Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "merit" на Італійська

Показано 41 з 41 перекладів фрази "merit" з Англійська на Італійська

Переклади merit

"merit" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

merit merito

Переклад Англійська на Італійська merit

Англійська
Італійська

EN "Merit" Prize 2019 photoshoot Award International nude art competition

IT Premio "Merito" Premio servizio fotografico 2019 Concorso internazionale di nudo artistico

Англійська Італійська
merit merito
international internazionale
nude nudo
competition concorso
art artistico
prize premio

EN Every square inch that exists on earth has the merit of being photographed

IT Ogni centimetro quadrato che esiste sulla terra ha il merito di essere fotografato

Англійська Італійська
square quadrato
photographed fotografato
has ha
the merito
of di
that che
every ogni

EN All four institutions, and especially government, were asked to demonstrate, with tangible actions, that they merit that heightened level of trust.

IT A tutte e quattro le istituzioni – e al governo in particolare - veniva chiesto di dare prova, con azioni concrete, del fatto di meritarsi livelli così elevati di fiducia.

Англійська Італійська
institutions istituzioni
government governo
were fatto
asked chiesto
actions azioni
level livelli
trust fiducia
of di
four quattro
to a
especially in
and e

EN He is a Knight of the French National Order of Merit and a Knight of the French Legion of Honour.

IT È Cavaliere dell’Ordine Nazionale al Merito francese e Cavaliere della Legione d’Onore francese.

Англійська Італійська
knight cavaliere
national nazionale
and e
the merito
french francese
of della

EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that

IT In particolare, il threading dei messaggi, le risposte e il blocco delle conversazioni di Apple meritano di dare un nuovo sguardo e siamo entusiasti di farlo

Англійська Італійська
conversations conversazioni
excited entusiasti
message messaggi
in in
do farlo
a un
particular particolare
responses risposte
and e

EN There are many other unsung heroes (Victor Papanek is a very good example), who have finally only recently been given the credit they deserve and the attention they merit

IT Ci sono molti altri eroi, non celebrati (Victor Papanek è un ottimo esempio), che solo di recente cominciano finalmente a ottenere il giusto credito e l'attenzione che meritano

Англійська Італійська
heroes eroi
credit credito
a un
deserve meritano
other altri
example esempio
are sono
the il
many molti
good ottimo
only solo
is è
very a

EN AuREUS has the merit not just of tackling one of the most pressing issues of our times – energy shortage – it could also potentially be used in different fields and by a large number of people.

IT AuREUS ha il pregio non solo di affrontare uno dei temi più urgenti dei nostri tempi – la scarsità energetica – ma anche quello di essere potenzialmente utilizzabile in svariati campi e da una grande quantità di persone.

EN Value merit and performance, in terms of results, behaviours and values

IT Valorizzazione del merito e della performance, in termini di risultati, comportamenti e valori

Англійська Італійська
merit merito
terms termini
behaviours comportamenti
results risultati
values valori
performance performance
in in
of di
and e

EN Mondadori pays its staff based on merit criteria related to skills, professional conduct and, in the case of managers, the results obtained.

IT Mondadori remunera i propri collaboratori in base a criteri meritocratici legati alle competenze, ai comportamenti professionali e, nel caso dei manager, ai risultati ottenuti.

Англійська Італійська
mondadori mondadori
criteria criteri
skills competenze
conduct comportamenti
managers manager
obtained ottenuti
staff collaboratori
results risultati
professional professionali
the i
case caso
and e
in in
to a
based base
of dei

EN Merit-based incentive payment system

IT Sistema di pagamento incentivante basato sul merito

Англійська Італійська
payment pagamento
based basato
merit merito
system sistema

EN Merit Based Incentive Payment System | OpenText

IT Sistema di pagamento incentivante basato sul merito | OpenText

Англійська Італійська
merit merito
based basato
payment pagamento
opentext opentext
system sistema

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) Qualified Registry

IT Registro qualificato del sistema di pagamento incentivante basato sul merito (MIPS)

Англійська Італійська
payment pagamento
mips mips
qualified qualificato
registry registro
based basato
merit merito
system sistema

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza

Англійська Італійська
mips mips
outcomes risultati
reducing riducendo
efficient efficiente
system system
improvement miglioramento
processes processi
quality qualità
payments pagamenti
in in
the i
to a
and e
cost costo

EN What is a merit-based incentive payment system?

IT Cos'è un sistema di pagamento incentivante basato sul merito?

Англійська Італійська
based basato
merit merito
a un
payment pagamento
system sistema

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

IT Merit-based Incentive Payment System è un sistema di rimborso basato sul valore nell'ambito del Quality Payment Program (QPP) che promuove il miglioramento continuo e l'innovazione nelle attività cliniche.

Англійська Італійська
program program
promotes promuove
ongoing continuo
based basato
quality quality
improvement miglioramento
activities attività
system sistema
a un
reimbursement rimborso
value valore
the il
payment payment
that che
under di
in sul
is è

EN OpenText™ Covisint Merit-based Incentive Payment System

IT OpenText™ Sistema di pagamento incentivante basato sul merito Covisint

EN Businesses can be a major force for sustainable development and AMPCO METAL as a responsible company will play its role to merit the reputation that comes from more than 100 years of honorable business life

IT Le aziende possono essere una forza importante per lo sviluppo sostenibile e AMPCO METAL come azienda responsabile svolgerà il suo ruolo per meritare la reputazione che deriva da oltre 100 anni di onorevole vita aziendale

Англійська Італійська
development sviluppo
ampco ampco
responsible responsabile
role ruolo
reputation reputazione
metal metal
sustainable sostenibile
businesses aziende
company azienda
life vita
the lo
be essere
a una
can possono
force forza
of di
from da
and e
to oltre
as come

EN We believe in talent, merit and experience, and we are looking for people who will make a difference

IT Crediamo nel talento, nel valore indiscusso e nell'esperienza e siamo alla ricerca di persone che sappiano fare la differenza

Англійська Італійська
we believe crediamo
talent talento
people persone
a valore
in nel
looking ricerca
we siamo
difference differenza

EN TENJI SHERPA: THE MERIT OF THE ALPINE STYLE

IT QUATTRO CIME IN DOLOMITI, SCIALPINISMO FUORI DALLA PORTA DI CASA

Англійська Італійська
the quattro

EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...

IT Questo grande e audace design di altoparlanti ha un grande merito, ma a questo prezzo richiesto è il migliore che puoi ottenere? Continuare a

Англійська Італійська
bold audace
design design
merit merito
asking richiesto
price prezzo
but ma
speaker altoparlanti
read a
this questo
has ha
it il
great grande
is è
you can puoi

EN Support for oncological research and young talents means looking to the future with optimism and faith, believing in a world where merit is rewarded

IT Sostenere la ricerca oncologica e il talento dei giovani significa guardare il futuro con ottimismo e fiducia, credendo in un mondo in cui si premia il merito

Англійська Італійська
young giovani
talents talento
faith fiducia
world mondo
support sostenere
a un
research ricerca
and e
the merito
in in
future futuro
with con

EN The Andrea Bocelli Foundation-Community Jameel Scholarship will promote the training of full-time students at the RCM who will be selected based on their merit (assessed through an audition) and their financial situation

IT La Andrea Bocelli Foundation-Community Jameel Scholarship promuoverà’ la formazione di studenti a tempo pieno presso la RCM che saranno selezionati in base a meriti (valutati con provino) e alla loro situazione economica

Англійська Італійська
andrea andrea
bocelli bocelli
training formazione
students studenti
selected selezionati
situation situazione
time tempo
full pieno
the la
based base
of presso
and e

EN Further to the Gap Analysis and the Action Plan, also the CREA Strategy document for Open, Transparent and Merit-based Recruitment (OTM-R) was produced.

IT Accanto all’Analisi degli scostamenti ed al Piano d’Azione, il CREA ha redatto il documento Strategia del CREA per un Reclutamento Aperto, Trasparente e basato sul Merito (OTM-R).

Англійська Італійська
crea crea
document documento
transparent trasparente
recruitment reclutamento
based basato
plan piano
strategy strategia
to the al
the merito
and e

EN Gold Medal for Civic Merit for Pere Casaldaliga for Fighting for the Indigenous Peoples and ?Becoming one of them?

IT Medaglia d?oro al merito civile per Pere Casaldaliga per aver combattuto per i popoli indigeni ed ?essere uno di loro?

Англійська Італійська
gold oro
medal medaglia
peoples popoli
of di
the merito
becoming essere

EN He is a Knight of the French National Order of Merit and a Knight of the French Legion of Honour.

IT È Cavaliere dell’Ordine Nazionale al Merito francese e Cavaliere della Legione d’Onore francese.

Англійська Італійська
knight cavaliere
national nazionale
and e
the merito
french francese
of della

EN Priced to turn heads, there's plenty of merit to Evans' turbo trainer. But can it stand up to the best out there?

IT Con un prezzo per far girare la testa, c'è un sacco di meriti nell'allenatore turbo di Evans. Ma può resistere al meglio là fuori?

Англійська Італійська
turn girare
heads testa
turbo turbo
the la
can può
but ma
to the al

EN This approach to deckbuilding has merit because types are often thematic, which means Pokémon of the same type will favor a similar strategy

IT Questo approccio alla costruzione del mazzo ha il suo vantaggio perché i tipi sono spesso tematici, cioè i Pokémon dello stesso tipo favoriranno una strategia simile

Англійська Італійська
thematic tematici
pokémon pokémon
approach approccio
has ha
types tipi
strategy strategia
are sono
type tipo
often spesso
the i
a una
similar simile
this questo

EN Value merit and performance, in terms of results, behaviours and values

IT Valorizzazione del merito e della performance, in termini di risultati, comportamenti e valori

Англійська Італійська
merit merito
terms termini
behaviours comportamenti
results risultati
values valori
performance performance
in in
of di
and e

EN All four institutions, and especially government, were asked to demonstrate, with tangible actions, that they merit that heightened level of trust.

IT A tutte e quattro le istituzioni – e al governo in particolare - veniva chiesto di dare prova, con azioni concrete, del fatto di meritarsi livelli così elevati di fiducia.

Англійська Італійська
institutions istituzioni
government governo
were fatto
asked chiesto
actions azioni
level livelli
trust fiducia
of di
four quattro
to a
especially in
and e

EN The merit of the History (with a capital H) is evidenced by the basilicas and baptisteries that house the most extensive heritage of mosaics known to civilization, dating back to the fifth and sixth centuries A.D., are preserved

IT Tutto merito della Storia, proprio con S maiuscola, che è transitata da qui, testimoniata dalle basiliche e dai battisteri dove si conserva il più ricco patrimonio di mosaici dell’umanità, risalente al V e VI secolo

Англійська Італійська
basilicas basiliche
mosaics mosaici
dating risalente
centuries secolo
preserved conserva
history storia
heritage patrimonio
the merito
to the al
with con
of di
a v
is è

EN OpenText Merit-based Incentive Payment System

IT OpenText Sistema di pagamento degli incentivi basato sul merito

Англійська Італійська
payment pagamento
opentext opentext
incentive incentivi
based basato
merit merito
system sistema

EN OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) is a secure portal that helps individual and group healthcare providers comply with Medicare reporting requirements, avoid penalties and maximize incentive payments

IT OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) è un portale sicuro che aiuta gli operatori sanitari individuali e di gruppo a rispettare i requisiti di segnalazione Medicare, evitare sanzioni e massimizzare i pagamenti degli incentivi

EN How Merit-based Incentive Payment System (MIPS) can benefit business

IT Come Merit-based Incentive Payment System (MIPS) può avvantaggiare gli affari

Англійська Італійська
payment payment
mips mips
can può
how come
system system
business affari

EN OpenText offers deployment choice and flexibility for Merit-based Incentive Payment System (MIPS)

IT OpenText offre scelta di implementazione e flessibilità per Merit-based Incentive Payment System (MIPS)

Англійська Італійська
offers offre
choice scelta
payment payment
mips mips
opentext opentext
flexibility flessibilità
deployment implementazione
system system
and e
for di

EN Networks like the Internet, which then collected all of them, have had the merit of promoting the diffusion of computers, giving them a thousand uses and a thousand different purposes and opening the doors to a real revolution

IT Reti come Internet, che le ha poi raccolte tutte, hanno avuto il merito di promuovere la diffusione dei computer dando loro mille usi e mille scopi diversi e aprendo le porte a una vera e propria rivoluzione

Англійська Італійська
collected raccolte
promoting promuovere
diffusion diffusione
computers computer
giving dando
uses usi
purposes scopi
opening aprendo
doors porte
revolution rivoluzione
networks reti
internet internet
real vera
different diversi
the merito
a una
to a
then poi
thousand mille
and e

EN And people were held accountable—not for having the audacity to criticize or challenge leadership, but for the quality and merit of their arguments

IT Le persone erano ritenute responsabili, non per aver avuto il coraggio di criticare o contestare la leadership, ma per la qualità e il contributo dei propri argomenti

Англійська Італійська
were erano
accountable responsabili
leadership leadership
but ma
people persone
or o
and e
quality qualità
not non
the le
their propri

EN What Is a Merit Increment? And Tips on How to Attain It

IT A quante pause in 8 ore di lavoro hai diritto?

Англійська Італійська
and di
how quante
to a
on in

EN Discover the answer to 'What is a merit increment?', find out why this system is beneficial for professionals and review a list of tips to help you earn one.

IT Vuoi sapere quante pause i lavoratori possono fare in 8 ore di lavoro? Ecco una guida alle disposizioni di legge e domande frequenti sulle pause dal lavoro.

Англійська Італійська
the i
a una
find e
of di
to guida

EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that

IT In particolare, il threading dei messaggi, le risposte e il blocco delle conversazioni di Apple meritano di dare un nuovo sguardo e siamo entusiasti di farlo

Англійська Італійська
conversations conversazioni
excited entusiasti
message messaggi
in in
do farlo
a un
particular particolare
responses risposte
and e

EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...

IT Questo grande e audace design di altoparlanti ha un grande merito, ma a questo prezzo richiesto è il migliore che puoi ottenere? Continuare a

Англійська Італійська
bold audace
design design
merit merito
asking richiesto
price prezzo
but ma
speaker altoparlanti
read a
this questo
has ha
it il
great grande
is è
you can puoi

EN There are many other unsung heroes (Victor Papanek is a very good example), who have finally only recently been given the credit they deserve and the attention they merit

IT Ci sono molti altri eroi, non celebrati (Victor Papanek è un ottimo esempio), che solo di recente cominciano finalmente a ottenere il giusto credito e l'attenzione che meritano

Англійська Італійська
heroes eroi
credit credito
a un
deserve meritano
other altri
example esempio
are sono
the il
many molti
good ottimo
only solo
is è
very a

Показано 41 з 41 перекладів