EN With regard to the wood and furniture industry the consumer protection from formaldehyde emissions is regulated in Italy by the Ministerial Decree of 10 October 2008
EN With regard to the wood and furniture industry the consumer protection from formaldehyde emissions is regulated in Italy by the Ministerial Decree of 10 October 2008
IT A tutela dei consumatori, per quanto concerne il settore legno-arredo, la formaldeide è regolamentata in Italia dal Decreto Ministeriale 10 Ottobre 2008
Англійська | Італійська |
---|---|
wood | legno |
furniture | arredo |
consumer | consumatori |
protection | tutela |
formaldehyde | formaldeide |
regulated | regolamentata |
italy | italia |
decree | decreto |
october | ottobre |
industry | settore |
in | in |
to | a |
the | il |
is | è |
of | dei |
EN This standard is expressly mentioned in the Ministerial Decree of 10 October 2008.
IT Questa norma è direttamente richiamata dal Decreto Ministeriale del 10 Ottobre 2008.
Англійська | Італійська |
---|---|
standard | norma |
decree | decreto |
october | ottobre |
is | è |
this | questa |
EN B1) Must the producers always consider the ministerial procedures in order to sell their products? - CATAS Answers
IT Procedure di prevenzione incendi per i produttori
Англійська | Італійська |
---|---|
procedures | procedure |
the | i |
producers | produttori |
to | per |
EN B1) Must the producers always consider the ministerial procedures in order to sell their products?
IT B1) Per quanto riguarda la prevenzione incendi, il produttore deve ricorrere sempre alle procedure ministeriali per poter vendere i propri prodotti?
Англійська | Італійська |
---|---|
always | sempre |
procedures | procedure |
must | deve |
sell | vendere |
products | prodotti |
the | i |
EN B2) For the fire prevention, in which area are ministerial procedures prescribed? - CATAS Answers
IT Attività soggette alle procedure di prevenzione incendi
Англійська | Італійська |
---|---|
prevention | prevenzione |
procedures | procedure |
fire | incendi |
the | alle |
EN B2) For the fire prevention, in which area are ministerial procedures prescribed?
IT B2) Per la prevenzione incendi, in quale ambito sono prescritte le procedure ministeriali?
Англійська | Італійська |
---|---|
prevention | prevenzione |
area | ambito |
procedures | procedure |
fire | incendi |
are | sono |
in | in |
the | le |
EN No, the two ministerial procedures described in D.M
IT No, le due procedure ministeriali di cui al D.M
Англійська | Італійська |
---|---|
d | d |
m | m |
no | no |
procedures | procedure |
the | le |
two | due |
EN Ministry of Economic Development – Ministerial Authorization of the 24/04/2013 (Legislative Decree 259/2003)
IT Ministero dello Sviluppo Economico – Aut. Min. del 24/04/2013 (D.Lgs. 259/2003)
EN Italian Presidency of the Council of Ministers Ministerial Meetings, Italian G7 Presidency 2017
IT Presidenza del Consiglio dei Ministri Riunioni Ministeriali, Presidenza Italiana del G7 2017
Англійська | Італійська |
---|---|
italian | italiana |
presidency | presidenza |
council | consiglio |
meetings | riunioni |
EN The calendar is subject to changes in accordance with the evolution of Ministerial and Regional Ordinances, therefore we invite you to check the actual realization of the events at the indicated references.
IT Il calendario potrebbe subire modifiche con l’evolversi delle ordinanze ministeriali e regionali, pertanto invitiamo a verificare l’effettivo svolgimento degli eventi ai riferimenti indicati.
Англійська | Італійська |
---|---|
calendar | calendario |
changes | modifiche |
regional | regionali |
events | eventi |
indicated | indicati |
references | riferimenti |
and | e |
the | il |
to | a |
we invite | invitiamo |
to check | verificare |
accordance | con |
of | pertanto |
EN Ministry of Economic Development – Ministerial Authorization of the 24/04/2013 (Legislative Decree 259/2003)
IT Ministero dello Sviluppo Economico – Aut. Min. del 24/04/2013 (D.Lgs. 259/2003)
EN With this announcement, prepared pursuant to Inter-Ministerial Decree no. 21 dated 8 January 2021 on ?Management of the ...
IT Con il presente Bando, predisposto ai sensi del Decreto Interministeriale 8 gennaio 2021 n. 21 recante “Modalità di ...
Англійська | Італійська |
---|---|
decree | decreto |
january | gennaio |
on | con |
of | di |
to | del |
pursuant | ai sensi |
EN Over the years, the IOV has seen a steady increase in ministerial funding for Current Research, which rewards parameters such as scientific productivity, clinical trials, and quality of healthcare
IT Negli anni lo IOV ha visto costantemente incrementare il finanziamento ministeriale per la Ricerca Corrente, che premia parametri quali produttività scientifica, sperimentazioni cliniche e qualità assistenziale
Англійська | Італійська |
---|---|
seen | visto |
increase | incrementare |
funding | finanziamento |
current | corrente |
rewards | premia |
parameters | parametri |
productivity | produttività |
quality | qualità |
years | anni |
the | lo |
research | ricerca |
scientific | scientifica |
has | ha |
and | e |
of | negli |
for | per |
EN University degree or diploma obtained in accordance with the regulations in force prior to Ministerial Decree 509/99 and deemed equivalent to one of the degree classes listed above.
IT Laurea o diploma universitario conseguiti secondo l’ordinamento vigente prima del D.M. 509/99 e giudicati equivalenti ad una delle classi di laurea sopraelencate.
Англійська | Італійська |
---|---|
university | universitario |
equivalent | equivalenti |
classes | classi |
in force | vigente |
degree | laurea |
or | o |
diploma | diploma |
and | e |
EN Call for the Convening of a New Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research
IT Appello per la Convocazione di una Nuova Conferenza Ministeriale Euromediterranea sull?Istruzione Superiore e la Ricerca Scientifica
Англійська | Італійська |
---|---|
new | nuova |
conference | conferenza |
call | appello |
education | istruzione |
the | la |
a | una |
scientific | scientifica |
research | ricerca |
of | di |
and | e |
Показано 15 з 15 перекладів