EN class="highlight">class attribute value of the input element. To set two or more classes, you can use multiple class="highlight">class: option, like [date your-date class="highlight">class:y2008 class="highlight">class:m01 class="highlight">class:d01].
JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [date your-date class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。
транслітерація input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [date your-date class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| two | 2 |
EN class="highlight">class attribute value of the img element. To set two or more classes, you can use multiple class="highlight">class: option, like [captchac your-captcha class="highlight">class:y2008 class="highlight">class:m01 class="highlight">class:d01].
JA img 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [captchac your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。
транслітерація img yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [captchac your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| two | 2 |
EN class="highlight">class attribute value of the input element. To set two or more classes, you can use multiple class="highlight">class: option, like [quiz capital-quiz class="highlight">class:y2008 class="highlight">class:m01 class="highlight">class:d01 "The capital of Japan?|Tokyo"].
JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [quiz capital-quiz class:y2008 class:m01 class:d01 "The capital of Japan?|Tokyo"] のようにして並べる。
транслітерація input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [quiz capital-quiz class:y2008 class:m01 class:d01 "The capital of Japan?|Tokyo"] noyounishite bìngberu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| two | 2 |
EN class="highlight">class attribute value of the input element. To set two or more classes, you can use multiple class="highlight">class: option, like [captchar your-captcha class="highlight">class:y2008 class="highlight">class:m01 class="highlight">class:d01].
JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [captchar your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。
транслітерація input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [captchar your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| two | 2 |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。
транслітерація shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN SD Speed class="highlight">Class/UHS Speed class="highlight">Class/Video Speed class="highlight">Class
JA SDスピードクラス/UHSスピードクラス/ビデオスピードクラス
транслітерація SDsupīdokurasu/UHSsupīdokurasu/bideosupīdokurasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| sd | sd |
EN There are three kinds of Speed Classes, ?Speed class="highlight">Class?, ?UHS Speed class="highlight">Class? and ?Video Speed class="highlight">Class.?
JA スピードクラスには、「スピードクラス」、「UHSスピードクラス」および「ビデオスピードクラス」の3種類があります。
транслітерація supīdokurasuniha,「supīdokurasu」,「UHSsupīdokurasu」oyobi「bideosupīdokurasu」no3zhǒng lèigaarimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| three | 3 |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。
транслітерація shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN UModel makes class="highlight">class UML diagrams class="highlight">class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text class="highlight">for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。
транслітерація UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Pre-class="highlight">class preparation material will be provided before class="highlight">class.
JA クラスの前に、クラス前の準備資料が提供されます。
транслітерація kurasuno qiánni,kurasu qiánno zhǔn bèi zī liàoga tí gōngsaremasu。
EN When you add new properties and operations to a class="highlight">class, UModel offers an intelligent auto-completion window to help you define the class="highlight">class quickly and accurately.
JA 新たなプロパティやオペレーションをクラスへ追加すると、インテリジェントな自動保管ウィンドウが UModel に表示され、クラスの定義を素早く正確に行うことができます。
транслітерація xīntanapuropatiyaoperēshonwokurasuhe zhuī jiāsuruto,interijentona zì dòng bǎo guǎnu~indouga UModel ni biǎo shìsare,kurasuno dìng yìwo sù zǎoku zhèng quèni xíngukotogadekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Learn the English Phrases A TOUCH OF class="highlight">CLASS and WORLD class="highlight">CLASS
JA 【実用英語】Bitch と Beach を勘違いされない発音方法をわかりやすく解説！
транслітерація 【shí yòng yīng yǔ】Bitch to Beach wo kān wéiisarenai fā yīn fāng fǎwowakariyasuku jiě shuō！
EN Introduces the wpcf7-spinner class="highlight">class that replaces the ajax-loader class="highlight">class.
JA ajax-loader クラスを代替する wpcf7-spinner クラスを導入。
транслітерація ajax-loader kurasuwo dài tìsuru wpcf7-spinner kurasuwo dǎo rù。
EN IL2CPP: Generate proper C++ code class="highlight">for a C# class="highlight">class with the StructLayout attribute when its base class="highlight">class does not have a StructLayout attribute. (767367)
JA IL2CPP: 基本クラスが StructLayout 属性を持たないときに、StructLayout 属性を持つC# クラスのための適切なC++コードを生成(767367)
транслітерація IL2CPP: jī běnkurasuga StructLayout shǔ xìngwo chítanaitokini、StructLayout shǔ xìngwo chítsuC# kurasunotameno shì qiènaC++kōdowo shēng chéng (767367)
| Англійська | Японська |
|---|---|
| c | c |
EN (692240) - IL2CPP: Corrected method collection in editor to preserve defining class="highlight">class rather than invoked class="highlight">class in some cases.
JA (692240) - IL2CPP: いくつかのケースで実行されているクラスよりも定義されているクラスをエディタ内のコレクションとして保存することで正しく動作するように修正
транслітерація (692240) - IL2CPP: ikutsukanokēsude shí xíngsareteirukurasuyorimo dìng yìsareteirukurasuwoedita nèinokorekushontoshite bǎo cúnsurukotode zhèngshiku dòng zuòsuruyouni xiū zhèng
EN UVM Toolbox, UVM graph, class="highlight">Class Viewer, Transaction streams and data to allow visual mapping and debugging of designs based on OVM/UVM class="highlight">class libraries
JA UVM Toolbox, UVM Graph, Class Viewer, トランザクション・ストリーム／データ等が、OVM/UVMクラス・ライブラリをベースとしたデザインの視覚マッピングとデバッグが可能
транслітерація UVM Toolbox, UVM Graph, Class Viewer, toranzakushon・sutorīmu／dēta děngga、OVM/UVMkurasu・raiburariwobēsutoshitadezainno shì juémappingutodebagguga kě néng
EN Introduces the wpcf7-spinner class="highlight">class that replaces the ajax-loader class="highlight">class.
JA ajax-loader クラスを代替する wpcf7-spinner クラスを導入。
транслітерація ajax-loader kurasuwo dài tìsuru wpcf7-spinner kurasuwo dǎo rù。
EN Inheritance allows us to define a class="highlight">class that inherits all the methods and properties from another class="highlight">class.
JA 継承を使用すると、他のクラスからすべてのメソッドとプロパティを継承するクラスを定義できます。
транслітерація jì chéngwo shǐ yòngsuruto、 tānokurasukarasubetenomesoddotopuropatiwo jì chéngsurukurasuwo dìng yìdekimasu。
EN A Python class="highlight">class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class="highlight">class.
JA Pythonクラスは、独自のデータメンバーとメンバー関数を保持するユーザー定義データ構造です。これらのクラスのインスタンスを作成することで、これらにアクセスして使用できます。
транслітерація Pythonkurasuha、 dú zìnodētamenbātomenbā guān shùwo bǎo chísuruyūzā dìng yìdēta gòu zàodesu。koreranokurasunoinsutansuwo zuò chéngsurukotode、koreraniakusesushite shǐ yòngdekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| python | python |
EN I appreciated John starting each class="highlight">class day off with a story-joke, related in some way to the class="highlight">class material!
JA ジョンがクラスの資料に何らかの形で関連するストーリージョークで各クラスの休日を始めたことに感謝します！
транслітерація jongakurasuno zī liàoni hérakano xíngde guān liánsurusutōrījōkude gèkurasuno xiū rìwo shǐmetakotoni gǎn xièshimasu！
EN Pre-class="highlight">class preparation material will be provided before class="highlight">class.
JA クラスの前に、クラス前の準備資料が提供されます。
транслітерація kurasuno qiánni,kurasu qiánno zhǔn bèi zī liàoga tí gōngsaremasu。
EN Interfaces are defined in the same way as a class="highlight">class, but with the interface keyword replacing the class="highlight">class keyword and without any of the methods having their contents defined.
JA インターフェイスは通常のクラスと同様に定義することができますが、 キーワード class のかわりに interface を用います。またメソッドの実装は全く定義しません。
транслітерація intāfeisuha tōng chángnokurasuto tóng yàngni dìng yìsurukotogadekimasuga, kīwādo class nokawarini interface wo yòngimasu。matamesoddono shí zhuāngha quánku dìng yìshimasen。
EN UModel makes class="highlight">class UML diagrams class="highlight">class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text class="highlight">for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。
транслітерація UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Communicate and collaborate with your students. Implement monday.com in your class="highlight">class to manage and share class="highlight">class requirements, assignments, and resources all in one place.
JA 学生とコミュニケーションし、コラボレーションします。あなたの授業にmonday.com を実装して、授業の要件、割り当て、リソースの管理・共有を１箇所で。
транслітерація xué shēngtokomyunikēshonshi,koraborēshonshimasu。anatano shòu yènimonday.com wo shí zhuāngshite、 shòu yèno yào jiàn、 gēri dāngte,risōsuno guǎn lǐ・gòng yǒuwo１gè suǒde。
EN When you add new properties and operations to a class="highlight">class, UModel offers an intelligent auto-completion window to help you define the class="highlight">class quickly and accurately.
JA 新たなプロパティやオペレーションをクラスへ追加すると、インテリジェントな自動保管ウィンドウが UModel に表示され、クラスの定義を素早く正確に行うことができます。
транслітерація xīntanapuropatiyaoperēshonwokurasuhe zhuī jiāsuruto,interijentona zì dòng bǎo guǎnu~indouga UModel ni biǎo shìsare,kurasuno dìng yìwo sù zǎoku zhèng quèni xíngukotogadekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN Static references to the current class="highlight">class like self:: or __CLASS__ are resolved using the class="highlight">class in which the function belongs, as in where it was defined:
JA self:: あるいは __CLASS__ による現在のクラスへの静的参照は、 そのメソッドが属するクラス (つまり、 そのメソッドが定義されているクラス) に解決されます。
транслітерація self:: aruiha __CLASS__ niyoru xiàn zàinokurasuheno jìng de cān zhàoha、 sonomesoddoga shǔsurukurasu (tsumari、 sonomesoddoga dìng yìsareteirukurasu) ni jiě juésaremasu。
EN Intersection of class="highlight">class-types (interfaces and class="highlight">class names). As of PHP 8.1.0.
JA クラス/インターフェイス の 交差型。 PHP 8.1.0 以降で利用可能です。
транслітерація kurasu/intāfeisu no jiāo chà xíng。 PHP 8.1.0 yǐ jiàngde lì yòng kě néngdesu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| php | php |
EN Support class="highlight">for anonymous classes has been added via new class="highlight">class. These can be used in place of full class="highlight">class definitions class="highlight">for throwaway objects:
JA 無名クラスをサポートするようになりました。new class を使って利用します。 その場限りの使い捨てのオブジェクトなどで、完全なクラス定義のかわりとして使えます。
транслітерація wú míngkurasuwosapōtosuruyouninarimashita。new class wo shǐtte lì yòngshimasu。 sono chǎng xiànrino shǐi shětenoobujekutonadode、 wán quánnakurasu dìng yìnokawaritoshite shǐemasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| new | new |
EN class="highlight">class seeks to expose additional ICU functionality. The class="highlight">class itself defines a number of static methods and constants that can be used to manipulate unicode characters.
JA クラスが追加されました。このクラスには数々の static メソッドと定数が定義されており、 これらを使って Unicode の文字を操作できます。
транслітерація kurasuga zhuī jiāsaremashita。konokurasuniha shù 々no static mesoddoto dìng shùga dìng yìsareteori、 korerawo shǐtte Unicode no wén zìwo cāo zuòdekimasu。
EN Internet Protocol Version 4 consists of a 32-bit number and was the first to be designed. It is classified into different classes ranging from class="highlight">class A to class="highlight">class E.
JA インターネットプロトコルバージョン4は32ビットの数字で構成されており、最初に設計されました。 それはクラスAからクラスEまでの範囲の異なるクラスに分類されます。
транслітерація intānettopurotokorubājon4ha32bittono shù zìde gòu chéngsareteori、 zuì chūni shè jìsaremashita。 sorehakurasuAkarakurasuEmadeno fàn tōngno yìnarukurasuni fēn lèisaremasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| a | a |
| is | は |
EN Differentiate between class="highlight">class types and class="highlight">class hierarchy groups
JA クラスタイプとクラス階層グループを区別する。
транслітерація kurasutaiputokurasu jiē cénggurūpuwo qū biésuru。
EN // An abstract class="highlight">class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class="highlight">class must implement the rest.
JA // 抽象クラスは、インターフェイスの一部のみを実装しても構いません。// 抽象クラスを継承したクラスは、未実装の残りのメソッドを実装しなければなりません。
транслітерація // chōu xiàngkurasuha,intāfeisuno yī bùnomiwo shí zhuāngshitemo gòuimasen。// chōu xiàngkurasuwo jì chéngshitakurasuha、 wèi shí zhuāngno cánrinomesoddowo shí zhuāngshinakerebanarimasen。
EN 12. What has Cloudflare done to class="highlight">prepare class="highlight">for handling EU personal data prior to Brexit?
JA 12. Brexit（英国のEU離脱）後のEU域内の個人データの扱いについて、Cloudflareはどのような準備をしましたか？
транслітерація 12. Brexit （yīng guónoEU lí tuō） hòunoEU yù nèino gè réndētano xīinitsuite、Cloudflarehadonoyouna zhǔn bèiwoshimashitaka？
| Англійська | Японська |
|---|---|
| eu | eu |
EN class="highlight">Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand
JA お客様と企業との間につながりを生み出すべくパーソナライズされたデジタル体験を提供する準備をしましょう。
транслітерація o kè yàngto qǐ yètono jiānnitsunagariwo shēngmi chūsubekupāsonaraizusaretadejitaru tǐ yànwo tí gōngsuru zhǔn bèiwoshimashou。
EN class="highlight">Prepare class="highlight">for Exams with our Study Guides
EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and class="highlight">prepare your website class="highlight">for an upgrade.
JA アクイアはDrupalコミュニティの献身的なメンバーとして、またDrupal 9の第一人者として、待望のリリースで何が起こるのかを知るために、Drupal 9の究極のガイドを発行しています。
транслітерація akuiahaDrupalkomyunitino xiàn shēn denamenbātoshite、mataDrupal 9no dì yī rén zhětoshite、 dài wàngnorirīsude héga qǐkorunokawo zhīrutameni、Drupal 9no jiū jínogaidowo fā xíngshiteimasu。
EN class="highlight">Prepare your team class="highlight">for the work ahead
JA PM がプロジェクトチームに貢献する方法
транслітерація PM gapurojekutochīmuni gòng xiànsuru fāng fǎ
EN What do I need to class="highlight">prepare class="highlight">for my interior book design project?
JA 書籍レイアウトデザインプロジェクトを依頼する際に何か準備が必要ですか？
транслітерація shū jíreiautodezainpurojekutowo yī làisuru jìni héka zhǔn bèiga bì yàodesuka？
EN class="highlight">Prepare test plans and test cases
EN This holiday season is the most important in year, and Sitecore has the marketing and consumer insights to help you class="highlight">prepare.
JA 今年のホリデーシーズンは1年の中で最も重要な時期です。Sitecoreはマーケティングと消費者のインサイトを提供し、お客様の準備をお手伝いします。
транслітерація jīn niánnohoridēshīzunha1niánno zhōngde zuìmo zhòng yàona shí qīdesu。Sitecorehamāketinguto xiāo fèi zhěnoinsaitowo tí gōngshi、o kè yàngno zhǔn bèiwoo shǒu yúnishimasu。
EN How do we class="highlight">prepare class="highlight">for a migration?
JA マイグレーションの準備のステップはどのようにするのか？
транслітерація maigurēshonno zhǔn bèinosuteppuhadonoyounisurunoka？
EN settings screens: switch jQuery .attr() to .prop() as suggested by jQuery Migrate to class="highlight">prepare class="highlight">for the great oncoming big jQuery updates
JA 設定画面: jQuery Migrate により提案されたように jQuery .attr() を .prop() に切り替えて、大きな jQuery 更新に備える
транслітерація shè dìng huà miàn: jQuery Migrate niyori tí ànsaretayouni jQuery .attr() wo .prop() ni qièri tìete、 dàkina jQuery gèng xīnni bèieru
| Англійська | Японська |
|---|---|
| jquery | jquery |
EN Identify and class="highlight">prepare class="highlight">for potential roadblocks
JA 潜在的なリスクや障害を特定する： 潜在的な障害についてチームに情報を与え、問題発生の際には迅速に対応できるように準備する
транслітерація qián zài denarisukuya zhàng hàiwo tè dìngsuru： qián zài dena zhàng hàinitsuitechīmuni qíng bàowo yǔe、 wèn tí fā shēngno jìniha xùn sùni duì yīngdekiruyouni zhǔn bèisuru
EN Set the agenda and class="highlight">prepare the slides
JA ミーティングのアジェンダを作成し、スライドを準備する： 参加者が準備ができるようにミーティング前にアジェンダを送り、ミーティング後はスライドを共有する
транслітерація mītingunoajendawo zuò chéngshi,suraidowo zhǔn bèisuru： cān jiā zhěga zhǔn bèigadekiruyounimītingu qiánniajendawo sòngri,mītingu hòuhasuraidowo gòng yǒusuru
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: class="highlight">Prepare the team class="highlight">for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
JA 5. 潜在的なリスクと障害を特定する： 潜在的な障害に対してチームの準備を整え、障害が発生した際に迅速に対応できるプロセスを構築します。
транслітерація 5. qián zài denarisukuto zhàng hàiwo tè dìngsuru： qián zài dena zhàng hàini duìshitechīmuno zhǔn bèiwo zhěnge、 zhàng hàiga fā shēngshita jìni xùn sùni duì yīngdekirupurosesuwo gòu zhúshimasu。
EN Capacity planning also helps organizations understand and class="highlight">prepare class="highlight">for future operating costs because it assesses variables beyond current resource levels.
JA キャパシティプラニングは、現在のリソースレベルを超えた不確定要素を評価するので、組織は将来の運営コストを理解して準備できます。
транслітерація kyapashitipuraninguha、 xiàn zàinorisōsureberuwo chāoeta bù què dìng yào sùwo píng sìsurunode、 zǔ zhīha jiāng láino yùn yíngkosutowo lǐ jiěshite zhǔn bèidekimasu。
EN class="highlight">Prepare your organisation class="highlight">for the next normal
EN 8 Ways Food & Beverage Businesses Can class="highlight">Prepare class="highlight">for This Holiday Season
JA ネットショップの運営を成功させるコツと成功事例
транслітерація nettoshoppuno yùn yíngwo chéng gōngsaserukotsuto chéng gōng shì lì
EN class="highlight">Prepare flour sheet class="highlight">for dim sum making of Xiao long boa soup dumplings
JA 厨房で食卓に立ち、おいしい伝統的なイタリアのトルテリーニを一緒に準備する、コンテンツの親戚の女性
транслітерація chú fángde shí zhuōni lìchi、oishii yún tǒng denaitarianotoruterīniwo yī xùni zhǔn bèisuru,kontentsuno qīn qīno nǚ xìng
EN dumpling traders class="highlight">prepare dumplings to be wrapped
JA 団子商人は団子を包むために用意する
транслітерація tuán zi shāng rénha tuán ziwo bāomutameni yòng yìsuru
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський