EN Hear how one organisation pivoted thousands of employees to remote work nearly overnight.
Перекладіть "leaders pivoted quickly" на Японська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "leaders pivoted quickly" з Англійська на Японська
Переклад Англійська на Японська leaders pivoted quickly
Англійська
Японська
JA 何千人もの従業員をほぼ一晩でリモート ワーカーにしたお客様の声をの動画をご覧ください(英語)
транслітерація hé qiān rénmono cóng yè yuánwohobo yī wǎnderimōto wākānishitao kè yàngno shēngwono dòng huàwogo lǎnkudasai (yīng yǔ)
EN From the leaders in open source, for the leaders in IT
JA オープンソースのリーダーから 、IT リーダーに向かって
транслітерація ōpunsōsunorīdākara 、IT rīdāni xiàngkatte
EN Close the gap between the leaders you have and the leaders you need
JA 現在のリーダーと必要とされるリーダーのギャップを解消する
транслітерація xiàn zàinorīdāto bì yàotosarerurīdānogyappuwo jiě xiāosuru
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。
транслітерація ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。
транслітерація ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。
EN From the leaders in open source, for the leaders in IT
JA オープンソースのリーダーから 、IT リーダーに向けて
транслітерація ōpunsōsunorīdākara 、IT rīdāni xiàngkete
EN See how business leaders from a variety of industries use Qlik Sense to transform the way their organizations leverage data, discover deeper insights more quickly, and make better business decisions.
JA さまざまな業界のビジネスリーダーが、Qlik Sense で組織のデータ活用法を変革。より深いインサイトを迅速に発見して、より適切なビジネスの意思決定を行っています。
транслітерація samazamana yè jiènobijinesurīdāga、Qlik Sense de zǔ zhīnodēta huó yòng fǎwo biàn gé。yori shēniinsaitowo xùn sùni fā jiànshite、yori shì qiènabijinesuno yì sī jué dìngwo xíngtteimasu。
EN See how business leaders from a variety of industries use Qlik Sense to transform the way their organizations leverage data, discover deeper insights more quickly, and make better business decisions.
JA さまざまな業界のビジネスリーダーが、Qlik Sense で組織のデータ活用法を変革。より深いインサイトを迅速に発見して、より適切なビジネスの意思決定を行っています。
транслітерація samazamana yè jiènobijinesurīdāga、Qlik Sense de zǔ zhīnodēta huó yòng fǎwo biàn gé。yori shēniinsaitowo xùn sùni fā jiànshite、yori shì qiènabijinesuno yì sī jué dìngwo xíngtteimasu。
EN Simulation helps the warfighter stay ahead of the threat by accelerating modernization and optimizing sustainment of military technology, from the microchip to the mission. Leaders can quickly deliver more advanced capabilities to the warfighter.
JA 世界中で飽くことのない電力需要を満たす、新しい低炭素エネルギーミックスへの安全で信頼性の高い移行を可能にします。
транслітерація shì jiè zhōngde bǎokukotononai diàn lì xū yàowo mǎntasu、 xīnshii dī tàn sùenerugīmikkusuheno ān quánde xìn lài xìngno gāoi yí xíngwo kě néngnishimasu。
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開
транслітерація duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…
транслітерація dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開
транслітерація duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始
транслітерація kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ
EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."
JA 「Microsoft Azureは、Cloudflareのような業界リーダーの製品を使いやすくするサービスを提供し、お客様のビジネスニーズを満たすような選択を可能にすることをお約束します。」
транслітерація 「Microsoft Azureha、Cloudflarenoyouna yè jièrīdāno zhì pǐnwo shǐiyasukusurusābisuwo tí gōngshi、o kè yàngnobijinesunīzuwo mǎntasuyouna xuǎn zéwo kě néngnisurukotowoo yuē shùshimasu。」
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
JA ブランド・エクイティ/ソートリーダーシップ:地域またはグローバルレベルの主要なオピニオンリーダーと関与する統合型のエルゼビアキャンペーンを策定します。
транслітерація burando・ekuiti/sōtorīdāshippu: de yùmatahagurōbarureberuno zhǔ yàonaopinionrīdāto guān yǔsuru tǒng hé xíngnoeruzebiakyanpēnwo cè dìngshimasu。
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
JA ネットワーク作り/ブランド影響力の構築: エルゼビアには編集者、著者、査読者のネットワークがあるので、有名なソートリーダーにアクセスできます。これは他社では不可能です。
транслітерація nettowāku zuòri/burando yǐng xiǎng lìno gòu zhú: eruzebianiha biān jí zhě、 zhe zhě、 zhā dú zhěnonettowākugaarunode、 yǒu míngnasōtorīdāniakusesudekimasu。koreha tā shèdeha bù kě néngdesu。
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
JA 当社は ID プロバイダー業界のリーダーたちと連携して、お客様のユーザープロビジョニングやアクセス管理の合理化を後押しします。
транслітерація dāng shèha ID purobaidā yè jiènorīdātachito lián xiéshite、o kè yàngnoyūzāpurobijoninguyaakusesu guǎn lǐno hé lǐ huàwo hòu yāshishimasu。
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。
транслітерація dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。
EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position
JA 重要な優先事項に焦点を当て、CXに投資することで、 金融サービスのリーダー企業は有利な立場を確保しています
транслітерація zhòng yàona yōu xiān shì xiàngni jiāo diǎnwo dāngte、CXni tóu zīsurukotode、 jīn róngsābisunorīdā qǐ yèha yǒu lìna lì chǎngwo què bǎoshiteimasu
EN For IT leaders: There are no limitations about what or how you build. Developers are still in full control, as you see fit.
JA ITリーダーへのメリット：どのように構築するかに制限はありません。 開発者は、ソリューションを自在にコントロールすることが可能です。
транслітерація ITrīdāhenomeritto：donoyouni gòu zhúsurukani zhì xiànhaarimasen。 kāi fā zhěha,soryūshonwo zì zàinikontorōrusurukotoga kě néngdesu。
EN Define leaders and up-and-coming players
JA リーダーと新進気鋭のプレーヤーを定義づける
транслітерація rīdāto xīn jìn qì ruìnopurēyāwo dìng yìdzukeru
EN Get practical advice on managing IT infrastructure from up-and-coming industry voices and well-known tech leaders.
JA 注目業界から寄せられた声や有名な技術リーダーから、ITインフラストラクチャの管理に関する実践的なアドバイスを得ましょう。
транслітерація zhù mù yè jièkara jìserareta shēngya yǒu míngna jì shùrīdākara、ITinfurasutorakuchano guǎn lǐni guānsuru shí jiàn denaadobaisuwo démashou。
EN For developers For IT operations For business leaders
JA 開発者向け IT 運用担当者向け ビジネス リーダー向け
транслітерація kāi fā zhě xiàngke IT yùn yòng dān dāng zhě xiàngke bijinesu rīdā xiàngke
EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.
JA オープン・ソースの専門家が、透明性と安定性に優れたパーソナライズされたサービスをご提供します。
транслітерація ōpun・sōsuno zhuān mén jiāga、 tòu míng xìngto ān dìng xìngni yōuretapāsonaraizusaretasābisuwogo tí gōngshimasu。
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
JA 承認者は通常、意思決定権限を持つ社内のマネージャーまたは他のリーダーです。
транслітерація chéng rèn zhěha tōng cháng、 yì sī jué dìng quán xiànwo chítsu shè nèinomanējāmataha tānorīdādesu。
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.
JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。
транслітерація yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
JA 第4次産業革命のリーダーたちとの協働により、オペレーションの効率化とスマートな製造を実現するための6つの重要なステップをご紹介します。
транслітерація dì4cì chǎn yè gé mìngnorīdātachitono xié dòngniyori,operēshonno xiào lǜ huàtosumātona zhì zàowo shí xiànsurutameno6tsuno zhòng yàonasuteppuwogo shào jièshimasu。
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
транслітерація Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Pega named in CRM Market Leaders awards
JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました
транслітерація Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita
EN Market leaders in the IT and technology industry are adopting new strategies to keep up with a digital-led customer journey which has accelerated rapidly over the past year.
JA IT・テクノロジー業界のマーケットリーダーは、過去1年間で急速に加速したデジタル主導のカスタマージャーニーに対応するため、新しい戦略を導入しています。
транслітерація IT・tekunorojī yè jiènomākettorīdāha、 guò qù1nián jiānde jí sùni jiā sùshitadejitaru zhǔ dǎonokasutamājānīni duì yīngsurutame、 xīnshii zhàn lüèwo dǎo rùshiteimasu。
EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.
JA マーケターはクリエイティブな柔軟性を求め、経営者はブランドを守るためにコンプライアンスを徹底する必要があります。 アクイアはその両方を実現します。
транслітерація māketāhakurieitibuna róu ruǎn xìngwo qiúme、 jīng yíng zhěhaburandowo shǒurutamenikonpuraiansuwo chè dǐsuru bì yàogaarimasu. akuiahasono liǎng fāngwo shí xiànshimasu。
EN Peer influence is paramount to reach doctors in today’s always-on environment. Managing agreements with Key Opinion Leaders (KOL), researchers, and Healthcare Professionals (HCP) enables trusted and compliant relationships.
JA 医師とのやり取りを確実かつ迅速に行うことで、業務効率だけではなく、信頼関係も向上します。
транслітерація yī shītonoyari qǔriwo què shíkatsu xùn sùni xíngukotode、 yè wù xiào lǜdakedehanaku、 xìn lài guān xìmo xiàng shàngshimasu。
EN Create analyses, hear from data leaders, find answers
JA 分析し、データリーダーから学び、回答を得る
транслітерація fēn xīshi,dētarīdākara xuébi、 huí dáwo déru
EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.
JA 行政機関のリーダーと Tableau のデータエキスパートから、COVID-19 の影響について理解し、追跡し、リスクを緩和するためにデータを活用する方法のベストプラクティスをお聞きください。
транслітерація xíng zhèng jī guānnorīdāto Tableau nodētaekisupātokara、COVID-19 no yǐng xiǎngnitsuite lǐ jiěshi、 zhuī jīshi,risukuwo huǎn hésurutamenidētawo huó yòngsuru fāng fǎnobesutopurakutisuwoo wénkikudasai。
EN How business leaders can use Deloitte Canada’s dashboard to track recovery from COVID-19
JA ビジネスリーダーに役立つ、COVID-19 からの回復を追跡する Deloitte Canada 社のダッシュボード
транслітерація bijinesurīdāni yì lìtsu、COVID-19 karano huí fùwo zhuī jīsuru Deloitte Canada shènodasshubōdo
EN During World War II, military and industrial leaders were employing even more detailed management strategies, eventually leading to more standardized processes like the critical path method.
JA 第二次世界大戦中、軍隊や産業界のリーダーたちはさらに詳細な管理戦略を採用し、最終的にはクリティカルパス手法のようなより標準化されたプロセスに至ったのです。
транслітерація dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng、 jūn duìya chǎn yè jiènorīdātachihasarani xiáng xìna guǎn lǐ zhàn lüèwo cǎi yòngshi、 zuì zhōng denihakuritikarupasu shǒu fǎnoyounayori biāo zhǔn huàsaretapurosesuni zhìttanodesu。
EN We partner with leaders across the security industry to help customers secure their journey to the cloud.
JA Netskopeは、セキュリティ業界の最先端企業と提携して、お客様が安全にクラウドに移行できることを目指しています。
транслітерація Netskopeha,sekyuriti yè jièno zuì xiān duān qǐ yèto tí xiéshite、o kè yàngga ān quánnikuraudoni yí xíngdekirukotowo mù zhǐshiteimasu。
EN Learn how IT leaders can use standardized, modernized, and repeatable infrastructure to deliver efficient services while managing cost and risk?read full post
JA Red Hat ラーニングサブスクリプション Premium は、Red Hat® 製品およびテクノロジーのポートフォリオ全体にわたるトレーニングコンテンツに無制限にアクセスできます。?記事全体を読む
транслітерація Red Hat rāningusabusukuripushon Premium ha、Red Hat® zhì pǐnoyobitekunorojīnopōtoforio quán tǐniwatarutorēningukontentsuni wú zhì xiànniakusesudekimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu
EN How data leaders drive recovery and growth in crisis
JA 危機下でデータリーダーが推進する回復と成長
транслітерація wēi jī xiàdedētarīdāga tuī jìnsuru huí fùto chéng zhǎng
EN We’re TrustRadius and G2 leaders for 2019, 2020, and 2021, in both A/B Testing and eCommerce Personalization, based entirely on customer reviews
JA 当社は、A/Bテストとeコマースパーソナライゼーションの両方において、顧客レビューに基づいて、2019年、2020年、2021年のTrustRadiusとG2のリーダーとなっています。
транслітерація dāng shèha、A/Btesutotoekomāsupāsonaraizēshonno liǎng fāngnioite、 gù kèrebyūni jīdzuite、2019nián、2020nián、2021niánnoTrustRadiustoG2norīdātonatteimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| and | と |
| a | a |
| b | b |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
JA データリーダーシップコラボレーティブは、データドリブンな組織を構築している、同じ志を持つリーダーたちをつなぎます。お互いに学び、関係を築き、ネットワークを構築します。
транслітерація dētarīdāshippukoraborētibuha,dētadoribunna zǔ zhīwo gòu zhúshiteiru、 tóngji zhìwo chítsurīdātachiwotsunagimasu。o hùini xuébi、 guān xìwo zhúki,nettowākuwo gòu zhúshimasu。
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
JA Tableau で CEO を務める Adam Selipsky をはじめデータ業界のリーダーたちが、ビジュアル分析の将来についてビジョンを語ります。
транслітерація Tableau de CEO wo wùmeru Adam Selipsky wohajimedēta yè jiènorīdātachiga,bijuaru fēn xīno jiāng láinitsuitebijonwo yǔrimasu。
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
JA Tableau 開発部門の Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay によるビジュアル分析についての論文をお読みください。「すべての人のためのビジュアル分析」 ホワイトペーパーをダウンロード
транслітерація Tableau kāi fā bù ménno Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay niyorubijuaru fēn xīnitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「subeteno rénnotamenobijuaru fēn xī」 howaitopēpāwodaunrōdo
EN Hear from Twilio Product and Carrier Relations leaders about what’s required and how you can register your business and your customers’ brands.
JA Twilioの製品・キャリアリレーションズ担当が、利用要件や自社や顧客のブランドを登録について説明します。
транслітерація Twiliono zhì pǐn・kyariarirēshonzu dān dāngga、 lì yòng yào jiànya zì shèya gù kènoburandowo dēng lùnitsuite shuō míngshimasu。
EN Used by design leaders worldwide
JA 世界でデザインをリードする企業が利用
транслітерація shì jièdedezainworīdosuru qǐ yèga lì yòng
EN Check out the new podcast featuring data and analytics leaders from iconic brands who dive into the successes and challenges of building data-driven organizations.
JA データドリブンな組織をいかに構築するか。成功の鍵と課題とは。世界有数の企業に所属するデータ分析のリーダーにお話を伺いました。
транслітерація dētadoribunna zǔ zhīwoikani gòu zhúsuruka。chéng gōngno jiànto kè títoha。shì jiè yǒu shùno qǐ yèni suǒ shǔsurudēta fēn xīnorīdānio huàwo cìimashita。
EN Five cyber security leaders share how to thrive in the new year
JA 5人のサイバーセキュリティのリーダーが語る成功のための秘訣
транслітерація 5rénnosaibāsekyuritinorīdāga yǔru chéng gōngnotameno mì jué
EN 2021: The year of fearless digital business - Five cyber security leaders share how to thrive in the new year
JA 2021年: 揺るぎないデジタルビジネスの年 - 5人のサイバーセキュリティのリーダーが語る成功のための秘訣
транслітерація 2021nián: yáoruginaidejitarubijinesuno nián - 5rénnosaibāsekyuritinorīdāga yǔru chéng gōngnotameno mì jué
EN This is exactly why these and many other leaders in their space bet their mission critical computing and IT management needs on SUSE:
JA 各業界をリードする多くの企業がミッション・クリティカルなコンピューティングとIT管理のニーズをSUSEで実現しているのも、同じ理由からです。
транслітерація gè yè jièworīdosuru duōkuno qǐ yègamisshon・kuritikarunakonpyūtingutoIT guǎn lǐnonīzuwoSUSEde shí xiànshiteirunomo、 tóngji lǐ yóukaradesu。
EN Telco leaders are concerned about the cost, lock-in, and lack of agility offered by legacy solutions.
JA 通信事業のリーダー企業は、レガシー・ソリューションのコスト、ロックイン、機敏性の欠如を懸念しています。
транслітерація tōng xìn shì yènorīdā qǐ yèha,regashī・soryūshonnokosuto,rokkuin, jī mǐn xìngno qiàn rúwo xuán niànshiteimasu。
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
leaders can quickly business leaders leaders industry leaders product leaders thought leaders world leaders technology market leaders join industry leaders key opinion leaders business leaders looking team leaders european leaders tech leaders b2b leaders believe company leaders company leaders – senior leaders local leaders leaders say data leaders market leaders two leaders cx leaders school leaders leaders across community leaders healthcare leaders ride leaders government leaders women leaders certified leaders leaders know cyber security leaders project leaders define leaders leaders around global leaders true leaders customer experience leaders leaders worldwide analytics leaders connects business leaders finance leaders great leaders leaders agree customer service leaders innovative leaders mid market leaders business leaders across
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський