeuyog-eul hageona cheon-yeon oncheon-i heuleuneun gaeul-e mom-eul matgigo neugeushage hyusig-eul jeulgija.

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.

KO 로토루아는 자연과 문화가 복합된 관광명소이다. 끓는 진흙과 마오리 전통문화, 그리고 아름다운 호수와 숲이 함께 어우러진 독특한 이 지역을 여행하자.

транслітерація lotoluaneun jayeongwa munhwaga boghabdoen gwangwangmyeongsoida. kkeulhneun jinheulg-gwa maoli jeontongmunhwa, geuligo aleumdaun hosuwa sup-i hamkke eouleojin dogteughan i jiyeog-eul yeohaenghaja.

EN In Rotorua you can soak in a steaming mineral pool while also enjoying spectacular views across one fo the regions stunning 18 lakes

KO 로토루아에서는 김이 모락모락 피어오르는 미네랄 온천에 몸을 담그고 이 지역에 위치한 18개의 아름다운 호수 중 한 곳의 멋진 풍경을 감상할 수 있다

транслітерація lotolua-eseoneun gim-i molagmolag pieooleuneun minelal oncheon-e mom-eul damgeugo i jiyeog-e wichihan 18gaeui aleumdaun hosu jung han gos-ui meosjin pung-gyeong-eul gamsanghal su issda

EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.

KO 모든 것을 잊고 떠나고 싶다면, 낚싯대나 악자전거를 챙겨 망가키노로 향하자. 친절한 작은 타운 인근에 세 곳의 수력 발전 호수가 자리하고 있다.

транслітерація modeun geos-eul ijgo tteonago sipdamyeon, nakksisdaena san-agjajeongeoleul chaeng-gyeo mang-gakinolo hyanghaja. chinjeolhan jag-eun taun ingeun-e se gos-ui sulyeog baljeon hosuga jalihago issda.

Показано 50 з 50 перекладів