EN Once finished selecting all footage, click on “Next” to choose a style.
Перекладіть "once finished" на Японська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "once finished" з Англійська на Японська
Переклад Англійська на Японська once finished
Англійська
Японська
JA すべての映像の選択が終了したら、「次へ」をクリックしてスタイルを選択します。
транслітерація subeteno yìng xiàngno xuǎn zéga zhōng leshitara、「cìhe」wokurikkushitesutairuwo xuǎn zéshimasu。
EN Once brief initializing is finished, Plesk will be completely ready to work.
JA 簡単な初期化が完了したら、Plesk が完全に使用可能になります。
транслітерація jiǎn dānna chū qī huàga wán leshitara、Plesk ga wán quánni shǐ yòng kě néngninarimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Everythings turns into a crazy family orgy that you won?t ever forget once you?ve finished watching it. A top-notch orgy VR porn video with a VirtualTaboo nasty twist. Have fun!
JA になってしまうのです。 狂った家族の乱交 一度見終わったら絶対に忘れられないようなVirtualTabooな意地悪をした一流の乱交VRポルノビデオです。楽しんでください。
транслітерація ninatteshimaunodesu。 kuángtta jiā zúno luàn jiāo yī dù jiàn zhōngwattara jué duìni wàngrerarenaiyounaVirtualTaboona yì de èwoshita yī liúno luàn jiāoVRporunobideodesu。lèshindekudasai。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| vr | vr |
EN Once you've finished the paperwork, it's time to enjoy Kobe!
JA 手続きを済ませて、神戸での生活を楽しもう!
транслітерація shǒu xùkiwo jìmasete、 shén hùdeno shēng huówo lèshimou!
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Spotify
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、プレイリストは Spotifyで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,pureirisutoha Spotifyde lì yòngdekimasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、プレイリストは TIDALで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,pureirisutoha TIDALde lì yòngdekimasu
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Deezer
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、プレイリストは Deezerで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,pureirisutoha Deezerde lì yòngdekimasu
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer
JA プロセスが開始します。完了後にアルバムが見つかったら、アルバムは Deezerで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòuniarubamuga jiàntsukattara,arubamuha Deezerde lì yòngdekimasu
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify
JA プロセスが開始します。完了後にアルバムが見つかったら、アルバムは Spotifyで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòuniarubamuga jiàntsukattara,arubamuha Spotifyde lì yòngdekimasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
JA プロセスが開始します。完了後にアルバムが見つかったら、アルバムは TIDALで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòuniarubamuga jiàntsukattara,arubamuha TIDALde lì yòngdekimasu
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
JA プロセスが開始します。完了後にアーティストが見つかったら、アーティストは Spotifyで見つけられます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòuniātisutoga jiàntsukattara,ātisutoha Spotifyde jiàntsukeraremasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
JA プロセスが開始します。完了後にアーティストが見つかったら、アーティストは Deezerで見つけられます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòuniātisutoga jiàntsukattara,ātisutoha Deezerde jiàntsukeraremasu
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
JA プロセスが開始します。完了後にアーティストが見つかったら、アーティストは TIDALで見つけられます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòuniātisutoga jiàntsukattara,ātisutoha TIDALde jiàntsukeraremasu
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは Spotifyで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha Spotifyde lì yòngdekimasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは TIDALで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha TIDALde lì yòngdekimasu
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは Deezerで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha Deezerde lì yòngdekimasu
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on YouTube
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、プレイリストは YouTubeで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,pureirisutoha YouTubede lì yòngdekimasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on YouTube Music
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、プレイリストは YouTube Musicで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,pureirisutoha YouTube Musicde lì yòngdekimasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube
JA プロセスが開始します。完了後にアーティストが見つかったら、アーティストは YouTubeで見つけられます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòuniātisutoga jiàntsukattara,ātisutoha YouTubede jiàntsukeraremasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music
JA プロセスが開始します。完了後にアーティストが見つかったら、アーティストは YouTube Musicで見つけられます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòuniātisutoga jiàntsukattara,ātisutoha YouTube Musicde jiàntsukeraremasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは YouTubeで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha YouTubede lì yòngdekimasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは YouTube Musicで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha YouTube Musicde lì yòngdekimasu
| Англійська | Японська |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Apple Music
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、プレイリストは Apple Musicで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,pureirisutoha Apple Musicde lì yòngdekimasu
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Apple Music
JA プロセスが開始します。完了後にアルバムが見つかったら、アルバムは Apple Musicで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòuniarubamuga jiàntsukattara,arubamuha Apple Musicde lì yòngdekimasu
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music
JA プロセスが開始します。完了後にトラックが見つかったら、トラックは Apple Musicで利用できます
транслітерація purosesuga kāi shǐshimasu。wán le hòunitorakkuga jiàntsukattara,torakkuha Apple Musicde lì yòngdekimasu
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
JA 終了後、ユニバーサルボタンを3秒間長押しし、デバイスの電源を切ります。残った美容液を肌になじませるか、顔とデバイスを洗い流し良く乾かしてください。
транслітерація zhōng le hòu,yunibāsarubotanwo3miǎo jiān zhǎng yāshishi,debaisuno diàn yuánwo qièrimasu。cántta měi róng yèwo jīninajimaseruka、 yántodebaisuwo xǐi liúshi liángku gānkashitekudasai。
EN Once the export is complete, a notification will appear indicating that your share was successful. View the finished, compressed file to make sure it looks and sounds correct, then upload it to Vimeo.
JA エクスポートが完了すると、共有完了の通知が表示されます。エクスポートされた圧縮ファイルの映像と音声に問題がないことを確認後、Vimeoにアップロードしましょう。
транслітерація ekusupōtoga wán lesuruto、 gòng yǒu wán leno tōng zhīga biǎo shìsaremasu.ekusupōtosareta yā suōfairuno yìng xiàngto yīn shēngni wèn tíganaikotowo què rèn hòu、Vimeoniappurōdoshimashou。
EN Once you’re finished, click Done, and then Save.
JA 編集を終えたら完了をクリックして、保存を押します。
транслітерація biān jíwo zhōngetara wán lewokurikkushite、 bǎo cúnwo yāshimasu。
EN Once you’ve finished working on a branch and have merged it into the main code base, you’re free to delete the branch without losing any history:
JA ブランチでの作業が終了し master ブランチへのマージが完了すると、ブランチを削除しても履歴を失うことはありません:
транслітерація buranchideno zuò yèga zhōng leshi master buranchihenomājiga wán lesuruto,buranchiwo xuē chúshitemo lǚ lìwo shīukotohaarimasen:
EN Once brief initializing is finished, Plesk will be completely ready to work.
JA 簡単な初期化が完了したら、Plesk が完全に使用可能になります。
транслітерація jiǎn dānna chū qī huàga wán leshitara、Plesk ga wán quánni shǐ yòng kě néngninarimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN event listener to ensure it's executed once the DOM content has finished loading
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。
транслітерація noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。
транслітерація o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| urls | url |
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.
JA エントリーの追加と保存が完了したら、ShopifyダッシュボードのWeglot App設定に戻ります。「Activate subdomains(サブドメインの有効化)」をクリックした後、簡単な設定手順に従ってください。
транслітерація entorīno zhuī jiāto bǎo cúnga wán leshitara、ShopifydasshubōdonoWeglot App shè dìngni tìrimasu。「Activate subdomains(sabudomeinno yǒu xiào huà)」wokurikkushita hòu、 jiǎn dānna shè dìng shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
JA 複数の列を一度に削除する: Ctrl キーを押しながら列 (最大 5 つまで) をクリックして [列の削除] を選択します。
транслітерація fù shùno lièwo yī dùni xuē chúsuru: Ctrl kīwo yāshinagara liè (zuì dà 5 tsumade) wokurikkushite [lièno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
EN “Crypto was new to me once, but once I started reading and watching, I realized that it wasn’t some passing fad — it’s here now, and will be in the future,” said Team Liquid owner and co-CEO Steve Arhancet.
JA 米プロフットボール（NFL）の「グリーンベイ・パッカーズ」のクォーターバックであるアーロン・ロジャース氏は、年俸の一部をビットコインで受け取ると語っている。
транслітерація mǐpurofuttobōru（NFL）no「gurīnbei・pakkāzu」noku~ōtābakkudearuāron・rojāsu shìha、 nián fèngno yī bùwobittokoinde shòuke qǔruto yǔtteiru。
EN VPN Pro - Pay once for life APK 2.1.2 Download for Android – Download VPN Pro - Pay once for life APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でVPN Pro - Pay once for life APKアプリの最新版 APK2.1.2をダウンロード。 Android用 VPN Pro - Pay once for life アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
транслітерація wú liàodeVPN Pro - Pay once for life APKapurino zuì xīn bǎn APK2.1.2wodaunrōdo. Android yòng VPN Pro - Pay once for life apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
транслітерація dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| Англійська | Японська |
|---|---|
| a | a |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
JA 7.対象分野の専門家は、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。
транслітерація 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。
EN Frequency of visits to onsemi.com 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
JA 当サイトへのアクセス頻度をお教えください 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
транслітерація dāngsaitohenoakusesu pín dùwoo jiàoekudasai 1st time visitor Once a week, or more Several times a month Once a month Several times a year
| Англійська | Японська |
|---|---|
| a | a |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。
транслітерація noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
JA SpyicがiCloudバックアップを取得 一日一回 なぜなら iPhone / iPadは1日に1回だけ自動的にデータをiCloudにバックアップします 以下のすべての条件が満たされた場合：
транслітерація SpyicgaiCloudbakkuappuwo qǔ dé yī rì yī huí nazenara iPhone / iPadha1rìni1huídake zì dòng denidētawoiCloudnibakkuappushimasu yǐ xiànosubeteno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng hé：
| Англійська | Японська |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
JA お支払いが処理されると、確認メールからも URL を申請できます。 Cloud サイトを申請するユーザーがサイト管理者となります。ログイン後、サイト内から管理者を変更できます。
транслітерація o zhī fǎniga chǔ lǐsareruto、 què rènmērukaramo URL wo shēn qǐngdekimasu。 Cloud saitowo shēn qǐngsuruyūzāgasaito guǎn lǐ zhětonarimasu.roguin hòu,saito nèikara guǎn lǐ zhěwo biàn gèngdekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| urls | url |
EN The issued token becomes invalid once a certain period of time has passed or once it is used for payment
JA 発行されたトークンは、一定時間経過するか、一度決済に利用されると無効となります。
транслітерація fā xíngsaretatōkunha、 yī dìng shí jiān jīng guòsuruka、 yī dù jué jìni lì yòngsareruto wú xiàotonarimasu。
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
JA すべてが適切に表示されたら、パブリッシュして、一度見直してみましょう。正確に言えば、5点、10点と評価してみてください。
транслітерація subetega shì qièni biǎo shìsaretara,paburisshushite、 yī dù jiàn zhíshitemimashou。zhèng quèni yáneba、5diǎn、10diǎnto píng sìshitemitekudasai。
EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign
JA Content HubのアセットをInDesign、Photoshop、Illustratorに移行し、さらにパッケージ仕上げのアセットをInDesignからDAMへ移行
транслітерація Content HubnoasettowoInDesign、Photoshop、Illustratorni yí xíngshi、saranipakkēji shì shànggenoasettowoInDesignkaraDAMhe yí xíng
EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.
JA セキュリティ保護のため、共用のコンピュータからRed Hatサービスを利用する場合は、作業終了後に必ずログアウトしてください。
транслітерація sekyuriti bǎo hùnotame、 gòng yòngnokonpyūtakaraRed Hatsābisuwo lì yòngsuru chǎng héha、 zuò yè zhōng le hòuni bìzuroguautoshitekudasai。
EN 2% chance of completing the project in 12 months (if every task finished by the optimistic timeline)
JA プロジェクトが12ヶ月で完了する可能性は2%(最適なタイムラインで各タスクが終了する場合)
транслітерація purojekutoga12~ke yuède wán lesuru kě néng xìngha2%(zuì shìnataimurainde gètasukuga zhōng lesuru chǎng hé)
EN If you require designs for more than 1 device we recommend identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after the contest has finished.
JA 1端末以上を必要とする場合は最初にデザインの方向性を特定し、コンペ終了後に残りを1-to-1プロジェクト方式でデザイナーに制作してもらうことをオススメします。
транслітерація 1duān mò yǐ shàngwo bì yàotosuru chǎng héha zuì chūnidezainno fāng xiàng xìngwo tè dìngshi,konpe zhōng le hòuni cánriwo1-to-1purojekuto fāng shìdedezaināni zhì zuòshitemoraukotowoosusumeshimasu。
EN The national Russian dish of dumplings made of dough and meat. Close-up: on the wooden tray put the finished cake mix. Handicraft, home cooking, traditional national cuisine. Pelmeni
JA ロシアの生地と肉で作ったダンプリングの国家料理。 接写： 木のお盆にケーキのミックスを置きます。 手芸、家庭料理、伝統的な国料理。 ペルメニ
транслітерація roshiano shēng deto ròude zuòttadanpuringuno guó jiā liào lǐ。 jiē xiě： mùnoo pénnikēkinomikkusuwo zhìkimasu。 shǒu yún、 jiā tíng liào lǐ、 yún tǒng dena guó liào lǐ. perumeni
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
once you’ve finished once finished finished finished using ve finished finished products finished product you’ve finished finished design finished within finished off finished film finished board finished projects completely finished you re finished finished setting re finished i just finished crawling is finished deliver your finished finished with goat usually we finished you ve finished finished proposal i have finished showcase your finished export your finished clean your finished download your finished finished his rap finished invoice finished a phone quite been finished download the finished fundamentals to finished extremely well finished ve finished watching satin finished producing finished products package finished assets finished your part finished my contract every task finished process has finished finished cake mix finished with elegant ve even finished finished with rubber then package finished
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський