EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
Перекладіть "whichever patagonia apparel" на Японська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "whichever patagonia apparel" з Англійська на Японська
Переклад Англійська на Японська whichever patagonia apparel
Англійська
Японська
JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。
транслітерація Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。
EN It’s already starting: Patagonia employs seamstresses to repair their clothes—in the USA!
JA もう始動しています。Patagoniaでは、衣類やギアの修繕を専門とする裁縫職人を雇用しています。(米国内)
транслітерація mou shǐ dòngshiteimasu。Patagoniadeha、 yī lèiyagiano xiū shànwo zhuān méntosuru cái fèng zhí rénwo gù yòngshiteimasu。(mǐ guó nèi)
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。
транслітерація Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
JA 請求月ごとに、SIMに割り当てられているクオータ分、またはSIMで使用されたデータの合計額のいずれか高い方をお支払いいただきます。詳細はこちら
транслітерація qǐng qiú yuègotoni、SIMni gēri dāngterareteirukuōta fēn、matahaSIMde shǐ yòngsaretadētano hé jì énoizureka gāoi fāngwoo zhī fǎniitadakimasu。xiáng xìhakochira
EN Laura: So, a lot of the transactions that happen, happen over cryptocurrencies, whether it?s Bitcoin or Monero or whichever is the preferred cryptocurrency at that moment.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
JA 1 リスニングレポートはあなたが Last.fm プロフィールに Scrobble した音楽に基づき、2016年12月もしくはあなたが Last.fm に利用登録した日のいずれか遅い日を起点として作成されます。
транслітерація 1 risuningurepōtohaanataga Last.fm purofīruni Scrobble shita yīn lèni jīdzuki、2016nián12yuèmoshikuhaanataga Last.fm ni lì yòng dēng lùshita rìnoizureka chíi rìwo qǐ diǎntoshite zuò chéngsaremasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| date | 年 |
EN It's super powerful for us to be able to talk to our customers on whichever platform they happen to be using, which is why it's also useful for us to have access to Twilio's Programmable Voice to automate phone calls.
JA 顧客とのコミュニケーションを多様なプラットフォームで行えることは、当社の大きなメリットです。TwilioのProgrammable Voiceを利用し、通話を自動化する利点の一つと言えます。
транслітерація gù kètonokomyunikēshonwo duō yàngnapurattofōmude xíngerukotoha、 dāng shèno dàkinamerittodesu。TwilionoProgrammable Voicewo lì yòngshi、 tōng huàwo zì dòng huàsuru lì diǎnno yītsuto yánemasu。
EN Directors and other executives of organizations that have received donations from the Company in the most recent three fiscal years that exceed 10 million yen or 2% of Net sales or gross revenue, whichever is higher
JA 直近3事業年度において、年間1,000万円または売上高もしくは総収入金額の2％のいずれか高い方の額を超える寄付を当社から受けている団体等の理事その他業務執行者
транслітерація zhí jìn3shì yè nián dùnioite、 nián jiān1,000wàn yuánmataha mài shàng gāomoshikuha zǒng shōu rù jīn éno2％noizureka gāoi fāngno éwo chāoeru jì fùwo dāng shèkara shòuketeiru tuán tǐ děngno lǐ shìsono tā yè wù zhí xíng zhě
| Англійська | Японська |
|---|---|
| three | 3 |
| years | 2 |
EN Learn about our products whichever way suits you best.
JA 当社製品の学習を、お客様にとって最適の手段で
транслітерація dāng shè zhì pǐnno xué xíwo、o kè yàngnitotte zuì shìno shǒu duànde
EN The Schema Explorer automatically updates to reflect the schema of whichever database is currently selected for the dataclip.
JA Schema Explorer は、データクリップのために現在選択されているデータベースのスキーマを反映するように自動的に更新されます。
транслітерація Schema Explorer ha,dētakurippunotameni xiàn zài xuǎn zésareteirudētabēsunosukīmawo fǎn yìngsuruyouni zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
EN To revoke sharing access, click the Delete button next to whichever individual or team you want to revoke access for:
JA 共有アクセスを取り消すには、アクセスを取り消す個人またはチームの横にある Delete (削除) ボタンをクリックします。
транслітерація gòng yǒuakusesuwo qǔri xiāosuniha,akusesuwo qǔri xiāosu gè rénmatahachīmuno héngniaru Delete (xuē chú) botanwokurikkushimasu。
EN A sheet can contain up to 20,000 rows, 400 columns, or 500,000 cells (whichever limit is reached first).
JA シートは 20,000 行、400 列、または 500,000 個のセル （いずれかが制限に達するとき） まで使用できます。
транслітерація shītoha 20,000 xíng、400 liè、mataha 500,000 gènoseru （izurekaga zhì xiànni dásurutoki） made shǐ yòngdekimasu。
EN A sheet can contain up to 400 columns, 20,000 rows, or 500,000 cells (whichever limit is reached first).
JA シートは 400 列、20,000 行、または 500,000 個のセル （いずれかが制限に達するとき） まで使用できます。
транслітерація shītoha 400 liè、20,000 xíng、mataha 500,000 gènoseru （izurekaga zhì xiànni dásurutoki） made shǐ yòngdekimasu。
EN Paired comparison method (choose whichever is better)
JA 一対比較法 （２つのうちどちらか優れている方を選択）
транслітерація yī duì bǐ jiào fǎ （２tsunouchidochiraka yōureteiru fāngwo xuǎn zé）
EN Google whichever keyword you would like to see recommendations for.
JA おすすめを見たいと思うキーワードを Google に設定します。
транслітерація osusumewo jiàntaito sīukīwādowo Google ni shè dìngshimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
EN Guaranteed for 50 million keypresses using whichever ultra-fast switch type you prefer: red, blue, or brown.
JA 5,000万回キープレス保証（お好みの超高速スイッチタイプを使用）装備されています。
транслітерація 5,000wàn huíkīpuresu bǎo zhèng （o hǎomino chāo gāo sùsuitchitaipuwo shǐ yòng） zhuāng bèisareteimasu。
EN Beautiful light-purple smooth bean paste or whole bean paste carefully cooked not to smash bean, you can choose whichever you like.
JA 美しい藤紫色に練られた漉し餡、粒を潰さないよう丁寧に炊かれた粒餡、お好みを試してみてください。
транслітерація měishii téng zǐ sèni liànrareta lùshi xiàn、 lìwo kuìsanaiyou dīng níngni chuīkareta lì xiàn、o hǎomiwo shìshitemitekudasai。
EN Laura: So, a lot of the transactions that happen, happen over cryptocurrencies, whether it?s Bitcoin or Monero or whichever is the preferred cryptocurrency at that moment.
EN The Schema Explorer automatically updates to reflect the schema of whichever database is currently selected for the dataclip.
JA Schema Explorer は、データクリップのために現在選択されているデータベースのスキーマを反映するように自動的に更新されます。
транслітерація Schema Explorer ha,dētakurippunotameni xiàn zài xuǎn zésareteirudētabēsunosukīmawo fǎn yìngsuruyouni zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
EN To revoke sharing access, click the Delete button next to whichever individual or team you want to revoke access for:
JA 共有アクセスを取り消すには、アクセスを取り消す個人またはチームの横にある Delete (削除) ボタンをクリックします。
транслітерація gòng yǒuakusesuwo qǔri xiāosuniha,akusesuwo qǔri xiāosu gè rénmatahachīmuno héngniaru Delete (xuē chú) botanwokurikkushimasu。
EN To simplify development, we’ll use a template engine. This tutorial uses ejs, but you can use whichever engine you prefer, including mustache, pug, or nunjucks.
JA 開発を簡素化するために、テンプレートエンジンを使用します。このチュートリアルでは ejs を使用しますが、mustache、pug、nunjucks など、任意のエンジンを使用できます。
транслітерація kāi fāwo jiǎn sù huàsurutameni,tenpurētoenjinwo shǐ yòngshimasu。konochūtoriarudeha ejs wo shǐ yòngshimasuga、mustache、pug、nunjucks nado、 rèn yìnoenjinwo shǐ yòngdekimasu。
EN Directors and other executives of organizations that have received donations from the Company in the most recent three fiscal years that exceed 10 million yen or 2% of Net sales or gross revenue, whichever is higher
JA 直近3事業年度において、年間1,000万円または売上高もしくは総収入金額の2％のいずれか高い方の額を超える寄付を当社から受けている団体等の理事その他業務執行者
транслітерація zhí jìn3shì yè nián dùnioite、 nián jiān1,000wàn yuánmataha mài shàng gāomoshikuha zǒng shōu rù jīn éno2％noizureka gāoi fāngno éwo chāoeru jì fùwo dāng shèkara shòuketeiru tuán tǐ děngno lǐ shìsono tā yè wù zhí xíng zhě
| Англійська | Японська |
|---|---|
| three | 3 |
| years | 2 |
EN Learn about our products whichever way suits you best.
JA 当社製品の学習を、お客様にとって最適の手段で
транслітерація dāng shè zhì pǐnno xué xíwo、o kè yàngnitotte zuì shìno shǒu duànde
EN Paired comparison method (choose whichever is better)
JA 一対比較法 （２つのうちどちらか優れている方を選択）
транслітерація yī duì bǐ jiào fǎ （２tsunouchidochiraka yōureteiru fāngwo xuǎn zé）
EN Easily translate whichever text you want
JA 様々なテキストを訳すためのシステム
транслітерація yàng 々natekisutowo yìsutamenoshisutemu
EN Create ISO images with whichever files you want
JA あなたのDVDとBlu-rayディスクをコピーするための効率的なプログラム
транслітерація anatanoDVDtoBlu-raydisukuwokopīsurutameno xiào lǜ denapuroguramu
EN Wacom Ink SDKs allow you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones. Whichever you choose to do, your benefits are the same:
JA Wacom Ink SDKおよびサービスを使用すると、既存のアプリにデジタルインク機能を追加したり、まったく新しい機能をデザインしたりできます。どちらを行っても、メリットは同じです。
транслітерація Wacom Ink SDKoyobisābisuwo shǐ yòngsuruto、 jì cúnnoapurinidejitaruinku jī néngwo zhuī jiāshitari、mattaku xīnshii jī néngwodezainshitaridekimasu。dochirawo xíngttemo,merittoha tóngjidesu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| sdks | sdk |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
JA 1 リスニングレポートはあなたが Last.fm プロフィールに Scrobble した音楽に基づき、2016年12月もしくはあなたが Last.fm に利用登録した日のいずれか遅い日を起点として作成されます。
транслітерація 1 risuningurepōtohaanataga Last.fm purofīruni Scrobble shita yīn lèni jīdzuki、2016nián12yuèmoshikuhaanataga Last.fm ni lì yòng dēng lùshita rìnoizureka chíi rìwo qǐ diǎntoshite zuò chéngsaremasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| date | 年 |
EN Whichever mode you select will remain persistent for all of your video edit pages and private video recipient view pages for you.
JA どちらのモードを選択しても、すべての動画編集ページとプライベート動画の受信者閲覧ページで設定は持続します。
транслітерація dochiranomōdowo xuǎn zéshitemo、subeteno dòng huà biān jípējitopuraibēto dòng huàno shòu xìn zhě yuè lǎnpējide shè dìngha chí xùshimasu。
EN Choose whichever MutiHop server chain you need/want/desire.
JA 必要なMultiHopサーバーチェーンを選択します。
транслітерація bì yàonaMultiHopsābāchēnwo xuǎn zéshimasu。
EN Dear Users, As of today, the Phemex VIP program has been further enhanced and now VIP tiers are shared across Spot and Contract! Whichever one you qualify for higher level in, you can access that l……
JA 2021年11月24日12:00（日本標準時）の時点で、フェメックスはETHUSD ETH-Marginのインバース契約を上場しました。 リンクはこちらです！ https://phemex.com……
транслітерація 2021nián11yuè24rì12:00（rì běn biāo zhǔn shí）no shí diǎnde,femekkusuhaETHUSD ETH-Marginnoinbāsu qì yuēwo shàng chǎngshimashita. rinkuhakochiradesu！ https://phemex.com……
EN A sheet can contain up to 20,000 rows, 400 columns, or 500,000 cells (whichever limit is reached first).
JA シートは 20,000 行、400 列、または 500,000 個のセル （いずれかが制限に達するとき） まで使用できます。
транслітерація shītoha 20,000 xíng、400 liè、mataha 500,000 gènoseru （izurekaga zhì xiànni dásurutoki） made shǐ yòngdekimasu。
EN Todoist is simple to use yet flexible enough to fit whichever workflow you settle on.
JA Todoist はシンプルな操作性と、どんなワークフローにも対応できる柔軟性を備えています。
транслітерація Todoist hashinpuruna cāo zuò xìngto、don'nawākufurōnimo duì yīngdekiru róu ruǎn xìngwo bèieteimasu。
EN A break-even analysis excellently gives you a quick estimate of how much in profit prospects, you should be looking at, either quarterly or even annually, whichever periodic formula suits your business best.
JA 損益分岐点分析は、四半期ごとに、または年にXNUMX回、ビジネスに最適な定期的な計算式のいずれかで、利益の見込みがどれだけあるかをすばやく見積もるのに優れています。
транслітерація sǔn yì fēn qí diǎn fēn xīha、 sì bàn qīgotoni、mataha niánniXNUMX huí,bijinesuni zuì shìna dìng qī dena jì suàn shìnoizurekade、 lì yìno jiàn yūmigadoredakearukawosubayaku jiàn jīmorunoni yōureteimasu。
EN Apparel design that fits your style
JA どんなスタイルにもぴったりのアパレルデザイン
транслітерація don'nasutairunimopittarinoaparerudezain
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
JA どんなスタイルにもぴったりの衣料品・アパレルデザインは99designsで依頼してみましょう。
транслітерація don'nasutairunimopittarino yī liào pǐn・aparerudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN All categoriesLogo design (3)T-shirt (34) Clothing or apparel (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（3）Tシャツ（34） 衣料品・アパレル（1）
транслітерація subetenokategorīrogo（3）Tshatsu （34） yī liào pǐn・apareru（1）
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (7) Clothing or apparel (3)Illustration or graphics (5)Product packaging (1)Book cover (2)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）Tシャツ（7） 衣料品・アパレル（3）イラスト・グラフィック（5）商品パッケージ（1）書籍表紙（2）
транслітерація subetenokategorīrogo（2）Tshatsu （7） yī liào pǐn・apareru（3）irasuto・gurafikku （5） shāng pǐnpakkēji （1） shū jí biǎo zhǐ （2）
EN All categoriesT-shirt (45) Clothing or apparel (1) Merchandise (1) Sticker (1)Illustration or graphics (14) Tattoo (4)
JA すべてのカテゴリーTシャツ（45） 衣料品・アパレル（1） 販促品（1） ステッカー・シール（1）イラスト・グラフィック（14） タトゥー（4）
транслітерація subetenokategorīTshatsu （45） yī liào pǐn・apareru （1） fàn cù pǐn （1） sutekkā・shīru（1）irasuto・gurafikku（14） tato~ū（4）
EN Brief | Clothing or apparel | 99designs
JA ブリーフ | 衣料品・アパレル | 99designs
транслітерація burīfu | yī liào pǐn・apareru | 99designs
EN What apparel do you want designed?
JA デザインされたいアパレルの種類は？
транслітерація dezainsaretaiapareruno zhǒng lèiha？
EN Describe your apparel and its purpose
JA デザインされたいアパレルとその目的について説明してください。
транслітерація dezainsaretaiaparerutosono mù denitsuite shuō míngshitekudasai。
EN Do you have a logo you want on the apparel?
JA アパレルに表示したいロゴはありますか？
транслітерація apareruni biǎo shìshitairogohaarimasuka？
EN What is required on your apparel?
JA アパレルに表示が必要とされる情報や項目はありますか？
транслітерація apareruni biǎo shìga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka？
EN 4.7 average from 32 apparel design contest ratings
JA カテゴリー：アパレル 評価：4.74 (32件)
транслітерація kategorī：apareru píng sì：4.74 (32jiàn)
EN All categoriesT-shirt (19) Clothing or apparel (2)Illustration or graphics (18) Card or invitation (1)
JA すべてのカテゴリーTシャツ（19） 衣料品・アパレル（2）イラスト・グラフィック（18） 挨拶状・招待状（1）
транслітерація subetenokategorīTshatsu （19） yī liào pǐn・apareru（2）irasuto・gurafikku （18） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1）
EN All categoriesT-shirt (4) Clothing or apparel (2)Product label (1)
JA すべてのカテゴリーTシャツ（4） 衣料品・アパレル（2）商品ラベル（1）
транслітерація subetenokategorīTshatsu （4） yī liào pǐn・apareru （2） shāng pǐnraberu（1）
EN All categoriesLogo design (1)Clothing or apparel (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）衣料品・アパレル（1）
транслітерація subetenokategorīrogo （1） yī liào pǐn・apareru（1）
EN All categoriesBanner ad (3)Postcard, flyer or print (3)Clothing or apparel (1)
JA すべてのカテゴリーバナー広告（3）はがき・チラシ・各種印刷物（3）衣料品・アパレル（1）
транслітерація subetenokategorībanā guǎng gào （3）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （3） yī liào pǐn・apareru（1）
EN Apparel & Accessories, Business & Professional Services
JA アパレル・アクセサリー, ビジネス・プロフェッショナルサービス
транслітерація apareru・akusesarī, bijinesu・purofesshonarusābisu
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
patagonia apparel name whichever whichever suits whichever is higher whichever periodic formula whichever your whichever documentation whichever way suits whichever situation occurs patagonia patagonia design patagonia is working trip to patagonia apparel apparel design apparel brand apparel right apparel products automotive apparel custom apparel clothing or apparel apparel mockupsxrenderforest average from apparel apparel contest north face apparel
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський