EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
Перекладіть "home appliances purchased" на Японська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "home appliances purchased" з Англійська на Японська
Переклад Англійська на Японська home appliances purchased
Англійська
Японська
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
транслітерація o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
JA お客様のご自宅にある洗濯機や冷蔵庫などの大型家電品の訪問修理にお伺いいたします。エディオン以外のお店でご購入された家電品の訪問修理も承ります。
транслітерація o kè yàngnogo zì zháiniaru xǐ zhuó jīya lěng zāng kùnadono dà xíng jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐnio cìiitashimasu.edion yǐ wàinoo diàndego gòu rùsareta jiā diàn pǐnno fǎng wèn xiū lǐmo chéngrimasu。
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/appliances/fisher-and-paykel-appliances-uk-and-ireland-pfvwgb-pf~312348554?
JA Fisher & Paykel Appliances UK & Ireland - Milton Keynes, Buckinghamshire, UK MK10 0BD | Houzz (ハウズ)
транслітерація Fisher & Paykel Appliances UK & Ireland - Milton Keynes, Buckinghamshire, UK MK10 0BD | Houzz (hauzu)
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/appliances/fisher-and-paykel-appliances-uk-and-ireland-pfvwgb-pf~312348554?
JA Fisher & Paykel Appliances UK & Ireland - Milton Keynes, Buckinghamshire, UK MK10 0BD | Houzz (ハウズ)
транслітерація Fisher & Paykel Appliances UK & Ireland - Milton Keynes, Buckinghamshire, UK MK10 0BD | Houzz (hauzu)
EN Home appliance sales business | EDION home appliances and living
JA 家電販売事業 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація jiā diàn fàn mài shì yè | jiā diànto mùrashinoedion
EN Home & Garden Home Electric Appliances
EN Home appliance sales business | EDION home appliances and living
JA 家電販売事業 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація jiā diàn fàn mài shì yè | jiā diànto mùrashinoedion
EN Purchased SW and purchased IP licenses never expire, but only enable the set of software and IP versions released before or during your warranty period.
JA ライセンスおよび購入ライセンス: 期限切れなし。ただし、保証期間内にリリースされたソフトウェアと IP コアの一連のバージョンにのみ適用されます。
транслітерація raisensuoyobi gòu rùraisensu: qī xiàn qièrenashi。tadashi、 bǎo zhèng qī jiān nèinirirīsusaretasofutou~eato IP koano yī liánnobājonninomi shì yòngsaremasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| ip | ip |
EN For a purchased license, the Version Limit month is typically one year after the tool was purchased.
JA 購入ライセンス : ツールの購入から 1 年
транслітерація gòu rùraisensu : tsūruno gòu rùkara 1 nián
EN Purchased SW and purchased IP licenses never expire, but only enable the set of software and IP versions released before or during your warranty period.
JA ライセンスおよび購入ライセンス: 期限切れなし。ただし、保証期間内にリリースされたソフトウェアと IP コアの一連のバージョンにのみ適用されます。
транслітерація raisensuoyobi gòu rùraisensu: qī xiàn qièrenashi。tadashi、 bǎo zhèng qī jiān nèinirirīsusaretasofutou~eato IP koano yī liánnobājonninomi shì yòngsaremasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| ip | ip |
EN For a purchased license, the Version Limit month is typically one year after the tool was purchased.
JA 購入ライセンス : ツールの購入から 1 年
транслітерація gòu rùraisensu : tsūruno gòu rùkara 1 nián
EN Company information | EDION Home Appliances and Living
JA 会社情報 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація huì shè qíng bào | jiā diànto mùrashinoedion
EN Services | EDION home appliances and living
JA サービス | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація sābisu | jiā diànto mùrashinoedion
EN " Reassuring Feelings " Service | EDION Home Appliances and Living
JA 「買って安心」サービス | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація 「mǎitte ān xīn」sābisu | jiā diànto mùrashinoedion
EN * We do not pick up small home appliances at franchised stores.
JA ※小型家電のお引き取りについては、フランチャイズ店舗では行っておりません。
транслітерація ※xiǎo xíng jiā diànnoo yǐnki qǔrinitsuiteha,furanchaizu diàn pùdeha xíngtteorimasen。
EN Communications (ISP) Business | EDION Home Appliances and Living
JA 通信(ISP)事業 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація tōng xìn (ISP) shì yè | jiā diànto mùrashinoedion
| Англійська | Японська |
|---|---|
| isp | isp |
EN Energy Management System Business | EDION Home Appliances and Living
JA エネルギー管理システム事業 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація enerugī guǎn lǐshisutemu shì yè | jiā diànto mùrashinoedion
EN Business introduction | EDION home appliances and living
JA 事業紹介 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація shì yè shào jiè | jiā diànto mùrashinoedion
EN Robot programming education business | EDION home appliances and living
JA ロボットプログラミング教育事業 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація robottopuroguramingu jiào yù shì yè | jiā diànto mùrashinoedion
EN ER Japan Co., Ltd. is engaged in the business of reusing PCs and mobile phones and the business of recycling used small home appliances.
JA 株式会社イー･アール･ジャパンは、パソコンや携帯電話のリユース事業や使用済小型家電製品のリサイクル事業を展開しております。
транслітерація zhū shì huì shèī･āru･japanha,pasokonya xié dài diàn huànoriyūsu shì yèya shǐ yòng jì xiǎo xíng jiā diàn zhì pǐnnorisaikuru shì yèwo zhǎn kāishiteorimasu。
EN Home appliances professionalCleaning service
EN Business for corporations | EDION home appliances and living
JA 法人向け事業 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація fǎ rén xiàngke shì yè | jiā diànto mùrashinoedion
EN We sell home appliances and mobile phones for corporations.Specialist staff will listen to your needs and provide support from proposal to delivery and after-sales support.
JA 法人様向けに家電販売や携帯電話の取り扱いをしております。 専門スタッフがお客様のご要望をお伺いし、ご提案から納入・アフターサポートまでご対応いたします。
транслітерація fǎ rén yàng xiàngkeni jiā diàn fàn màiya xié dài diàn huàno qǔri xīiwoshiteorimasu。 zhuān ménsutaffugao kè yàngnogo yào wàngwoo cìishi、go tí ànkara nà rù・afutāsapōtomadego duì yīngitashimasu。
EN Please leave the order of home appliances and OA products for corporations.
JA 法人向け家電製品・OA製品のご用命はお任せください。
транслітерація fǎ rén xiàngke jiā diàn zhì pǐn・OA zhì pǐnnogo yòng mìnghao rènsekudasai。
EN After consulting, we will give you a quick quote. A dedicated person will answer quickly. From selection of home appliances to delivery Smooth transactions are possible.
JA ご相談をいただいてから、迅速にお見積もり。 専任の担当者がスピード回答いたします。 家電製品の選定から納品まで、 スムーズなお取引が可能です。
транслітерація go xiāng tánwoitadaitekara、 xùn sùnio jiàn jīmori。 zhuān rènno dān dāng zhěgasupīdo huí dáitashimasu。 jiā diàn zhì pǐnno xuǎn dìngkara nà pǐnmade, sumūzunao qǔ yǐnga kě néngdesu。
EN After consulting, we will give you a quick quote. A dedicated person will answer quickly. Smooth transactions are possible from the selection of home appliances to delivery.
JA ご相談をいただいてから、迅速にお見積もり。専任の担当者がスピード回答いたします。家電製品の選定から納品まで、スムーズなお取引が可能です。
транслітерація go xiāng tánwoitadaitekara、 xùn sùnio jiàn jīmori。zhuān rènno dān dāng zhěgasupīdo huí dáitashimasu。jiā diàn zhì pǐnno xuǎn dìngkara nà pǐnmade,sumūzunao qǔ yǐnga kě néngdesu。
EN With Our Customers | EDION Home Appliances and Living
JA お客様とともに | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація o kè yàngtotomoni | jiā diànto mùrashinoedion
EN It is a club where you can learn how to use the latest cooking appliances such as steam oven range and home bakery and enjoy eating.
JA スチームオーブンレンジやホームベーカリーなど話題の最新調理家電の使いこなし方や食の楽しみを学べるクラブです。
транслітерація suchīmuōbunrenjiyahōmubēkarīnado huà tíno zuì xīn diào lǐ jiā diànno shǐikonashi fāngya shíno lèshimiwo xuéberukurabudesu。
EN With Our Business Partners | EDION home appliances and living
JA 協力会社・お取引先様とともに | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація xié lì huì shè・o qǔ yǐn xiān yàngtotomoni | jiā diànto mùrashinoedion
EN With Communities | EDION Home Appliances and Living
JA 地域・社会とともに | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація de yù・shè huìtotomoni | jiā diànto mùrashinoedion
EN With Our Employees | Home Appliances and Living EDION
JA 従業員とともに | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація cóng yè yuántotomoni | jiā diànto mùrashinoedion
EN With the Environment | EDION home appliances and living
JA 環境とともに | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація huán jìngtotomoni | jiā diànto mùrashinoedion
EN Top Message EDION Home Appliances and Living
JA トップメッセージ | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація toppumessēji | jiā diànto mùrashinoedion
EN IR Library | EDION Home Appliances and Living
JA IRライブラリ | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація IRraiburari | jiā diànto mùrashinoedion
EN Shareholder Returns | EDION Home Appliances and Living
JA 株主還元 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація zhū zhǔ hái yuán | jiā diànto mùrashinoedion
EN Contact | EDION home appliances and living
JA お問い合わせ | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація o wèni héwase | jiā diànto mùrashinoedion
EN Click here for inquiries and document requests for home appliances and mobile phones for corporations.
JA 法人様向け家電商品・携帯電話に関するお問い合わせ・資料請求はこちらからお願いいたします。
транслітерація fǎ rén yàng xiàngke jiā diàn shāng pǐn・xié dài diàn huàni guānsuruo wèni héwase・zī liào qǐng qiúhakochirakarao yuàniitashimasu。
EN EDION Home Appliances and Living
EN Notice of New Coronavirus Infected (August) | Home Appliances and Living EDION
JA 新型コロナウイルス感染者に関するお知らせ（8月） | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhěni guānsuruo zhīrase （8yuè） | jiā diànto mùrashinoedion
EN Company Profile | EDION Home Appliances and Living
JA 会社概要 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація huì shè gài yào | jiā diànto mùrashinoedion
EN Mobile Business | Home Appliances and Living EDION
JA モバイル事業 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація mobairu shì yè | jiā diànto mùrashinoedion
EN Important news about products | EDION home appliances and living
JA 商品に関する重要なお知らせ | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація shāng pǐnni guānsuru zhòng yàonao zhīrase | jiā diànto mùrashinoedion
EN Renovation and housing-related business | EDION home appliances and living
JA リフォーム・住宅関連事業 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація rifōmu・zhù zhái guān lián shì yè | jiā diànto mùrashinoedion
EN Selling home appliances under the EDION
EN Disclaimer | EDION home appliances and living
JA 免責事項 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація miǎn zé shì xiàng | jiā diànto mùrashinoedion
EN Site Policy | EDION Home Appliances and Living
JA サイトポリシー | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація saitoporishī | jiā diànto mùrashinoedion
EN Notice Regarding New Coronavirus Infected Persons (October) | EDION for Home Appliances and Living
JA 新型コロナウイルス感染者に関するお知らせ（10月） | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhěni guānsuruo zhīrase （10yuè） | jiā diànto mùrashinoedion
EN Consumer electronics applications include appliances, gaming, multimedia and television. Since these products are commonly found in the home, the constant and distinguishing requirement is a high level of cost competitiveness.
JA 民生品には、家電製品、ゲーム機器、マルチメディアやテレビなどがあります。これらの製品は一般的な家庭で使用されるものであるため、継続的なコスト競争力が強く求められます。
транслітерація mín shēng pǐnniha、 jiā diàn zhì pǐn,gēmu jī qì,maruchimediayaterebinadogaarimasu。korerano zhì pǐnha yī bān dena jiā tíngde shǐ yòngsarerumonodearutame、 jì xù denakosuto jìng zhēng lìga qiángku qiúmeraremasu。
EN Board of Director | EDION home appliances and living
JA 役員一覧 | 家電と暮らしのエディオン
транслітерація yì yuán yī lǎn | jiā diànto mùrashinoedion
EN Reuse of information equipment, recycling business of home appliances, etc.
JA 情報機器などのリユース、家電製品などのリサイクル事業
транслітерація qíng bào jī qìnadonoriyūsu, jiā diàn zhì pǐnnadonorisaikuru shì yè
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
home appliances purchased small home appliances home appliances living home appliances edion home appliances servicexedion home appliances corporationsxedion home appliances sell home appliances large home appliances home after home home sweet home home home house appliances legacy appliances physical appliances network appliances available appliances household appliances electrical appliances hardware appliances free virtual appliances—and kitchen appliances security appliances edge ai appliances equipped with appliances tls decryption appliances inverter appliances smart appliances before appliances to slow energy efficient appliances beautiful dental appliances appliances are protected appliances went axsguard gatekeeper appliances stew electric appliances ssl decryption appliances legacy firewall appliances purchased purchased version content purchased ve purchased purchased directly newly purchased bronze package purchased custom package purchased gold package purchased silver package purchased licences purchased haven’t purchased course purchased
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський