EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
JA Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder すべての Windows 製品
транслітерація Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder subeteno Windows zhì pǐn
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
JA Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder すべての Windows 製品
транслітерація Video Suite Video Converter Video Editor Plus Picverse Photo Editor Screen Recorder subeteno Windows zhì pǐn
EN SQL Server Data Tools (SSDT) 2012, 2014, 2016 (for Visual Studio 2015), 2017 (for Visual Studio 2015 or 2017), or Visual Studio 2019
JA SQL Server Data Tools(SSDT)2012、2014、2016(Visual Studio 2015の場合)、2017(Visual Studio 2015または2017の場合)、またはVisual Studio 2019
транслітерація SQL Server Data Tools(SSDT)2012、2014、2016(Visual Studio 2015no chǎng hé)、2017(Visual Studio 2015mataha2017no chǎng hé)、matahaVisual Studio 2019
Англійська | Японська |
---|---|
sql | sql |
or | または |
EN Editor: Fixed restoring Hierarchy View after exiting the Avatar Editor or running Editor tests. (745634)
JA Editor: アバターエディターやエディターを再生した後に、ヒエラルキービューが復元されるよう修正(745634)
транслітерація Editor: abatāeditāyaeditāwo zài shēngshita hòuni,hierarukībyūga fù yuánsareruyou xiū zhèng (745634)
EN The text editor popup has both a rich text editor panel as well as an SVG source editor panel where you can enter any SVG that is valid inside a text element.
JA テキストエディタポップアップはリッチテキストエディタパネルとテキスト要素内で有効なSVGを入力できるSVGソースエディタの両方を含みます
транслітерація tekisutoeditapoppuappuharitchitekisutoeditapanerutotekisuto yào sù nèide yǒu xiàonaSVGwo rù lìdekiruSVGsōsueditano liǎng fāngwo hánmimasu
Англійська | Японська |
---|---|
svg | svg |
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
транслітерація MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
JA Tableau 開発部門の Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay によるビジュアル分析についての論文をお読みください。「すべての人のためのビジュアル分析」 ホワイトペーパーをダウンロード
транслітерація Tableau kāi fā bù ménno Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay niyorubijuaru fēn xīnitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「subeteno rénnotamenobijuaru fēn xī」 howaitopēpāwodaunrōdo
EN Eliminates common visual errors caused by inadequate lighting or random visual inspection
JA 管理されていない標準光源装置や、不適切な光源を使った目視検査によるエラーを排除
транслітерація guǎn lǐsareteinai biāo zhǔn guāng yuán zhuāng zhìya、 bù shì qièna guāng yuánwo shǐtta mù shì jiǎn zhāniyoruerāwo pái chú
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
JA 視覚的なプロジェクトには視覚的な説明が必要です。関係者や同僚にアイデアを見せ、デスクトップ、モバイル、または MR でフィードバックをもらいましょう。
транслітерація shì jué denapurojekutoniha shì jué dena shuō míngga bì yàodesu。guān xì zhěya tóng liáoniaideawo jiànse,desukutoppu,mobairu,mataha MR defīdobakkuwomoraimashou。
EN Visual resume template. Use infographics, colors, and visual elements to show vibrancy and elegance at the same time.
JA ビジュアル履歴書テンプレート。インフォグラフィック、色、視覚要素を使用して、活気と優雅さを同時に表します。
транслітерація bijuaru lǚ lì shūtenpurēto.infogurafikku, sè、 shì jué yào sùwo shǐ yòngshite、 huó qìto yōu yǎsawo tóng shíni biǎoshimasu。
EN Windows Store Apps: When building to SDK 8.1, you no longer need Visual Studio 2013, it's enough to have Visual Studio 2015 with Windows SDK 8.1. (741455)
JA Windows Store Apps: SDK 8.1 でビルドするときに、Visual Studio 2013 が必要でしたが Visual Studio 2015 でもビルドできるように修正(741455)
транслітерація Windows Store Apps: SDK 8.1 debirudosurutokini、Visual Studio 2013 ga bì yàodeshitaga Visual Studio 2015 demobirudodekiruyouni xiū zhèng (741455)
Англійська | Японська |
---|---|
sdk | sdk |
EN Visual Studio Integration: No longer open unity documentation html in visual studio when opening it, since VSTU supports doc searching out of the box.
JA Visual Studio Integration: Unity のドキュメントを開くときに Unity ドキュメントの html ファイルを開くのではなく、VSTU のサポートしているドキュメント検索をそのまま行えるように変更
транслітерація Visual Studio Integration: Unity nodokyumentowo kāikutokini Unity dokyumentono html fairuwo kāikunodehanaku、VSTU nosapōtoshiteirudokyumento jiǎn suǒwosonomama xíngeruyouni biàn gèng
Англійська | Японська |
---|---|
html | html |
EN (none) - Visual Studio Integration: More robust error checking & retry logic when opening visual studio.
JA (none) - Visual Studio Integration: Visual Studio を開くときに、より堅牢なエラーチェック&ロジックの再試行をするように修正
транслітерація (none) - Visual Studio Integration: Visual Studio wo kāikutokini、yori jiān láonaerāchekku&rojikkuno zài shì xíngwosuruyouni xiū zhèng
EN Visual Studio and Visual Studio Code Integration
JA Visual StudioおよびVisual Studio Codeの統合
транслітерація Visual StudiooyobiVisual Studio Codeno tǒng hé
Англійська | Японська |
---|---|
and | および |
EN Torizon integrates seamlessly with the highly productive Visual Studio and Visual Studio Code IDE. You can keep your Windows Development PC, or give Linux a try.
JA Torizonは、生産性の高いVisual StudioおよびVisual Studio Code IDEとシームレスな統合が可能です。開発者は、Windows開発PCを利用し続けることも、Linuxを試すこともできます。
транслітерація Torizonha、 shēng chǎn xìngno gāoiVisual StudiooyobiVisual Studio Code IDEtoshīmuresuna tǒng héga kě néngdesu。kāi fā zhěha、Windows kāi fāPCwo lì yòngshi xùkerukotomo、Linuxwo shìsukotomodekimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
and | および |
ide | ide |
linux | linux |
EN Visual Icons for Shortcuts and Links — Understand the context of your data with visual icons for shortcuts and links.
JA ショートカットとリンクのビジュアルアイコン - ショートカットとリンクのビジュアルアイコンを使用して、データのコンテキストを理解します。
транслітерація shōtokattotorinkunobijuaruaikon - shōtokattotorinkunobijuaruaikonwo shǐ yòngshite,dētanokontekisutowo lǐ jiěshimasu。
EN High-performance automatic visual inspection machines for a reliable detection of defects in a wide range of pharmaceutical products for different therapeutic areas. Automatic Visual Inspection.
JA 様々な治療分野の幅広い医薬品の欠陥を確実に検出するための高性能自動検液機
транслітерація yàng 々na zhì liáo fēn yěno fú guǎngi yī yào pǐnno qiàn xiànwo què shíni jiǎn chūsurutameno gāo xìng néng zì dòng jiǎn yè jī
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 自動検液機 - Stevanato Group
транслітерація Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
Англійська | Японська |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group
транслітерація Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
Англійська | Японська |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Manual visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ベンチビジョンユニット(卓上型検液機) - Stevanato Group
транслітерація Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > benchibijon'yunitto (zhuō shàng xíng jiǎn yè jī) - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ケーススタディ - Stevanato Group
транслітерація Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > kēsusutadi - Stevanato Group
Англійська | Японська |
---|---|
home | home |
EN Case Studies: learn more about some of our most interesting success stories related to our visual inspection equipment. Visual inspection successful case studies, Stevanato Group.
JA 弊社の成功事例をご確認下さい。
транслітерація bì shèno chéng gōng shì lìwogo què rèn xiàsai。
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
транслітерація MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
JA 視覚的なプロジェクトには視覚的な説明が必要です。関係者や同僚にアイデアを見せ、デスクトップ、モバイル、または MR でフィードバックをもらいましょう。
транслітерація shì jué denapurojekutoniha shì jué dena shuō míngga bì yàodesu。guān xì zhěya tóng liáoniaideawo jiànse,desukutoppu,mobairu,mataha MR defīdobakkuwomoraimashou。
EN Visual resume template. Use infographics, colors, and visual elements to show vibrancy and elegance at the same time.
JA ビジュアル履歴書テンプレート。インフォグラフィック、色、視覚要素を使用して、活気と優雅さを同時に表します。
транслітерація bijuaru lǚ lì shūtenpurēto.infogurafikku, sè、 shì jué yào sùwo shǐ yòngshite、 huó qìto yōu yǎsawo tóng shíni biǎoshimasu。
EN Visual Studio and Visual Studio Code Integration
JA Visual StudioおよびVisual Studio Codeの統合
транслітерація Visual StudiooyobiVisual Studio Codeno tǒng hé
Англійська | Японська |
---|---|
and | および |
EN Torizon integrates seamlessly with the highly productive Visual Studio and Visual Studio Code IDE. You can keep your Windows Development PC, or give Linux a try.
JA Torizonは、生産性の高いVisual StudioおよびVisual Studio Code IDEとシームレスな統合が可能です。開発者は、Windows開発PCを利用し続けることも、Linuxを試すこともできます。
транслітерація Torizonha、 shēng chǎn xìngno gāoiVisual StudiooyobiVisual Studio Code IDEtoshīmuresuna tǒng héga kě néngdesu。kāi fā zhěha、Windows kāi fāPCwo lì yòngshi xùkerukotomo、Linuxwo shìsukotomodekimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
and | および |
ide | ide |
linux | linux |
EN Blog: Visual and Coding Combined: A New Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service
JA ブログ: ビジュアルとコーディングの融合: 新しい自律型のOracle Visual Builder Cloud Service
транслітерація burogu: bijuarutokōdinguno róng hé: xīnshii zì lǜ xíngnoOracle Visual Builder Cloud Service
EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
JA 外部アプリ(テキストエディター、Visual Studio/Eclipse、Excel...)からのコンテンツの貼り付け
транслітерація wài bùapuri(tekisutoeditā,Visual Studio/Eclipse、Excel...)karanokontentsuno tiēri fùke
EN fixed preview in case when ‘Disable the visual editor when writing’ is enabled
JA 「書き込み時にビジュアルエディタを無効にする」が有効な場合のプレビューを修正
транслітерація 「shūki yūmi shínibijuarueditawo wú xiàonisuru」ga yǒu xiàona chǎng hénopurebyūwo xiū zhèng
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
JA XML から HTML へ変換するために、XSLT を手動で作成、または、視覚的なドラッグアンドドロップ XSLT 3.0 デザインを活用して、開発者は XMLSpy 内の XSLT エディターを使用することができます。
транслітерація XML kara HTML he biàn huànsurutameni、XSLT wo shǒu dòngde zuò chéng、mataha、 shì jué denadoragguandodoroppu XSLT 3.0 dezainwo huó yòngshite、 kāi fā zhěha XMLSpy nèino XSLT editāwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
html | html |
EN Introduction to Shader Graph: Build your shaders with a visual editor
JA Shader Graph の紹介:ビジュアルエディターでシェーダーを構築する
транслітерація Shader Graph no shào jiè:bijuarueditādeshēdāwo gòu zhúsuru
EN You can easily collaborate with your team on workflows in the visual editor — no code required.
JA コードを記述しなくても、ビジュアル エディターにてワークフローを作成することで、チームと簡単に共同作業ができます。
транслітерація kōdowo jì shùshinakutemo,bijuaru editānitewākufurōwo zuò chéngsurukotode,chīmuto jiǎn dānni gòng tóng zuò yègadekimasu。
EN Discover how Weglot’s Visual Editor allowed Goodpatch to
JA Goodpatch社は、Weglotのビジュアルエディタを使用して、
транслітерація Goodpatch shèha、Weglotnobijuarueditawo shǐ yòngshite、
EN Empower business users to automate their own workflows by combining multiple actions and conditional paths in an intuitive visual editor.
JA 直観的なビジュアル エディターを使用して複数のアクションと条件付きパスを組み合わせることにより、独自のワークフローを自動化できるようにビジネス ユーザーを支援。
транслітерація zhí guān denabijuaru editāwo shǐ yòngshite fù shùnoakushonto tiáo jiàn fùkipasuwo zǔmi héwaserukotoniyori、 dú zìnowākufurōwo zì dòng huàdekiruyounibijinesu yūzāwo zhī yuán。
EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
JA 外部アプリ(テキストエディター、Visual Studio/Eclipse、Excel...)からのコンテンツの貼り付け
транслітерація wài bùapuri(tekisutoeditā,Visual Studio/Eclipse、Excel...)karanokontentsuno tiēri fùke
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
JA XML から HTML へ変換するために、XSLT を手動で作成、または、視覚的なドラッグアンドドロップ XSLT 3.0 デザインを活用して、開発者は XMLSpy 内の XSLT エディターを使用することができます。
транслітерація XML kara HTML he biàn huànsurutameni、XSLT wo shǒu dòngde zuò chéng、mataha、 shì jué denadoragguandodoroppu XSLT 3.0 dezainwo huó yòngshite、 kāi fā zhěha XMLSpy nèino XSLT editāwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
html | html |
EN Discover how Weglot’s Visual Editor allowed Goodpatch to
JA Goodpatch社は、Weglotのビジュアルエディタを使用して、
транслітерація Goodpatch shèha、Weglotnobijuarueditawo shǐ yòngshite、
EN Discover how Weglot’s Visual Editor allowed Goodpatch to
JA Goodpatch社は、WeglotのVisual Editorを使って、
транслітерація Goodpatch shèha、WeglotnoVisual Editorwo shǐtte、
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
JA ビジュアル ドラッグ&ドロップ レイアウト エディター上で作成したテンプレートは、「
транслітерація bijuaru doraggu&doroppu reiauto editā shàngde zuò chéngshitatenpurētoha、「
EN Access to a visual website and email editor
JA ビジュアルWebサイトと電子メールエディタへのアクセス
транслітерація bijuaruWebsaitoto diàn zimērueditahenoakusesu
EN The visual email editor is only available for newsletters
JA ビジュアルメールエディタはニュースレターでのみ利用可能です
транслітерація bijuarumērueditahanyūsuretādenomi lì yòng kě néngdesu
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
JA ようこそエディター向けサポートページへ – エルゼビアのエディターとして活動するために役立つツール、情報、ガイダンスがここにあります
транслітерація youkosoeditā xiàngkesapōtopējihe – eruzebianoeditātoshite huó dòngsurutameni yì lìtsutsūru, qíng bào,gaidansugakokoniarimasu
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
JA The JSON と XML エディターはコンテキストを考慮した入力ヘルパー、XSL 概要ウィンドウなどを搭載した XSLT エディター 内で、XSL と XSLT 開発のためのフルサポートを提供します。
транслітерація The JSON to XML editāhakontekisutowo kǎo lǜshita rù lìherupā,XSL gài yàou~indounadowo dā zàishita XSLT editā nèide、XSL to XSLT kāi fānotamenofurusapōtowo tí gōngshimasu。
Англійська | Японська |
---|---|
json | json |
xml | xml |
xslt | xslt |
xsl | xsl |
EN Partnered with IXIASOFT as an OEM agreement, oXygen XML Editor is a multi-platform leading DITA XML editor bundled within IXIASOFT CCMS Web. oXygen WebHelp for IXIASOFT CCMS
JA IXIASOFT と OEM 契約を結んで提携している oXygen XML Editor iは、マルチプラットフォームの先進的な DITA XML エディタで、IXIASOFT CCMS Web 内にバンドルされています。 IXIASOFT CCMS 用 oXygen WebHelp
транслітерація IXIASOFT to OEM qì yuēwo jiénde tí xiéshiteiru oXygen XML Editor iha,maruchipurattofōmuno xiān jìn dena DITA XML editade、IXIASOFT CCMS Web nèinibandorusareteimasu。 IXIASOFT CCMS yòng oXygen WebHelp
Англійська | Японська |
---|---|
oem | oem |
xml | xml |
EN An editor can be hired to proofread the localized version of your website in order to ensure a perfect translation. The editor, like the translator, will be a native speaker of the target language.
JA ウェブサイトのローカライズ版を校正する編集者を雇い、理想的な翻訳に仕上げることができます。編集者は翻訳者と同様、翻訳先言語のネイティブスピーカーが担当します。
транслітерація u~ebusaitonorōkaraizu bǎnwo xiào zhèngsuru biān jí zhěwo gùi、 lǐ xiǎng dena fān yìni shì shànggerukotogadekimasu。biān jí zhěha fān yì zhěto tóng yàng、 fān yì xiān yán yǔnoneitibusupīkāga dān dāngshimasu。
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
JA ほかの共同作業者に自分のレベルよりも上の権限レベルを設定することはできません (例: 編集者は別の編集者を管理者に設定することはできません)。
транслітерація hokano gòng tóng zuò yè zhěni zì fēnnoreberuyorimo shàngno quán xiànreberuwo shè dìngsurukotohadekimasen (lì: biān jí zhěha biéno biān jí zhěwo guǎn lǐ zhěni shè dìngsurukotohadekimasen)。
EN code javascript editor, Code, JavaScript, Editor, web Design, technology, text, communication, data, full frame Public Domain
JA ラップトップコンピューター, HTMLコード, 技術, コード, コーディング, コンピューター, 開発者, 開発, ラップトップ, オフィス Public Domain
транслітерація rapputoppukonpyūtā, HTMLkōdo, jì shù, kōdo, kōdingu, konpyūtā, kāi fā zhě, kāi fā, rapputoppu, ofisu Public Domain
EN Photo Editor: Fotor – Free Online Photo Editing & Image Editor
JA 画像編集:Fotor – 無料のオンライン画像加工&写真編集ソフト
транслітерація huà xiàng biān jí:Fotor – wú liàonoonrain huà xiàng jiā gōng&xiě zhēn biān jísofuto
EN Editor: Fixed an issue with dragging a Sprite/Texture2D into the inspector causing a PolygonCollider2D to use it even though it is not dropped on the component editor itself. (778125, 780607)
JA Editor: Sprite/Texture2D をインスペクターにドラッグすると、Sprite/Texture2D がコンポーネントエディターに加えられていなくても PolygonCollider2D に使用されてしまう問題を修正(778125, 780607)
транслітерація Editor: Sprite/Texture2D woinsupekutānidoraggusuruto、Sprite/Texture2D gakonpōnentoeditāni jiāerareteinakutemo PolygonCollider2D ni shǐ yòngsareteshimau wèn tíwo xiū zhèng (778125, 780607)
Показано 50 з 50 перекладів