EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
Перекладіть "mixed" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mixed" з Англійська на Італійська
Переклад Англійська на Італійська mixed
Англійська
Італійська
IT Automatic HTTPS Rewrites risolve i problemi dei contenuti misti in tutta sicurezza e migliora prestazioni e sicurezza perché riscrive gli URL non sicuri in modo dinamico da host noti (sicuri) alla controparte sicura
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| https | https |
| mixed | misti |
| performance | prestazioni |
| urls | url |
| dynamically | dinamico |
| hosts | host |
| automatic | automatic |
| content | contenuti |
| issues | problemi |
| from | da |
| and | e |
| security | sicurezza |
| to | dei |
EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.
IT La crittografia SSL/TLS impedisce inoltre errori di contenuto misto sul tuo sito Web.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| encryption | crittografia |
| prevents | impedisce |
| mixed | misto |
| content | contenuto |
| errors | errori |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| your | tuo |
| on | sul |
| website | sito |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| mixed | mista |
| methodology | metodologia |
| jira | jira |
| rich | ricche |
| enable | consentono |
| softwares | software |
| features | funzioni |
| team | team |
| planning | pianificazione |
| plan | pianificare |
| your | e |
| way | modo |
| to | più |
| in | nel |
| best | di |
| that | che |
EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming
IT I nuovi dischi SSD di Infomaniak offrono elevate prestazioni per i carichi di lavoro misti, letture/scritture casuali, per le reti di distribuzione di contenuto o per lo streaming
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| new | nuovi |
| ssd | ssd |
| disks | dischi |
| offer | offrono |
| performance | prestazioni |
| mixed | misti |
| random | casuali |
| content | contenuto |
| networks | reti |
| or | o |
| high | elevate |
| workloads | carichi di lavoro |
| streaming | streaming |
| for | di |
EN Mixed-signal inputs can be recorded as digital, analog, or both.
IT Gli ingressi di segnale misto possono essere registrati come digitali, analogici o entrambi.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| recorded | registrati |
| digital | digitali |
| analog | analogici |
| signal | segnale |
| mixed | misto |
| or | o |
| as | come |
| be | essere |
| both | di |
| can | possono |
EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.
IT Aggiornamento: sembra che l'IXY-L sia compatibile con l'iPhone 5 e l'iPhone 6, con risultati contrastanti sull'iPhone 7 e successivi.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| appears | sembra |
| results | risultati |
| iphone | liphone |
| and | e |
| compatible | compatibile |
| with | con |
| is | sia |
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
IT Ho sentito rapporti contrastanti su questo lavoro con ilBlue Yeti, e potrebbe essere proprio al limite delle sue capacità se combinato con un attacco d'urto
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| heard | sentito |
| reports | rapporti |
| yeti | yeti |
| edge | limite |
| capabilities | capacità |
| a | un |
| i have | ho |
| and | e |
| on | su |
| combined | con |
| this | questo |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| gets | riceve |
| reviews | recensioni |
| comfort | comfort |
| reproduction | riproduzione |
| quality | qualità |
| sound | suono |
| but | ma |
| the | il |
| durability | durata |
| excellent | ottime |
| and | e |
| when | quando |
EN You can order different kind of sandwiches, mixed salads and typical fast food.
IT vini di qualità, per un aperitivo di alto livello a pochi passi dallo struscio.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| kind | livello |
| different | un |
| of | di |
| you | passi |
EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.
IT I dispositivi di fissaggio, tutte viti a croce Phillips identiche, richiedono un solo cacciavite e non si possono confondere, semplificando la riparazione.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| identical | identiche |
| screws | viti |
| simplifying | semplificando |
| repair | riparazione |
| phillips | phillips |
| require | richiedono |
| be | possono |
| only | solo |
| the | i |
| one | un |
| and | e |
EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success
IT Un rudimentale sistema di alimentazione a terra opera su alcune sezioni con successo misto
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| operates | opera |
| sections | sezioni |
| mixed | misto |
| success | successo |
| feeding | alimentazione |
| a | un |
| system | sistema |
| with | con |
| on | su |
| some | di |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
IT Nel nostro menu che cambia mensilmente troverete specialità svizzere stagionali, che prepariamo ogni giorno con grande cura. Ci procuriamo i nostri prodotti da piccoli produttori locali.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| specialities | specialità |
| from | da |
| very | grande |
| with | con |
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| expertly | sapientemente |
| cocktail | cocktail |
| westin | westin |
| menu | menu |
| natural | naturali |
| ingredients | ingredienti |
| local | locali |
| flavors | sapori |
| fresh | freschezza |
| at | at |
| an | un |
| is | sono |
| artisanal | artigianale |
| and | e |
| our | nostro |
| with | con |
EN Unified commerce and mobile-friendly environments bring a mixed bag—more tools to serve customers and more risks to mitigate.
IT Il commercio unificato e gli ambienti ottimizzati per i dispositivi mobile hanno vantaggi e svantaggi: più strumenti per servire i clienti e più rischi da mitigare.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| commerce | commercio |
| unified | unificato |
| environments | ambienti |
| mobile | mobile |
| customers | clienti |
| risks | rischi |
| mitigate | mitigare |
| and | e |
| tools | strumenti |
| serve | servire |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
IT VW Group ha scelto la tecnologia Red Hat per creare un ambiente di test che combina modalità di collaudo sia virtuali sia reali, al fine di accelerare i test e migliorare scalabilità e coerenza
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| consistency | coerenza |
| vw | vw |
| group | group |
| hat | hat |
| environment | ambiente |
| combines | combina |
| virtual | virtuali |
| mode | modalità |
| real | reali |
| scalability | scalabilità |
| testing | test |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| red | red |
| improve | migliorare |
| the | i |
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
IT Le copie modulate del segnale audio vengono mixate all'ingresso come feedback. Il risultato: texture di voci metalliche per interruzioni sorprendenti e lead accattivanti.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| copies | copie |
| signal | segnale |
| metallic | metalliche |
| textures | texture |
| surprising | sorprendenti |
| breaks | interruzioni |
| captivating | accattivanti |
| leads | lead |
| audio | audio |
| are | vengono |
| the | le |
| of | di |
EN Packs of mixed NFC Tags of various types, on special offer.
IT Pacchetti di Tag NFC misti, starter kit per chi vuole provare diverse tipologie di Tag scegliendo una combinazione in offerta.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| mixed | misti |
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| types | tipologie |
| packs | pacchetti |
| offer | offerta |
| of | di |
| special | per |
| on | in |
EN Automatic scaling of mixed artwork for highest quality output
IT Ridimensiona automaticamente su scala le varie creazioni per la massima qualità di output
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| automatic | automaticamente |
| scaling | scala |
| highest | massima |
| output | output |
| quality | qualità |
| of | di |
EN Choose how Affinity Photo manages mixed-media design tasks
IT Scegli la modalità di gestione delle attività di elaborazione miste da parte di Affinity Photo
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| choose | scegli |
| manages | gestione |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| tasks | attività |
EN Mixed media artwork is intelligently scaled and resampled
IT Le creazioni in formati misti vengono ridimensionate su scala e ricampionate in modo intelligente
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| mixed | misti |
| intelligently | intelligente |
| scaled | scala |
| is | vengono |
| and | e |
EN A thirst for knowledge mixed with a need to find new ways to solve problems.
IT Sete di conoscenza unita al desiderio di trovare nuovi modi per risolvere i problemi.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| thirst | sete |
| knowledge | conoscenza |
| new | nuovi |
| ways | modi |
| need | desiderio |
| solve | risolvere |
| find | trovare |
| problems | problemi |
| for | di |
| to | per |
EN Confident and Happy Mixed Race Woman 2019643 Stock Video at Vecteezy
IT donna di razza mista fiduciosa e felice 2019643 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| happy | felice |
| mixed | mista |
| race | razza |
| woman | donna |
| video | video |
| and | e |
EN Confident and Happy Mixed Race Woman Free Video
IT donna di razza mista fiduciosa e felice Video gratuito
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| happy | felice |
| mixed | mista |
| race | razza |
| woman | donna |
| free | gratuito |
| video | video |
| and | e |
EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power … read more
IT /ˈstɪks/) sono un gruppo rock statunitens… ulteriori informazioni
EN They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesizers mixed with acoustic piano, upbeat tracks with power ball… read more
IT /ˈstɪks/) sono un gruppo rock statunitense fo… ulteriori informazioni
EN Dine surrounded by masterpieces by Picasso, Chagall and Matisse and have a cocktail at the legendary Kronenhalle bar, mixed by the former world champion barkeeper.
IT Il ristorante e il bar Kronenhalle sono leggendari. Il primo per le opere d’arte originali alle pareti, il secondo per i migliori baristi della città.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| legendary | leggendari |
| bar | bar |
| and | e |
| the | i |
EN Whether shaken or stirred, the main thing is mixed: these bars have made cocktails their specialist discipline.
IT Agitato o mescolato? Basta che sia mixato! Questi bar hanno fatto dei cocktail il loro fiore all’occhiello.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| bars | bar |
| cocktails | cocktail |
| or | o |
| the | il |
| their | loro |
| these | questi |
| is | sia |
| made | fatto |
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection
IT Alcune pagine del tuo sito possono includere del contenuto misto, ossia la pagina viene caricata tramite una connessione HTTPS sicura, ma una parte del suo contenuto viene caricata tramite una connessione HTTP non sicura
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| mixed | misto |
| connection | connessione |
| pages | pagine |
| site | sito |
| https | https |
| content | contenuto |
| page | pagina |
| http | http |
| your | tuo |
| but | ma |
| the | la |
| a | una |
| some | alcune |
| may | possono |
EN If you choose the Secure setting, visitors may see browser warnings when they load mixed content from your site
IT Se selezioni l'impostazione "Sicuro", i visitatori potrebbero visualizzare degli avvisi del browser quando caricano contenuti misti del tuo sito
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| secure | sicuro |
| visitors | visitatori |
| warnings | avvisi |
| mixed | misti |
| content | contenuti |
| load | caricano |
| if | se |
| browser | browser |
| site | sito |
| the | i |
| may | potrebbero |
| your | tuo |
| when | quando |
EN It is served in tall glasses or glass goblets that allow you to observe the nuance of colors that is created when the ingredients are mixed.
IT Viene servito in alti bicchieri o calici di vetro che permettono di osservarne la sfumatura di colori che si crea quando gli ingredienti si miscelano.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| served | servito |
| glasses | bicchieri |
| glass | vetro |
| allow | permettono |
| ingredients | ingredienti |
| or | o |
| of | di |
| the | la |
| in | in |
| colors | colori |
| to | viene |
| when | quando |
| that | che |
EN In November 2019, she became the first curler in history to reign as the simultaneous holder of the European Curling Championship gold medal, the World Mixed Doubles Curling Championship gold medal, and the Olympic gold medal.
IT Nel novembre 2019, è diventata la prima curler della storia a detenere in contemporanea la medaglia d'oro dell’European Curling Championship, la medaglia d'oro del World Mixed Doubles Curling Championship e l'oro Olimpico.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| november | novembre |
| medal | medaglia |
| world | world |
| olympic | olimpico |
| curling | curling |
| mixed | mixed |
| history | storia |
| to | a |
| and | è |
| the | la |
| in | in |
| first | prima |
| of | del |
EN There will be 10 participating teams (with four players per team in matches) in the men's, women's and mixed doubles (two athletes per team - one male, one female) competitions at Beijing 2022
IT Ci saranno 10 squadre partecipanti (con quattro giocatori per squadra in ogni gara) nelle competizioni di doppio maschile, femminile e misto (due atleti per squadra – un maschio e una femmina) a Beijing 2022
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| participating | partecipanti |
| teams | squadre |
| players | giocatori |
| team | squadra |
| mixed | misto |
| athletes | atleti |
| competitions | competizioni |
| four | quattro |
| female | femminile |
| male | maschio |
| in | in |
| and | e |
| two | due |
EN The mixed doubles competition was added to the programme at the 2018 PyeongChang Winter Olympics.
IT Quella di doppio misto è stata aggiunta al programma delle Olimpiadi Invernali di PyeongChang 2018.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| mixed | misto |
| added | aggiunta |
| programme | programma |
| pyeongchang | pyeongchang |
| winter | invernali |
| olympics | olimpiadi |
| was | stata |
| to the | al |
| to | quella |
EN Ice dancing was added to the programme in 1976, while the mixed team event made its Winter Olympic debut at Sochi 2014.
IT La danza su ghiaccio è stata aggiunta al programma nel 1976, mentre l'evento a squadre miste ha fatto il suo debutto alle Olimpiadi Invernali di Sochi 2014.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| ice | ghiaccio |
| dancing | danza |
| added | aggiunta |
| programme | programma |
| winter | invernali |
| olympic | olimpiadi |
| debut | debutto |
| team | squadre |
| was | stata |
| to the | al |
| to | a |
| its | di |
| the | il |
EN The competition will see nine events in total, including the mixed team relay, which will be making its Olympic debut.
IT La competizione contempla nove eventi in totale, tra cui la staffetta mista, che farà qui il suo debutto Olimpico.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| events | eventi |
| mixed | mista |
| relay | staffetta |
| making | far |
| olympic | olimpico |
| debut | debutto |
| will | farà |
| competition | competizione |
| in | in |
| total | totale |
| the | il |
| nine | nove |
EN Short track speed skating will feature a total of nine events at the Winter Olympics - four for men, four for women, and one mixed team event.
IT Lo short track sarà caratterizzato da un totale di nove eventi alle Olimpiadi Invernali – quattro per gli uomini, quattro per le donne e un evento a squadre miste.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| track | track |
| winter | invernali |
| olympics | olimpiadi |
| men | uomini |
| women | donne |
| nine | nove |
| a | un |
| total | totale |
| of | di |
| four | quattro |
| event | evento |
| events | eventi |
| at | per |
| and | e |
EN The mixed team relay will be making its Olympic debut after being introduced to the Short Track Speed Skating World Cup program in the 2018-19 season
IT La staffetta mista farà il suo debutto Olimpico dopo essere stata introdotta nel programma della Coppa del mondo di short track nella stagione 2018-19
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| mixed | mista |
| relay | staffetta |
| olympic | olimpico |
| debut | debutto |
| introduced | introdotta |
| cup | coppa |
| program | programma |
| season | stagione |
| short | short |
| will | farà |
| world | mondo |
| be | essere |
| making | far |
| its | di |
| the | il |
EN Since the 2006 Olympic Games in Turin, the programme of this discipline has included eight events (which will expand to nine with the inclusion of the mixed team relay in Beijing).
IT Dai Giochi Olimpici di Torino 2006, il programma di questa disciplina comprende otto eventi (che si espanderà a nove con l'inclusione della staffetta mista a Pechino).
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| olympic | olimpici |
| games | giochi |
| turin | torino |
| programme | programma |
| discipline | disciplina |
| events | eventi |
| mixed | mista |
| relay | staffetta |
| beijing | pechino |
| has | comprende |
| the | il |
| eight | otto |
| nine | nove |
| to | a |
| this | questa |
| with | con |
| of | di |
EN There are 11 events in the snowboarding competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.
IT Ci sono 11 eventi nella competizione di snowboard a Beijing 2022, tra cui lo snowboard cross a squadre miste, che farà il suo debutto alle Olimpiadi Invernali dopo aver fatto parte dei Giochi Olimpici Giovanili Invernali.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| events | eventi |
| winter | invernali |
| debut | debutto |
| beijing | beijing |
| team | squadre |
| competition | competizione |
| cross | cross |
| games | giochi |
| will | farà |
| snowboard | snowboard |
| are | sono |
| the | lo |
| olympic | olimpici |
| after | dopo |
| in | dei |
| featuring | di |
EN The snowboard competition at Beijing 2022 will feature 11 events, including the new mixed team snowboard cross event.
IT La competizione di snowboard a Beijing 2022 sarà caratterizzata da 11 eventi, tra cui il nuovo evento di snowboard cross a squadre miste.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| competition | competizione |
| beijing | beijing |
| team | squadre |
| cross | cross |
| new | nuovo |
| event | evento |
| events | eventi |
| including | a |
| the | il |
| will | sarà |
EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).
IT Negli eventi di snowboard cross, slalom gigante parallelo e snowboard cross a squadre miste, invece, il primo a tagliare il traguardo è il vincitore.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| parallel | parallelo |
| giant | gigante |
| slalom | slalom |
| events | eventi |
| team | squadre |
| cross | cross |
| and | è |
| the | il |
EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.
IT Gli altri tornei Olimpici vengono vinti da Australasia (un misto delle squadre di Australia e Nuova Zelanda) nel 1908 a Londra; poi due volte dagli USA, ad Anversa nel 1920 e Parigi nel 1924.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| tournaments | tornei |
| mixed | misto |
| australian | australia |
| new | nuova |
| london | londra |
| antwerp | anversa |
| paris | parigi |
| team | squadre |
| a | un |
| usa | usa |
| other | altri |
| of | di |
| twice | due volte |
| to | a |
| and | e |
| then | poi |
| the | nel |
EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits.
IT Miscelata all’acqua potabile di Rheinfelden e riscaldata ad una temperatura di 33-36 °C dispiega tutte le sue proprietà benefiche.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| rheinfelden | rheinfelden |
| heated | riscaldata |
| the | le |
| c | c |
| release | di |
| to | tutte |
| is | una |
| and | e |
EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.
IT Su vecchi sentieri che attraversano luminose foreste di tanti alberi differenti, sopra massicce lastre di granito, sullo sfondo si gode della compagnia costante delle possenti cime delle montagne che sfiorano il cielo dall’altra parte della valle.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| old | vecchi |
| trails | sentieri |
| forests | foreste |
| granite | granito |
| backdrop | sfondo |
| valley | valle |
| always | costante |
| peaks | cime |
| of | di |
| sky | cielo |
| the | il |
| other | differenti |
| that | che |
| on | sullo |
| mountain | montagne |
EN But the mixed form is not the only way of representing the gods, they are multifaceted
IT Ma la forma mista non è l'unico modo di rappresentare gli dei, essi sono multiformi
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| mixed | mista |
| is | è |
| but | ma |
| are | sono |
| form | forma |
| the | la |
| not | non |
| way | modo |
EN Crates brimming with ripe grapes carried on the shoulders of the pickers, machinery rattling away, and throughout the village wafts the fresh smell of grapes mixed with the slightly alcoholic tang of fermentation
IT Tutti portano sulla schiena casse piene di uva fino all’orlo, i macchinari sferragliano a pieno ritmo e in tutto il paese si diffonde odore di uva fresca unito all’aroma leggermente alcolico della fermentazione
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| crates | casse |
| grapes | uva |
| shoulders | schiena |
| machinery | macchinari |
| village | paese |
| fresh | fresca |
| smell | odore |
| slightly | leggermente |
| the | i |
| and | e |
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia. You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
IT Un percorso in cresta con paesaggi spettacolari attraverso la Val Bregaglia. Si seguono antichi sentieri attraverso luminosi boschi misti, massicce lastre granitiche e, sullo sfondo, le vette alpine sembrano toccare il cielo dall'altro lato della valle.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| follow | seguono |
| old | antichi |
| mixed | misti |
| forest | boschi |
| views | paesaggi |
| touching | toccare |
| side | lato |
| a | un |
| val | val |
| paths | sentieri |
| valley | valle |
| light | si |
| and | e |
| sky | cielo |
| on | sullo |
| the | le |
| of | della |
| with | con |
EN For instance, rather than being simply thrown away, leftover vegetables from the kitchen are now chopped into small pieces, mixed with salt and served together with olive oil and bread to guests in “Jack’s Brasserie”
IT Per fare qualche esempio, i resti delle verdure della cucina non vengono gettati via, bensì tritati, mescolati con il sale e serviti agli ospiti nella «Jack’s Brasserie» con olio d’oliva e pane
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| small | qualche |
| vegetables | verdure |
| kitchen | cucina |
| rather | bensì |
| salt | sale |
| served | serviti |
| guests | ospiti |
| and | e |
| oil | olio |
| are | vengono |
| with | con |
| the | i |
| bread | pane |
| to | nella |
| for | per |
EN When a tour group arrives, there is silence mixed in with the chatter and happy laughter
IT Con l’arrivo del gruppo il silenzio si alterna a momenti di chiacchiere e allegre risate
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| silence | silenzio |
| group | gruppo |
| the | il |
| with | con |
| and | e |
EN The CERVO Mountain Resort stands out with its contemporary design mixed with hunting lodge and alpine themes
IT L'albergo CERVO spiccia per il suo design contemporaneo mescolato con i temi di un lodge di caccia e alpine
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| cervo | cervo |
| contemporary | contemporaneo |
| design | design |
| hunting | caccia |
| themes | temi |
| lodge | lodge |
| alpine | alpine |
| with | con |
| the | i |
| out | di |
| and | e |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
mixed mixed reality mixed form data mixed mixed together then mixed mixed content usually mixed mixed building mixed reality headset petaflop of mixed mixed workloads mixed changing room mixed results mixed by dubb windows mixed reality mixed formula mixed methodology mixed bag—more tools mixed media artwork can't be mixed heard mixed reports microsoft mixed reality create a mixed mixed and matched mixed and enhanced seeds mixed up light mixed forest mixed practice including mixed with polyethylene mixed team relay water is mixed mixed reaction among mixed feelings upload mixed music enamel is mixed mixed team event envato elements mixed mixed towel warmers mixed reality before mixed australian always mixed mixed products mixed page orientation mixed with salt windos mixed reality mixed connections mixed reality applications mixed style walls mixed reality photo
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський