Перекладіть "discount go" на Японська

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

транслітерація gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

• 割引価格

JA 倉庫洗浄最大90％割引、XTRA郵便料金割引、追加の10RB割引！

транслітерація cāng kù xǐ jìng zuì dà90％gē yǐn、XTRA yóu biàn liào jīn gē yǐn、 zhuī jiāno10RB gē yǐn！

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

транслітерація gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

• 割引価格

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

транслітерація pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

транслітерація pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center に移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

транслітерація Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center ni yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center に移行する
• か月または

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

транслітерація Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合は Jira Software Cloud の 20% 割引が適用されますが、ユーザー数が 1,000 以下であるため Confluence Cloud の割引は適用されません。

транслітерація 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng héha Jira Software Cloud no 20% gē yǐnga shì yòngsaremasuga,yūzā shùga 1,000 yǐ xiàdearutame Confluence Cloud no gē yǐnha shì yòngsaremasen。

• 年 月 日
• PT
• に 年目の更新をされた場合は Jira
• Cloud の
• 以下であるため Confluence Cloud

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

транслітерація Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

транслітерація Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center に移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

транслітерація Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center ni yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center に移行する
• か月または

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

транслітерація pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

транслітерація pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

• パートナー
• 希望小売価格をベースにした基本割引
• 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

JA Data Center ロイヤルティ割引: Data Center へ移行する Server のお客様は、12 か月または 24 か月のサブスクリプションにロイヤルティ割引をご利用いただける場合があります。詳細。

транслітерація Data Center roiyaruti gē yǐn: Data Center he yí xíngsuru Server noo kè yàngha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènosabusukuripushonniroiyaruti gē yǐnwogo lì yòngitadakeru chǎng hégaarimasu。xiáng xì。

• Data Center ロイヤルティ割引
• Data Center へ移行する
• か月または

JA 2023 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

транслітерація 2023 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• 年 月 日
• PT
• 以前に Data Center
• Software Data Center
• 割引と Confluence Data
• の

JA stickersを数量 500 枚/個で注文ご希望の場合、~5% 相当の割り引きが自動的に適用され、US$15 を合計金額 US$301 から差し引いた割引適用後のあらたな合計金額 US$286 が表示されます。

транслітерація stickerswo shù liàng 500 méi/gède zhù wéngo xī wàngno chǎng hé、~5% xiāng dāngno gēri yǐnkiga zì dòng deni shì yòngsare、US$15 wo hé jì jīn é US$301 kara chàshi yǐnita gē yǐn shì yòng hòunoaratana hé jì jīn é US$286 ga biǎo shìsaremasu。

• stickersを数量 枚
• を合計金額 から差し引いた割引適用後のあらたな合計金額

JA 特別オファー: 特別割引、バンドル製品割引、送料無料について - Elsevier

транслітерація tè biéofā: tè bié gē yǐn,bandoru zhì pǐn gē yǐn、 sòng liào wú liàonitsuite - Elsevier

• 特別オファー
• Elsevier

JA ドメイン名の購入または移管が20％オフ (プレミアムドメインとプロモーション中のドメインを除く)

транслітерація domein míngno gòu rùmataha yí guǎnga20％ofu (puremiamudomeintopuromōshon zhōngnodomeinwo chúku)

• プレミアムドメインとプロモーション中のドメインを除く

JA 特典として受け取った割引コードはいつまで使えますか?

транслітерація tè diǎntoshite shòuke qǔtta gē yǐnkōdohaitsumade shǐemasuka?

• 特典として受け取った割引コードはいつまで使えますか

JA $5分の割引コードは数ヶ月から数年間の間有効です。いつでもお使いください。

транслітерація $5fēnno gē yǐnkōdoha shù~ke yuèkara shù nián jiānno jiān yǒu xiàodesu。itsudemoo shǐikudasai。

JA 割引コードを他の人にあげることはできますか?

транслітерація gē yǐnkōdowo tāno rénniagerukotohadekimasuka?

• 割引コードを他の人にあげることはできますか

JA はい、お客様自身が割引コードを使わない場合は別の方が代わりに使うことができます。紹介された方にご自身の割引コードを渡すことも可能です。

транслітерація hai、o kè yàng zì shēnga gē yǐnkōdowo shǐwanai chǎng héha biéno fāngga dàiwarini shǐukotogadekimasu。shào jièsareta fāngnigo zì shēnno gē yǐnkōdowo dùsukotomo kě néngdesu。

JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.

транслітерація nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.

• how to convert
• an annual

JA マイミレニアム リワードポイント ***

транслітерація maimireniamu riwādopointo ***

• マイミレニアム リワードポイント

JA ホテル内のレストラン・バーでのお食事が20%割引

транслітерація hoteru nèinoresutoran・bādenoo shí shìga20%gē yǐn

JA 学生および教職員の方は、Sibelius | Ultimateのアカデミック版をご利用いただけます アカデミック版

транслітерація xué shēngoyobi jiào zhí yuánno fāngha、Sibelius | Ultimatenoakademikku bǎnwogo lì yòngitadakemasu akademikku bǎn

• アカデミック版

JA 継続的なCOVID-19パンデミックの影響を受けたクリエイティブをサポートするために、Affinityアプリの延長無料トライアルと購入の50％割引が提供されています

транслітерація jì xù denaCOVID-19pandemikkuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibuwosapōtosurutameni、Affinityapurino yán zhǎng wú liàotoraiaruto gòu rùno50％gē yǐnga tí gōngsareteimasu

JA Affinity Publisherがリリース間近です。特別にアーリーアクセス版をご利用いただけます。また、事前注文していただくと20%オフの特典をご利用いただけます。

транслітерація Affinity Publishergarirīsu jiān jìndesu。tè biéniārīakusesu bǎnwogo lì yòngitadakemasu。mata、 shì qián zhù wénshiteitadakuto20%ofuno tè diǎnwogo lì yòngitadakemasu。

• Affinity

JA ご利用規模に応じた割引率を提供しています。詳細は、Video担当者までお問い合わせください。

транслітерація go lì yòng guī móni yīngjita gē yǐn lǜwo tí gōngshiteimasu。xiáng xìha、Video dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。

JA 月または年間購読にアップグレードして、すべての注文の割引と下記を獲得できます：

транслітерація yuèmataha nián jiān gòu dúniappugurēdoshite、subeteno zhù wénno gē yǐnto xià jìwo huò dédekimasu：

JA 複数のアイテムのご購入の場合はディスカウント価格でご購入いただけます。より多くのご注文数＝より大きなディスカウント。

транслітерація fù shùnoaitemunogo gòu rùno chǎng héhadisukaunto sì gédego gòu rùitadakemasu。yori duōkunogo zhù wén shù＝yori dàkinadisukaunto.

JA パートナー ポータルにて表示されている基本割日に加え、製品ごとの割引

транслітерація pātonā pōtarunite biǎo shìsareteiru jī běn gē rìni jiāe、 zhì pǐngotono gē yǐn

• パートナー

JA ライセンスの追加購入において Altova の希望小売価格から30%の割引

транслітерація raisensuno zhuī jiā gòu rùnioite Altova no xī wàng xiǎo mài sì gékara30%no gē yǐn

• ライセンスの追加購入において Altova

JA 割引コードを他の人にあげることはできますか?

транслітерація gē yǐnkōdowo tāno rénniagerukotohadekimasuka?

• 割引コードを他の人にあげることはできますか

JA .discountの登録に関係する特別条件

транслітерація .discountno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn

JA もし割引が100%オフでない場合は、お支払い情報をコードと一緒に入力してから購入を完了して下さい。

транслітерація moshi gē yǐnga100%ofudenai chǎng héha、o zhī fǎni qíng bàowokōdoto yī xùni rù lìshitekara gòu rùwo wán leshite xiàsai。

JA 正しくプロモコードを入力しているのにもかかわらず、「申し訳ありません、コードが無効です。」などのエラーメッセージが表示される場合は、

транслітерація zhèngshikupuromokōdowo rù lìshiteirunonimokakawarazu、「shēnshi yìarimasen,kōdoga wú xiàodesu。」nadonoerāmessējiga biǎo shìsareru chǎng héha、

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

транслітерація akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

транслітерація akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに

JA Atlassian Access では、Jira や Confluence Cloud と同じように累進的な料金設定を採用しているので、ユーザーの数が増えるに従ってより高い割引率が適用されます。

транслітерація Atlassian Access deha、Jira ya Confluence Cloud to tóngjiyouni lèi jìn dena liào jīn shè dìngwo cǎi yòngshiteirunode,yūzāno shùga zēngeruni cóngtteyori gāoi gē yǐn lǜga shì yòngsaremasu。

• Atlassian Access
• や Confluence Cloud

JA クラウド サブスクリプション購入割引は、クラウド サブスクリプションを購入または更新した時期に基づいています。

транслітерація kuraudo sabusukuripushon gòu rù gē yǐnha,kuraudo sabusukuripushonwo gòu rùmataha gèng xīnshita shí qīni jīdzuiteimasu。

• クラウド

JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 40% の割引。

транслітерація Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 40% no gē yǐn。

• Jira Software
• Service Management
• Work Management
• 製アプリ
• その時点の定価から

JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。

транслітерація Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 20% no gē yǐn。

• Jira Software
• Service Management
• Work Management
• 製アプリ
• その時点の定価から

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) を超えてからの年間クラウド サブスクリプション購入または更新については、割引は適用されずその時点の定価になります。

транслітерація 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) wo chāoetekarano nián jiānkuraudo sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīnnitsuiteha、 gē yǐnha shì yòngsarezusono shí diǎnno dìng sìninarimasu。

• 年 月 日
• PT
• を超えてからの年間クラウド

JA ロイヤルティ割引の変更が顧客に与える影響の例を教えてください。

транслітерація roiyaruti gē yǐnno biàn gèngga gù kèni yǔeru yǐng xiǎngno lìwo jiàoetekudasai。

JA このクラウド ロイヤルティ割引にアプリは含まれますか?

транслітерація konokuraudo roiyaruti gē yǐnniapuriha hánmaremasuka?

• このクラウド ロイヤルティ割引にアプリは含まれますか

JA Atlassian 所有アプリ: 以下に示すアプリはクラウド ロイヤルティ割引に含まれます。

транслітерація Atlassian suǒ yǒuapuri: yǐ xiàni shìsuapurihakuraudo roiyaruti gē yǐnni hánmaremasu。

• Atlassian 所有アプリ
• 以下に示すアプリはクラウド

JA アカデミック ライセンスにクラウド ロイヤルティ割引は適用されますか?

транслітерація akademikku raisensunikuraudo roiyaruti gē yǐnha shì yòngsaremasuka?

• アカデミック ライセンスにクラウド ロイヤルティ割引は適用されますか

JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。

транслітерація hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• アカデミック

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

транслітерація akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

• アカデミック Data Center
• Data Center サブスクリプションに