EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Перекладіть "combined to expand" на Японська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "combined to expand" з Англійська на Японська
Переклад Англійська на Японська combined to expand
Англійська
Японська
JA 折りたたんだレーンを展開するには、展開したいレーンで、[Expand Lane (レーンの展開)] アイコンを選択します。
транслітерація zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 zhǎn kāishitairēnde、[Expand Lane (rēnno zhǎn kāi)] aikonwo xuǎn zéshimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| lane | lane |
EN Different modes can be combined to expand your coverage
JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを広げることができます
транслітерація samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo guǎnggerukotogadekimasu
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張
транслітерація IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng
| Англійська | Японська |
|---|---|
| ip | ip |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。
транслітерація dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
транслітерація shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
транслітерація lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
JA 折りたたんだレーンを展開するには、列の名前の末尾にマウスオーバーし、レーンの展開矢印をクリックします。
транслітерація zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 lièno míng qiánno mò wěinimausuōbāshi,rēnno zhǎn kāi shǐ yìnwokurikkushimasu。
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。
транслітерація dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
транслітерація shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
транслітерація lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN quality, volume and combined measures
JA 品質、数量およびそれを組み合わせた指標
транслітерація pǐn zhì、 shù liàngoyobisorewo zǔmi héwaseta zhǐ biāo
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
JA プライベートクラウドセキュリティとパブリッククラウドの柔軟性を併せ持つ仮想インフラは、データとアプリの保存と展開を、完全な俊敏性と制御で行います。
транслітерація puraibētokuraudosekyurititopaburikkukuraudono róu ruǎn xìngwo bìngse chítsu fǎn xiǎnginfuraha,dētatoapurino bǎo cúnto zhǎn kāiwo、 wán quánna jùn mǐn xìngto zhì yùde xíngimasu。
EN When combined, they form Sitecore Experience Cloud: the end-to-end content, commerce, and personalization platform.
JA それがエンドツーエンドのコンテンツ、コマース、パーソナライズ向けのプラットフォーム、Sitecore Experience Cloud™です。
транслітерація soregaendotsūendonokontentsu,komāsu,pāsonaraizu xiàngkenopurattofōmu,Sitecore Experience Cloud™desu。
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
JA かつては完全に分離されていたネットワークサービスとセキュリティサービスを組み合わせると、ネットワークがセキュリティになります。
транслітерація katsuteha wán quánni fēn lísareteitanettowākusābisutosekyuritisābisuwo zǔmi héwaseruto,nettowākugasekyuritininarimasu。
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
JA Experian 社は、小規模ビジネスが地域の COVID-19 のリスクと影響を評価できるように支援するために、Tableau で公衆衛生とマクロ経済のデータを組み合わせました。
транслітерація Experian shèha、 xiǎo guī móbijinesuga de yùno COVID-19 norisukuto yǐng xiǎngwo píng sìdekiruyouni zhī yuánsurutameni、Tableau de gōng zhòng wèi shēngtomakuro jīng jìnodētawo zǔmi héwasemashita。
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
JA Icons8でのアイコン作成者は、他のアイコンマーケットプレイスのすべてを合計した以上の収益を上げています*
транслітерація Icons8denoaikon zuò chéng zhěha、 tānoaikonmākettopureisunosubetewo hé jìshita yǐ shàngno shōu yìwo shànggeteimasu*
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
JA Secret Keyは、デバイス上にローカルで作成されます。マスターパスワードとの組み合わせによって弊社サーバーとの認証を行い、あなたの 1Password データを暗号化します。
транслітерація Secret Keyha,debaisu shàngnirōkarude zuò chéngsaremasu.masutāpasuwādotono zǔmi héwaseniyotte bì shèsābātono rèn zhèngwo xíngi、anatano 1Password dētawo àn hào huàshimasu。
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
JA F-Secure TOTALは、F-Secure SAFE、F-Secure FREEDOME、およびF-Secure ID PROTECTIONを1つのサブスクリプションで提供します。
транслітерація F-Secure TOTALha、F-Secure SAFE、F-Secure FREEDOME、oyobiF-Secure ID PROTECTIONwo1tsunosabusukuripushonde tí gōngshimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| id | id |
EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.
JA これはとてつもない数字です。これら全ての修理ビジネスが一つになれば、AMD、MSIとEAを合わせたものより巨大なものになります。
транслітерація korehatotetsumonai shù zìdesu。korera quánteno xiū lǐbijinesuga yītsuninareba、AMD、MSItoEAwo héwasetamonoyori jù dànamononinarimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| amd | amd |
| together | と |
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
JA CityPASSの価格と最高価格アトラクション大人入場券のチケット売場価格合計を比べて、私たちがいくら得をするか計算してみます。
транслітерація CityPASSno sì géto zuì gāo sì géatorakushon dà rén rù chǎng quànnochiketto mài chǎng sì gé hé jìwo bǐbete、 sītachigaikura déwosuruka jì suànshitemimasu。
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
JA DMARCは、SPFとDKIMの力を合わせて、比類のないメール保護を実現します。認証に失敗したメールのフィードバックを得て、完全にコントロールすることができます。
транслітерація DMARCha、SPFtoDKIMno lìwo héwasete、 bǐ lèinonaimēru bǎo hùwo shí xiànshimasu。rèn zhèngni shī bàishitamērunofīdobakkuwo déte、 wán quánnikontorōrusurukotogadekimasu。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| and | と |
| dkim | dkim |
EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.
JA 国家スキージャンプセンターは、北京2022のスキージャンプとノルディック複合のジャンプの舞台となる。
транслітерація guó jiāsukījanpusentāha、 běi jīng2022nosukījanputonorudikku fù hénojanpuno wǔ táitonaru。
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
JA イベント／競技：クロスカントリースキー、ノルディック複合（クロスカントリー）
транслітерація ibento／jìng jì：kurosukantorīsukī,norudikku fù hé （kurosukantorī）
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
JA 新設された国家クロスカントリーセンターでは、北京2022のスキー競技クロスカントリーとノルディック複合のクロスカントリーが行われる。
транслітерація xīn shèsareta guó jiākurosukantorīsentādeha、 běi jīng2022nosukī jìng jìkurosukantorītonorudikku fù hénokurosukantorīga xíngwareru。
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
JA ノルディック複合は、スキージャンプとクロスカントリースキーを組み合わせた競技。
транслітерація norudikku fù héha,sukījanputokurosukantorīsukīwo zǔmi héwaseta jìng jì。
EN Use risk templates combined with advanced technology to customize your fraud setup
JA 高度なテクノロジーを組み合わせたリスクテンプレートを用いて不正行為防止設定をカスタマイズ
транслітерація gāo dùnatekunorojīwo zǔmi héwasetarisukutenpurētowo yòngite bù zhèng xíng wèi fáng zhǐ shè dìngwokasutamaizu
EN California brand FELT Bicycles combined machine and human translation for a successful European website launch.
JA カリフォルニアのブランドFELT Bicyclesは、機械翻訳と人間翻訳を組み合わせ、ヨーロッパでのウェブサイトの開設に成功しました。
транслітерація kariforunianoburandoFELT Bicyclesha、 jī xiè fān yìto rén jiān fān yìwo zǔmi héwase,yōroppadenou~ebusaitono kāi shèni chéng gōngshimashita。
EN For startups that want powerful email marketing combined with contact management
JA 連絡先管理と組み合わされた強力なメールマーケティングを求めるスタートアップ企業向け
транслітерація lián luò xiān guǎn lǐto zǔmi héwasareta qiáng lìnamērumāketinguwo qiúmerusutātoappu qǐ yè xiàngke
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
JA 「DXPとは何か：オープンコンテンツと統合データ」をダウンロードして、オープンなアーキテクチャを持つCMSとCDPを組み合わせて活用する利点をご覧ください。
транслітерація 「DXPtoha héka：ōpunkontentsuto tǒng hédēta」wodaunrōdoshite,ōpunnaākitekuchawo chítsuCMStoCDPwo zǔmi héwasete huó yòngsuru lì diǎnwogo lǎnkudasai。
| Англійська | Японська |
|---|---|
| and | と |
| cms | cms |
| cdp | cdp |
EN Netskope secures any cloud app with real-time granular controls combined with advanced data and threat protection defenses.
JA Netskopeは、リアルタイムのきめ細かな制御と高度なデータおよび脅威保護防御を組み合わせて、あらゆるクラウドアプリを保護します。
транслітерація Netskopeha,riarutaimunokime xìkana zhì yùto gāo dùnadētaoyobi xié wēi bǎo hù fáng yùwo zǔmi héwasete、arayurukuraudoapuriwo bǎo hùshimasu。
EN Education discounts can’t be combined with upgrade pricing.
JA 学生／教職員向け割引はアップグレードに適用されません。
транслітерація xué shēng／jiào zhí yuán xiàngke gē yǐnhaappugurēdoni shì yòngsaremasen。
EN When your industry is stuck across unique challenges and questions, we provide you with innumerable solutions combined with unified methodologies.
JA お客様が業種固有の課題でお困りなら、私たちが革新的 ソリューションを一元化された方法論と組み合わせてご提供いたします
транслітерація o kè yàngga yè zhǒng gù yǒuno kè tídeo kùnrinara、 sītachiga gé xīn de soryūshonwo yī yuán huàsareta fāng fǎ lùnto zǔmi héwasetego tí gōngitashimasu
EN When your industry is struck across unique challenges, we provide you with innovative solutions combined with unified methodologies.
JA お客様が業種固有の課題でお困りなら、私たちが革新的 ソリューションを一元化された方法論と組み合わせて ご提供いたします
транслітерація o kè yàngga yè zhǒng gù yǒuno kè tídeo kùnrinara、 sītachiga gé xīn de soryūshonwo yī yuán huàsareta fāng fǎ lùnto zǔmi héwasete go tí gōngitashimasu
EN Combined crop and straighten tool helps frame images
JA 統合された切り抜きおよび傾き補正ツールはフレーム画像に役立ちます
транслітерація tǒng hésareta qièri bákioyobi qīngki bǔ zhèngtsūruhafurēmu huà xiàngni yì lìchimasu
EN Combined 100+ sources into a single view for hundreds of clients’ marketing data
JA 100 以上のソースを 1 つのビューに統合して何百もの顧客のマーケティングデータを表示
транслітерація 100 yǐ shàngnosōsuwo 1 tsunobyūni tǒng héshite hé bǎimono gù kènomāketingudētawo biǎo shì
EN GPlusMedia brands have a combined total of more than 2 million followers across Facebook, Instagram and Twitter. A modern, digital addition for successful promotional campaigns.
JA ファン数230万人以上のフェイスブックやインスタグラムや外国人インフルエンサーを起用したプロモーションを提案します。
транслітерація fan shù230wàn rén yǐ shàngnofeisubukkuyainsutaguramuya wài guó réninfuruensāwo qǐ yòngshitapuromōshonwo tí ànshimasu。
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
JA Icons8でのアイコン作成者は、他のアイコンマーケットプレイスのすべてを合計した以上の収益を上げています*
транслітерація Icons8denoaikon zuò chéng zhěha、 tānoaikonmākettopureisunosubetewo hé jìshita yǐ shàngno shōu yìwo shànggeteimasu*
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
JA Icons8でのアイコン作成者は、他のアイコンマーケットプレイスのすべてを合計した以上の収益を上げています*
транслітерація Icons8denoaikon zuò chéng zhěha、 tānoaikonmākettopureisunosubetewo hé jìshita yǐ shàngno shōu yìwo shànggeteimasu*
EN Icon creators, with Icons8, earn more than all other icon marketplaces combined*
JA Icons8でのアイコン作成者は、他のアイコンマーケットプレイスのすべてを合計した以上の収益を上げています*
транслітерація Icons8denoaikon zuò chéng zhěha、 tānoaikonmākettopureisunosubetewo hé jìshita yǐ shàngno shōu yìwo shànggeteimasu*
EN Live Instructor-Led Hybrid (virtual and classroom combined)
JA ライブ インストラクター主導ハイブリッド（バーチャルと教室の組み合わせ）
транслітерація raibu insutorakutā zhǔ dǎohaiburiddo（bācharuto jiào shìno zǔmi héwase）
EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.
JA コード プロファイリングと分散型トレースを組み合わせることで、パフォーマンスの低いサービスを超えて、パフォーマンス低下の原因となっているコード行を特定することができます。
транслітерація kōdo purofairinguto fēn sàn xíngtorēsuwo zǔmi héwaserukotode,pafōmansuno dīisābisuwo chāoete,pafōmansu dī xiàno yuán yīntonatteirukōdo xíngwo tè dìngsurukotogadekimasu。
EN Remove the wall between Application and Infrastructure metrics, allowing combined dashboards.
JA アプリケーションとインフラストラクチャの指標の間にある壁を取り払い、ダッシュボードを組み合わせて使用できるようにします。
транслітерація apurikēshontoinfurasutorakuchano zhǐ biāono jiānniaru bìwo qǔri fǎni,dasshubōdowo zǔmi héwasete shǐ yòngdekiruyounishimasu。
EN Together, these companies have combined annual sales of approximately US$77 billion. For further information about CVC please visit: www.cvc.com.
JA これらの企業を合わせた年間売上高は約770億米ドルに達しています。CVC の詳細については、www.cvc.com をご覧ください。
транслітерація korerano qǐ yèwo héwaseta nián jiān mài shàng gāoha yuē770yì mǐdoruni dáshiteimasu。CVC no xiáng xìnitsuiteha、www.cvc.com wogo lǎnkudasai。
EN ?The FireEye suite of technologies combined with Managed Defense provides a level of coverage and visibility that my organization could not afford to duplicate by other means (e.g. hiring the necessary staff).?
JA ?FireEyeが提供する一連のテクノロジーとManaged Defenseの組み合わせは、単なるスタッフの増強では実現できないレベルの広範なセキュリティと可視化を実現してくれます?
транслітерація ?FireEyega tí gōngsuru yī liánnotekunorojītoManaged Defenseno zǔmi héwaseha、 dānnarusutaffuno zēng qiángdeha shí xiàndekinaireberuno guǎng fànnasekyuritito kě shì huàwo shí xiànshitekuremasu?
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。
транслітерація dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
JA スペルミスや別スペルで上記の制限を回避できる訳ではありません。名字と名前を組み合わせると上記の制限に掛かる場合も同様です。
транслітерація superumisuya biésuperude shàng jìno zhì xiànwo huí bìdekiru yìdehaarimasen。míng zìto míng qiánwo zǔmi héwaseruto shàng jìno zhì xiànni guàkaru chǎng hémo tóng yàngdesu。
EN This core combined with Xilinx Targeted Design Platforms, helps customers develop system solutions.
JA ザイリンクスのターゲット デザイン プラットフォームと併せてこのコアを利用することで、システム ソリューションの開発に役立てることができます。
транслітерація zairinkusunotāgetto dezain purattofōmuto bìngsetekonokoawo lì yòngsurukotode,shisutemu soryūshonno kāi fāni yì lìterukotogadekimasu。
EN An important request to the owner regarding the confirmation (emergency inspection) of the lighting time of Panasonic LED emergency lighting fixtures (excluding the guide light combined type)
JA パナソニック製 LED非常用照明器具（誘導灯兼用型は除く）の点灯時間の確認（緊急点検）に関するお施主様への大切なお願い
транслітерація panasonikku zhì LED fēi cháng yòng zhào míng qì jù （yòu dǎo dēng jiān yòng xíngha chúku）no diǎn dēng shí jiānno què rèn （jǐn jí diǎn jiǎn）ni guānsuruo shī zhǔ yàngheno dà qiènao yuàni
EN Combined Heat and Freeze Indicators
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Gondola to Lake Oeschinen
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ローデルバーン・エッシネンゼー
транслітерація chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： rōderubān・esshinenzē
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
combined combined expertise combined group combined top combined remote access combined experience combined power b combined platform combined it’s combined combined tickets combined sales real time granular controls combined power combined combined data features combined data combined combined capabilities combined solution combined offerings combined cycle plants because it combined remote help combined nordic combined comfort combined cloud combined combined heat combined box office it s combined maximum customization combined combined ywca streamline combined operations combined within tealium nordic combined competition pc via combined olympic nordic combined combined in three innumerable solutions combined exceptional comfort combined combined to increase a combined expansion combined with endpoint coding combined especially when combined combined crop combined transmit combined with minimal discovering the combined legendary nordic combined good solution combined
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський