EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
Перекладіть "nelson" на Японська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "nelson" з Англійська на Японська
Переклад Англійська на Японська nelson
Англійська
Японська
JA 太陽の光あふれ、金色に輝くビーチが連なるネルソン。アベル･タスマン国立公園はすぐ近くです。
транслітерація tài yángno guāngafure、 jīn sèni huīkubīchiga liánnaruneruson.aberu･tasuman guó lì gōng yuánhasugu jìnkudesu。
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
JA 太陽の光あふれ、金色に輝くビーチが連なるネルソン。アベル･タスマン国立公園はすぐ近くです。この地方の中心地となるネルソンの街は地方全体の北側に位置しています。
транслітерація tài yángno guāngafure、 jīn sèni huīkubīchiga liánnaruneruson.aberu･tasuman guó lì gōng yuánhasugu jìnkudesu。kono de fāngno zhōng xīn detonarunerusonno jiēha de fāng quán tǐno běi cèni wèi zhìshiteimasu。
EN Skydiving above Nelson, Nelson Tasman
JA ネルソン上空でスカイダイビング, ネルソン・タスマン
транслітерація neruson shàng kōngdesukaidaibingu, neruson・tasuman
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson Tasman is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
JA 太陽の光あふれ、金色に輝くビーチが連なるネルソン。アベル･タスマン国立公園はすぐ近くです。
транслітерація tài yángno guāngafure、 jīn sèni huīkubīchiga liánnaruneruson.aberu･tasuman guó lì gōng yuánhasugu jìnkudesu。
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
JA 太陽の光あふれ、金色に輝くビーチが連なるネルソン。アベル･タスマン国立公園はすぐ近くです。この地方の中心地となるネルソンの街は地方全体の北側に位置しています。
транслітерація tài yángno guāngafure、 jīn sèni huīkubīchiga liánnaruneruson.aberu･tasuman guó lì gōng yuánhasugu jìnkudesu。kono de fāngno zhōng xīn detonarunerusonno jiēha de fāng quán tǐno běi cèni wèi zhìshiteimasu。
EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.
JA ネルソン・タスマンは美しい景観の中でアートとビジネスが両輪となって成長を続けている活気あふれる地域です。
транслітерація neruson・tasumanha měishii jǐng guānno zhōngdeātotobijinesuga liǎng lúntonatte chéng zhǎngwo xùketeiru huó qìafureru de yùdesu。
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman
JA ネルソン・タスマンのおすすめアクティビティ
транслітерація neruson・tasumannoosusumeakutibiti
EN A vibrant, sunny environment has inspired a dynamic artists’ culture in Nelson for generations.
JA ネルソンの陽光あふれる美しい環境に触発されて、代々の芸術家たちが独自の文化を築いています。
транслітерація nerusonno yáng guāngafureru měishii huán jìngni chù fāsarete、 dài 々no yún shù jiātachiga dú zìno wén huàwo zhúiteimasu。
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
JA 金色に輝くビーチから険しい山々、手付かずの森林まで、変化に富んだ地形は大自然の宝庫です。
транслітерація jīn sèni huīkubīchikara xiǎnshii shān 々、 shǒu fùkazuno sēn línmade、 biàn huàni fùnda de xíngha dà zì ránno bǎo kùdesu。
EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
JA あるいは、日光浴などでのんびりと寛いだり、地元ワイナリーでテイスティングをしたり、ネルソン・ベイ名産のホタテを味わったりしてもよいでしょう。
транслітерація aruiha、 rì guāng yùnadodenonbirito kuānidari、 de yuánwainarīdeteisutinguwoshitari,neruson・bei míng chǎnnohotatewo wèiwattarishitemoyoideshou。
EN Accommodation options in Nelson Tasman range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.
JA ネルソン・タスマン地方には、簡素なバックパッカー向けロッジからラグジュアリーなスパ・リゾートまで、ありとあらゆる宿泊施設がそろっています。
транслітерація neruson・tasuman de fāngniha、 jiǎn sùnabakkupakkā xiàngkerojjikararagujuarīnasupa・rizōtomade、aritoarayuru sù pō shī shègasorotteimasu。
EN Visit the official travel website for Nelson Tasman
JA ネルソン・タスマンの公式旅行サイトをチェック
транслітерація neruson・tasumanno gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN The Natural Flames Experience, Nelson Tasman
JA ナチュラル・フレームズ・エクスペリエンス, ネルソン・タスマン
транслітерація nachuraru・furēmuzu・ekusuperiensu, neruson・tasuman
EN Enjoy secluded beaches, Nelson Tasman
JA 隠れ家のようなビーチでリラックス, ネルソン・タスマン
транслітерація yǐnre jiānoyounabīchiderirakkusu, neruson・tasuman
EN Walking the Abel Tasman track, Abel Tasman National Park, Nelson Tasman
JA Walking the Abel Tasman track, Abel Tasman National Park, ネルソン・タスマン
транслітерація Walking the Abel Tasman track, Abel Tasman National Park, neruson・tasuman
EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.
JA 白砂のビーチを過ぎ、崖を登ると海岸地帯のパノラマ風景が目の前に広がる・・・。ネルソン地方ではそんな風光明媚なトラックを歩くことができます。
транслітерація bái shānobīchiwo guògi、 yáwo dēngruto hǎi àn de dàinopanorama fēng jǐngga mùno qiánni guǎnggaru・・・.neruson de fāngdehason'na fēng guāng míng mèinatorakkuwo bùkukotogadekimasu。
EN Discover great places for hiking in Nelson
JA ネルソンでハイキングのできる場所を探す
транслітерація nerusondehaikingunodekiru chǎng suǒwo tànsu
EN Motueka Sunday Market, Nelson Tasman
JA モトゥエカのサンデーマーケット, ネルソン・タスマン
транслітерація moto~uekanosandēmāketto, neruson・tasuman
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman | 100% Pure NZ
JA ネルソン・タスマンのおすすめ トップ10 | 100% ピュア・ニュージーランド
транслітерація neruson・tasumannoosusume toppu10 | 100% pyua・nyūjīrando
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
JA リッチモンドに滞在して、美しいネルソン地方の各地へ足を伸ばしましょう。近郊にはワイナリーやビーチ、国立公園など、様々な見所があります。
транслітерація ritchimondoni zhì zàishite、 měishiineruson de fāngno gè dehe zúwo shēnbashimashou。jìn jiāonihawainarīyabīchi, guó lì gōng yuánnado、 yàng 々na jiàn suǒgaarimasu。
EN Visit the Nelson Tasman region to explore three different national parks, sunbathe on golden beaches and savour the local wines.
JA ネルソン・タスマン地方に行くなら、3つの国立公園を探索し、黄金色のビーチで日光浴をして、地元のワインを味わいましょう。
транслітерація neruson・tasuman de fāngni xíngkunara、3tsuno guó lì gōng yuánwo tàn suǒshi、 huáng jīn sènobīchide rì guāng yùwoshite、 de yuánnowainwo wèiwaimashou。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| three | 3 |
EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.
JA ネルソン・レイクス国立公園のひっそりとしたブナの原生林や山々を探索するなら、セント・アーナウドに滞在するのが便利です。快適な宿泊施設や気軽に入れるレストランがあります。
транслітерація neruson・reikusu guó lì gōng yuánnohissoritoshitabunano yuán shēng línya shān 々wo tàn suǒsurunara,sento・ānaudoni zhì zàisurunoga biàn lìdesu。kuài shìna sù pō shī shèya qì zhìni rùreruresutorangaarimasu。
EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum
EN Tasman’s Great Taste Trail, Nelson Tasman
JA タスマンズ・グレート・テイスト・トレイル, ネルソン・タスマン
транслітерація tasumanzu・gurēto・teisuto・toreiru, neruson・tasuman
EN Pelorus Eco Adventures, Inflatable canoes, between Nelson and Blenheim.
EN Kayakers enjoying the crystal clear waters and beautiful beaches in sunny Nelson Tasman.
JA カヤックに乗り、透き通った海と日当たりの良いネルソンの美しいビーチを楽しむ
транслітерація kayakkuni chéngri、 tòuki tōngtta hǎito rì dāngtarino liánginerusonno měishiibīchiwo lèshimu
EN plane Nelson is 75 mins from Auckland
EN tnz-car 2 hrs 10 mins from Nelson
EN tnz-car 3 hrs 40 mins from Nelson
JA tnz-car ネルソンから 3時間40分
транслітерація tnz-car nerusonkara 3shí jiān40fēn
EN tnz-car 2 hrs 30 mins from Nelson
EN TOP EXPERIENCES IN NELSON TASMAN
JA ネルソン・タスマンのおすすめアクティビティ
транслітерація neruson・tasumannoosusumeakutibiti
EN Connect to Abel Tasman Coachlines in Nelson
JA ネルソンでアベル・タスマン・コーチラインズのバスに乗り換え
транслітерація nerusondeaberu・tasuman・kōchirainzunobasuni chéngri huàne
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman angle-right
JA ネルソン・タスマンのおすすめ トップ10 angle-right
транслітерація neruson・tasumannoosusume toppu10 angle-right
EN Wharariki Beach, Golden Bay, Nelson Tasman
JA ファラリキ ビーチ、ゴールデン・ベイ, ネルソン・タスマン
транслітерація farariki bīchi,gōruden・bei, neruson・tasuman
EN Edenhouse Luxury Lodge provides a quiet elegance in an absolutely breathtaking setting, with a committed pursuance of excellence. Perfectly positioned between Nelson and the golden postcard beaches of The Abel Tasman National Park.
JA ひっそりとした美しい環境でエレガントに過ごせるこだわりのラグジュアリー・ロッジ。ネルソンとアベル・タスマン国立公園の中間地点という絶好のロケーションにあります。
транслітерація hissoritoshita měishii huán jìngdeeregantoni guògoserukodawarinoragujuarī・rojji.nerusontoaberu・tasuman guó lì gōng yuánno zhōng jiān de diǎntoiu jué hǎonorokēshonniarimasu。
EN Nelson's Green Brier Distillery, Nashville
JA ナッシュビルのネルソンズ・グリーンブライア・ディスティラリー
транслітерація nasshubirunonerusonzu・gurīnburaia・disutirarī
EN Nelson's Green Brier Distillery, Nashville
JA ナッシュビルのネルソンズ・グリーンブライア・ディスティラリー
транслітерація nasshubirunonerusonzu・gurīnburaia・disutirarī
EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data
JA 変革を先導。Tableau CEO の Mark Nelson が掲げる、データの未来に対するビジョンをご覧ください。
транслітерація biàn géwo xiān dǎo。Tableau CEO no Mark Nelson ga jiēgeru,dētano wèi láini duìsurubijonwogo lǎnkudasai。
EN Business insider: President and CEO Mark Nelson: The 'perfect leader to step it up' for Tableau's future
JA Business Insider: プレジデント兼 CEO の Mark Nelson: Tableau の未来のために「ギアを上げられる理想的なリーダー」
транслітерація Business Insider: purejidento jiān CEO no Mark Nelson: Tableau no wèi láinotameni「giawo shànggerareru lǐ xiǎng denarīdā」
EN Including Johnny Cash, Taylor Swift and Willie Nelson
JA Johnny Cash、Taylor Swift、Willie Nelson など
транслітерація Johnny Cash、Taylor Swift、Willie Nelson nado
EN Hawk Nelson music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Hawk Nelson の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
транслітерація Hawk Nelson no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN 2nd fastest time on 73rd / 75th - Niwot rd. to Nelson rd. (9:04) 27 October 2021
JA 73rd / 75th - Niwot rd. to Nelson rd. で 2 番目に速い自己記録 (9:04) 2021年10月27日
транслітерація 73rd / 75th - Niwot rd. to Nelson rd. de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (9:04) 2021nián10yuè27rì
| Англійська | Японська |
|---|---|
| october | 10月 |
EN 2nd fastest time on 41st and 39th: Oxford to Nelson (9:25) 27 October 2021
JA 41st and 39th: Oxford to Nelson で 2 番目に速い自己記録 (9:25) 2021年10月27日
транслітерація 41st and 39th: Oxford to Nelson de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (9:25) 2021nián10yuè27rì
| Англійська | Японська |
|---|---|
| october | 10月 |
EN A collection in honour of US champion and Olympic medallist, Nelson Vails.
JA 全米チャンピオンで五輪メダリストのネルソン・ヴァイルスを讃えるコレクション。
транслітерація quán mǐchanpionde wǔ lúnmedarisutononeruson・vu~airusuwo zànerukorekushon.
EN Dummies guide to Practical Quantum Computing with IBM Qiskitby Abhilash Nelson
JA IBM Qiskitby AbhilashNelsonを使用した実用的な量子コンピューティングのダミーガイド
транслітерація IBM Qiskitby AbhilashNelsonwo shǐ yòngshita shí yòng dena liàng zikonpyūtingunodamīgaido
| Англійська | Японська |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN With their combined experience, Stevanato Group and Nelson Labs Europe are able to support customers in defining the most suitable primary packaging system through analyzing container-drug interactions.
JA Stevanato GroupとNelson Labs Europeは、両社の経験を活かし、容器と薬剤の相互作用を分析することで、最適な一次包装システムを定義するためのサポートをお客様に提供しています。
транслітерація Stevanato GrouptoNelson Labs Europeha、 liǎng shèno jīng yànwo huókashi、 róng qìto yào jìno xiāng hù zuò yòngwo fēn xīsurukotode、 zuì shìna yī cì bāo zhuāngshisutemuwo dìng yìsurutamenosapōtowoo kè yàngni tí gōngshiteimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| and | と |
EN A collection in honour of US champion and Olympic medallist, Nelson Vails.
JA 全米チャンピオンで五輪メダリストのネルソン・ヴァイルスを讃えるコレクション。
транслітерація quán mǐchanpionde wǔ lúnmedarisutononeruson・vu~airusuwo zànerukorekushon.
EN Scott Nelson Technology Director, Manheim
JA スコット・ネルソン氏 テクノロジー ディレクター, Manheim社
транслітерація sukotto・neruson shì tekunorojī direkutā, Manheim shè
EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.
JA ネルソン・タスマンは美しい景観の中でアートとビジネスが両輪となって成長を続けている活気あふれる地域です。
транслітерація neruson・tasumanha měishii jǐng guānno zhōngdeātotobijinesuga liǎng lúntonatte chéng zhǎngwo xùketeiru huó qìafureru de yùdesu。
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman
JA ネルソン・タスマンのおすすめアクティビティ
транслітерація neruson・tasumannoosusumeakutibiti
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
nelson nelson tasman mark nelson nelson tasman region nelson tasman range hawk nelson mountains of nelson nelson bay ceo mark nelson willie nelson nelson city beautiful nelson region visit the nelson culture in nelson website for nelson celebration of nelson nelson labs europe hiking in nelson oxford to nelson
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський