Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "mavic" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "mavic" з Англійська на Італійська

Переклади mavic

"mavic" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

mavic mavic

Переклад Англійська на Італійська mavic

Англійська
Італійська

EN An Italian, Mario Longhi, perfected the same technique at precisely the same time and registered his patent on January 5, 1934–two hours before Mavic! The Italian allowed Mavic to exploit the procedure under license until 1947.

IT Un italiano, Mario Longhi, sviluppa questo stesso processo e deposita il brevetto il 5 gennaio 1934, due ore prima di Mavic! L’italiano permetterà a Mavic di sfruttare questa innovazione con licenza fino al 1947.

Англійська Італійська
mario mario
patent brevetto
mavic mavic
license licenza
an un
and e
january gennaio
hours ore
exploit sfruttare
to al
two due

EN Mavic was already making hubs, pedal assemblies, headsets, pedals and chain ring cranks and now developed the famous ‘Tout Mavic’ units

IT Mavic, che fabbrica già mozzi, movimenti centrali, trasmissioni, pedali e guarniture, crea i famosi kit “Tutto Mavic"

Англійська Італійська
mavic mavic
famous famosi
and e

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

IT MAVIC si impegna ad assicurare la riparazione dei suoi prodotti. Il rispetto dell'ambiente e la riduzione dei rifiuti sono tra i nostri obiettivi principali, perciò ci impegniamo a garantire la riparazione della tua ruota per almeno 5 anni.

Англійська Італійська
mavic mavic
waste rifiuti
reduction riduzione
key principali
wheel ruota
your tua
years anni
are sono
and e
least almeno
ensuring garantire
the i
to a

EN @Mavic I would just like to take this opportunity in thanking Mavic For replacing my wheel without any fuss at all excellent customer service thank you very much.

IT @Mavic voglio ringraziare il servizio clienti Mavic per aver sostituito senza storie la mia ruota. Un'assistenza eccellente. Grazie!

Англійська Італійська
mavic mavic
wheel ruota
customer clienti
excellent eccellente
service servizio
without senza
thank per
my mia

EN Visit your regular Mavic dealer. They will be able to carry out an initial assessment and organize for the closest Mavic Service Center to fix your wheel.

IT Recati presso il tuo rivenditore Mavic abituale. Eseguirà una valutazione iniziale e contatterà il Centro assistenza Mavic più vicino per organizzare la riparazione della tua ruota.

Англійська Італійська
mavic mavic
dealer rivenditore
assessment valutazione
organize organizzare
center centro
wheel ruota
closest più vicino
initial iniziale
to presso
and e
service assistenza
the il

EN You’ll find all the relevant documentation on Mavic’s technical manual website. Spare parts are generally available from (or can be ordered from) your Mavic dealer.

IT Puoi trovare tutta la documentazione necessaria sul sito Web con i manuali tecnici Mavic. Le parti di ricambio sono generalmente disponibili, o possono essere ordinate, presso i rivenditori Mavic.

Англійська Італійська
find trovare
technical tecnici
spare ricambio
generally generalmente
ordered ordinate
mavic mavic
dealer rivenditori
documentation documentazione
manual manuali
or o
parts parti
be essere
website sito
from presso
relevant di
available disponibili
the i

EN DJI Mavic Air 2 vs Mavic Air: What's the difference?

IT Amazon è finalmente pronta ad effettuare consegne con i droni

Англійська Італійська
the i

EN The DJI Mavic 3 and Mavic 3 Cine launched back in November but at the time, the drones were missing some features that had been promised.

IT Il DJI Mavic 3 e il Mavic 3 Cine sono stati lanciati a novembre, ma all'epoca ai droni mancavano alcune funzionalità che erano state promesse.

Англійська Італійська
dji dji
mavic mavic
november novembre
drones droni
features funzionalità
the il
and e
but ma
were state
in a
that che
some alcune

EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories

IT La perdita mostra quelli che sembrano essere i rendering ufficiali di Mavic 3 e Mavic 3 Cine, nonché dei loro accessori associati

Англійська Італійська
leak perdita
shows mostra
official ufficiali
mavic mavic
associated associati
accessories accessori
be essere
the i

EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.

IT Il primo "drone giocattolo" di DJI è piccolo, conveniente e molto divertente. Quali caratteristiche della fotocamera offre e quali specifiche

Англійська Італійська
above di
the il
have e
to molto

EN The brand new Syncro SL is more comfortable than ever, while offering the best possible protection and high ventilation, thanks to exclusive Mavic technologies. Delivered with a removable visor to fit any riding style

IT Il nuovissimo Syncro SL è più comodo di sempre, offrendo una protezione migliore e un’elevata ventilazione, grazie alle esclusive tecnologie Mavic. Dotato di una visiera rimovibile per adattarsi a qualsiasi stile

Англійська Італійська
comfortable comodo
offering offrendo
protection protezione
ventilation ventilazione
exclusive esclusive
mavic mavic
technologies tecnologie
removable rimovibile
visor visiera
style stile
sl sl
fit adattarsi
the il
new nuovissimo
a una
to a
any qualsiasi
is è
the best migliore

EN Get exclusive news about Mavic products, innovation & events

IT Ottieni informazioni esclusive sui nuovi prodotti Mavic e sugli eventi nella tua zona

Англійська Італійська
exclusive esclusive
mavic mavic
products prodotti
events eventi
get ottieni

EN Eligible products are all Model Year 2016 or newer wheels, helmets and Comete Ultimate Shoe models. These products are showing the new Mavic logo.On my wheels

IT Rientrano nel programma tutti i modelli del 2016 o ruote, caschi e scarpe Comete Ultimate più recenti. Questi prodotti recano il nuovo logo Mavic.

Англійська Італійська
wheels ruote
helmets caschi
ultimate ultimate
shoe scarpe
mavic mavic
logo logo
or o
new nuovo
and e
products prodotti
newer recenti
all tutti
the i
are questi

EN TELESIN TE-BAG-001 Drone Storage Bag Portable Hardshell Carrying Case Shockproof with Top Handle Shoulder Strap Replacement for DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini

IT TELESIN TE-BAG-001 Borsa portaoggetti per drone Custodia rigida portatile antiurto con impugnatura superiore Tracolla di ricambio per DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini

Англійська Італійська
drone drone
bag borsa
portable portatile
handle impugnatura
replacement ricambio
dji dji
mavic mavic
mini mini
se se
with con
storage custodia
for di

EN At Mavic, it is key that we deliver the highest quality of service products to meet the needs of our customers.

IT Per Mavic, è fondamentale offrire prodotti di altissima qualità per soddisfare le esigenze dei clienti.

Англійська Італійська
mavic mavic
key fondamentale
highest altissima
customers clienti
is è
quality qualità
needs esigenze
the le
products prodotti
meet soddisfare
to offrire

EN This guarantee applies only to the original owner who have registered the product on mavic.com/care within 2 months of the product purchase

IT Questa garanzia va ad esclusivo vantaggio dell’acquirente originale che abbia registrato il prodotto sul sito mavic.com/care entro 2 mesi dall’acquisto

Англійська Італійська
guarantee garanzia
registered registrato
mavic mavic
months mesi
original originale
care care
the il
product prodotto
this questa

EN Underneath the yellow tents, on the day before and leading up to the start of the event, Mavic technical support will help any participant in any way that they are able to - within the limits of their means or obligations to the organisation.

IT Sotto la tenda gialla, dal giorno prima della gara fino al momento della partenza, l'assistenza tecnica Mavic aiuta tutti i concorrenti, senza distinzione, in misura dei propri mezzi e degli impegni presi con l'organizzazione.

Англійська Італійська
mavic mavic
technical tecnica
to the al
and e
help aiuta
the i
day giorno
in in
to partenza
before prima
of dei
are momento

EN While the Vielle brothers founded Etablissements Métallurgiques du Rhône (EMR) with the brand name AVA, the latter created MAVIC, Manufacture d’Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel (Idoux & Chanel’s Manufactory of Articlesfor Velocipedes)

IT Mentre i primi crearono la società “Etablissements Métallurgiques du Rhône” (EMR) che sfrutta il marchio AVA, i secondi fondarono MAVIC: Manufacture d’ Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel

Англійська Італійська
du du
brand marchio
ava ava
mavic mavic
et et
chanel chanel
while mentre

EN You can choose to go through your local Mavic dealer to facilitate your warranty claim or we would be happy to assist you directly.

IT Per esercitare il diritto di garanzia puoi rivolgerti al rivenditore Mavic più vicino a te oppure contattarci direttamente.

Англійська Італійська
mavic mavic
dealer rivenditore
warranty garanzia
claim diritto
directly direttamente
local vicino
to a
through di
or oppure
you can puoi

EN Contact MAVIC for your warranty claim

IT Contatta MAVIC per il diritto di garanzia

Англійська Італійська
contact contatta
mavic mavic
your il
warranty garanzia
for di

EN Mavic expanded into the manufacture of much-appreciated pedal cars for children in the thirties. [...]

IT Mavic si lancia nella fabbricazione di macchinine a pedali per bambini, molto apprezzate [...]

Англійська Італійська
mavic mavic
manufacture fabbricazione
children bambini
much molto
the nella
of di

EN Wheels became Mavic’s main concern, inspired by the first aerodynamic studies

IT La ruota diventa il perno delle ricerche Mavic che s’ispira ai primi studi di aerodinamica

Англійська Італійська
aerodynamic aerodinamica
studies studi
the first primi
the il

EN Aerodynamics however was in the air and Mavic continued its research.

IT Tuttavia, gli studi di aerodinamica entrano nello spirito Mavic, che ne fa un pilastro della sua ricerca.

Англійська Італійська
aerodynamics aerodinamica
mavic mavic
research ricerca
in nello

EN A yellow diamond inside a red rectangle with rounded corners. This is the logo that was affixed to the Mavic assistance vehicles.

IT Il rombo giallo è iscritto in un rettangolo rosso dagli angoli smussati. È questo il logo che verrà apposto sui veicoli dell’assistenza Mavic. [...]

Англійська Італійська
rectangle rettangolo
corners angoli
logo logo
mavic mavic
a un
is è
yellow giallo
vehicles veicoli
to sui
this questo

EN The 'Tout Mavic' put the company name into cycling's hall of fame. [...]

IT Il "Tutto Mavic" iscrive il marchio nella storia delle corse. [...]

Англійська Італійська
mavic mavic
the il

EN The 'Tout Mavic' put the company name into cycling's hall of fame

IT Il "Tutto Mavic" iscrive il marchio nella storia delle corse

Англійська Італійська
mavic mavic
the il

EN Passion for passions. Mavic Air Department was created to market ultra-light motorized planes (ULMs) [...]

IT Passione per le passioni. Creazione di Mavic Air Department per la commercializzazione di aerei ultraleggeri (ULM) assemblati o in kit. [...]

Англійська Італійська
mavic mavic
air air
planes aerei
department department
market commercializzazione
passions passioni
passion passione

EN Mountain bike assistance during the Paris-Gao-Dakar. In the following years Mavic assisted cyclists in the Mountain Bike World Cup, and in triathlon competitions.

IT Assistenza MTB alla Paris-Gao-Dakar. Negli anni successivi, Mavic assiste i corridori della Coppa del Mondo MTB e di gare di triathlon.

Англійська Італійська
assistance assistenza
mavic mavic
cup coppa
triathlon triathlon
competitions gare
world mondo
mountain bike mtb
the i
in the negli
following successivi
and e

EN In 1988, the Mavic name was placed in a parallelepiped with a yellow background. [...]

IT Nel 1988, il marchio adotta un parallelepipedo su sfondo giallo, con le lettere in corsivo.. [...]

Англійська Італійська
background sfondo
a un
yellow giallo
with con
in in
the le

EN In 1988, the Mavic name was placed in a parallelepiped with a yellow background. The italic lettering gave added movement. The same logo was now used on all ours supports: vehicles, catalogs, parts etc.

IT Nel 1988, il marchio adotta un parallelepipedo su sfondo giallo, con le lettere in corsivo. Il logo acquista movimento. È ormai identico su tutti i supporti: veicoli, cataloghi, prodotti...

Англійська Італійська
movement movimento
supports supporti
catalogs cataloghi
now ormai
a un
background sfondo
logo logo
lettering lettere
yellow giallo
on su
with con
in in
all tutti
vehicles veicoli
the i

EN In 1989, Greg Lemond won the Tour de France with 'Tout Mavic'. An unhoped-for victory that added a page to the Tour's glorious history: he was just 8 seconds in front of Laurent Fignon.

IT Nel 1989 Greg Lemond vince il Tour de France con un equipaggiamento «Tutto Mavic». Una vittoria inaspettata che scrive una pagina indimenticabile nella grande storia del Tour: il vantaggio su Laurent Fignon, secondo classificato, è di 8 secondi!

Англійська Італійська
greg greg
de de
france france
mavic mavic
page pagina
history storia
tour tour
seconds secondi
victory vittoria
a un
with con
he il
of di

EN Mavic developed an electrically-controlled derailleur that was tried out by the Once and RMO teams in the Tour de France [...]

IT Mavic lavora su di un cambio a comando elettrico, che viene sperimentato dalle squadre Once e RMO durante il Tour de France. [...]

Англійська Італійська
mavic mavic
tour tour
de de
france france
teams squadre
the il
an un
that che
out di
once a
and e

EN Mavic developed an electrically-controlled derailleur that was tried out by the Once and RMO teams in the Tour de France. A new French revolution!

IT Mavic lavora su di un cambio a comando elettrico, che viene sperimentato dalle squadre Once e RMO durante il Tour de France.

Англійська Італійська
mavic mavic
tour tour
de de
teams squadre
the il
a un
france france
that che
out di
once a
and e

EN Mavic presents the Mektronic, the first wireless electronic transmission groupo. [...]

IT Mavic presenta il Mektronic, il primo gruppo cambio elettronico senza fili. [...]

Англійська Італійська
mavic mavic
presents presenta
wireless senza fili
electronic elettronico
the il

EN Next Mavic got the tire world's big two-Michelin and Hutchinson-round a table to talk about an objective: Tubeless. [...]

IT La marca riunisce attorno ad un tavolo i due grandi nomi francesi del pneumatico, Michelin e Hutchinson, con un obiettivo: il Tubeless. [...]

Англійська Італійська
tire pneumatico
big grandi
table tavolo
objective obiettivo
michelin michelin
tubeless tubeless
about attorno
a un
the i
got il
two due
and e

EN Next Mavic got the tire world's big two-Michelin and Hutchinson-round a table to talk about an objective: Tubeless

IT La marca riunisce attorno ad un tavolo i due grandi nomi francesi del pneumatico, Michelin e Hutchinson, con un obiettivo: il Tubeless

Англійська Італійська
tire pneumatico
big grandi
table tavolo
objective obiettivo
michelin michelin
tubeless tubeless
about attorno
a un
the i
got il
two due
and e

EN Mavic's overall system approach rewrites standards, leads to the development of the Fore concept, [...]

IT Salto tecnologico. Grazie ad un approccio sistematico, Mavic rimette in discussione gli standard. La marca elabora il concetto Fore, [...]

Англійська Італійська
approach approccio
standards standard
concept concetto
the il

EN Mavic files the patent ISM (Inter Spoke Milling), thus protecting the process of milling the upper surface of the interior of the rim in-between the spoke holes. [...]

IT Mavic deposita il brevetto dell’ISM (Inter Spoke Milling) che protegge il processo meccanico di fresatura del ponte superiore del cerchio tra i fori raggio. [...]

Англійська Італійська
mavic mavic
patent brevetto
milling fresatura
protecting protegge
holes fori
inter inter
process processo
the i
of di
between tra

EN Mavic innovation is presented in the form of the cycle computer Wintech, which in its launch year, was awarded the first prize for innovation in USA. [...]

IT Mavic innova e presenta il ciclocomputer Wintech che vince al suo lancio il gran premio dell'innovazione negli Stati Uniti. [...]

Англійська Італійська
mavic mavic
presented presenta
launch lancio
prize premio
the il
usa stati uniti
of negli

EN Mavic innovation is presented in the form of the cycle computer Wintech, which in its launch year, was awarded the first prize for innovation in USA

IT Mavic innova e presenta il ciclocomputer Wintech che vince al suo lancio il gran premio dell'innovazione negli Stati Uniti

Англійська Італійська
mavic mavic
presented presenta
launch lancio
prize premio
the il
usa stati uniti
of negli

EN This range of Mavic pedals follows on from the innovative 646 LMS of 1990, and comprises of three models dedicated to the road

IT Questa nuova gamma di pedali Mavic segue l'innovativo 646 LMS del 1990, e include tre modelli strada

Англійська Італійська
range gamma
mavic mavic
follows segue
lms lms
models modelli
of di
and e
this questa

EN Mavic launched a complete range of cycling specific shoes, clothing and accessories. [...]

IT Mavic presenta un'intera gamma di scarpe, abbigliamento ed accessori per il ciclismo.. [...]

Англійська Італійська
mavic mavic
range gamma
cycling ciclismo
accessories accessori
shoes scarpe
clothing abbigliamento
of di
specific per

EN Mavic launched a complete range of cycling specific shoes, clothing and accessories

IT Mavic presenta un'intera gamma di scarpe, abbigliamento ed accessori per il ciclismo

Англійська Італійська
mavic mavic
range gamma
cycling ciclismo
accessories accessori
shoes scarpe
clothing abbigliamento
of di
specific per

EN Mavic took another step in its progression with the launch of a complete range of shoes, textiles and accessories

IT Mavic sta affrontando un ulteriore passo avanti nella sua crescita con il lancio di una nuova gamma di scarpe, abbigliamento ed accessori per il ciclismo

Англійська Італійська
mavic mavic
range gamma
accessories accessori
shoes scarpe
launch lancio
a un
the il
with con
step passo
of di

EN MAVIC SERVICE CENTERS AROUND THE WORLD

IT CENTRI ASSISTENZA MAVIC IN TUTTO IL MONDO

Англійська Італійська
mavic mavic
service assistenza
centers centri
world mondo
the il
around in

EN Just got a very nice surprise. Knock at the door parcel from @Mavic: they've replaced my failed wheel even though it was just out of warranty.

IT Oggi ho avuto una bella sorpresa. Mi è stato consegnato a domicilio un pacco proveniente da @Mavic. Conteneva la sostituzione di una ruota che si era rotta, anche se la garanzia era appena scaduta.

Англійська Італійська
nice bella
surprise sorpresa
parcel pacco
mavic mavic
replaced sostituzione
wheel ruota
warranty garanzia
a un
the la
of di
was stato
from da
it che

EN Yellow is part of Mavic's history and logo. It represents strength, passion and victory.

IT Il giallo fa parte della storia e del logo di Mavic. Rappresenta la forza, la passione e la vittoria.

Англійська Італійська
logo logo
strength forza
victory vittoria
history storia
represents rappresenta
yellow giallo
it il
of di
and e
passion passione

EN MAVIC celebrates 40 years of partnership with the Tour de France. [...]

IT MAVIC festeggia 40 anni di partnership con il Tour de France. [...]

Англійська Італійська
mavic mavic
celebrates festeggia
partnership partnership
tour tour
de de
france france
the il
with con
of di

EN MAVIC celebrates 40 years of partnership with the Tour de France. Since 1977, riders of the world's biggest cycling race have benefited from our yellow neutral assistance cars.

IT MAVIC festeggia 40 anni di partnership con il Tour de France. Dal 1977, i corridori della più grande corsa ciclistica del mondo hanno beneficiato delle nostre auto di assistenza neutra gialla.

Англійська Італійська
mavic mavic
celebrates festeggia
partnership partnership
tour tour
de de
france france
riders corridori
cycling ciclistica
race corsa
neutral neutra
assistance assistenza
biggest più grande
worlds mondo
with con
the i
of di
from dal

EN Mavic has returned to being a family-run SME with agile and autonomous governance, refocusing on the products that have made the brand successful.

IT Mavic è tornata ad essere una PMI a conduzione familiare con una governance agile e autonoma, rifocalizzandosi sui prodotti che hanno reso il marchio di successo.

Англійська Італійська
mavic mavic
sme pmi
agile agile
autonomous autonoma
governance governance
the il
returned reso
a una
and è
products prodotti
brand marchio
has e
successful successo
with con
to a
that che

Показано 50 з 50 перекладів