EN Simple and extravagant. determined, deep, masculine, and powerfully elegant.
Перекладіть "masculine" на Італійська
Показано 33 з 33 перекладів фрази "masculine" з Англійська на Італійська
Переклад Англійська на Італійська masculine
Англійська
Італійська
IT Sobrio e al tempo stesso stravagante, deciso, profondo, virile ed autorevolmente elegante.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| extravagant | stravagante |
| deep | profondo |
| elegant | elegante |
| and | e |
EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly masculine fabrics, such as herringbones, tartans, and glen plaids, with faux-leather garments and bold lines.
IT Il tema che si ispira al pop è molto grintoso e pieno di contrasti. Basta mixare tessuti tradizionali e un po’ maschili, come gli spigati, gli scozzesi e il Principe di Galles, a capi in ecopelle e a linee decise.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| theme | tema |
| contrasts | contrasti |
| mix | mixare |
| traditional | tradizionali |
| pop | pop |
| fabrics | tessuti |
| the | il |
| as | come |
| of | di |
| with | basta |
| lines | linee |
| full of | pieno |
| slightly | un |
| is | è |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| swiss | swiss |
| energy | energy |
| note | nota |
| army | army |
| presence | presenza |
| rock | rock |
| unlimited | unlimited |
| sporty | sportiva |
| dynamic | dinamica |
| steel | steel |
| edt | edt |
| a | una |
| and | e |
| with | con |
EN Smooth yet highly masculine, Swiss Army Classic is crafted for timeless confidence, exuding style, strength and natural poise
IT Delicato ma decisamente virile, Swiss Army Classic è stato realizzato per offrire una sicurezza senza tempo, emanando stile, forza e una compostezza naturale
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| swiss | swiss |
| army | army |
| classic | classic |
| crafted | realizzato |
| timeless | senza tempo |
| confidence | sicurezza |
| style | stile |
| strength | forza |
| natural | naturale |
| yet | ma |
| for | per |
| is | è |
EN A barbershop should always be a relaxed, masculine environment where a man can feel utterly looked-after, safe in the knowledge that their stylists are using tried and tested techniques that have been perfected over decades
IT Quello del barbiere è un ambiente rilassato, tipicamente maschile, nel quale un uomo sa che persone preparate si prenderanno cura di lui, perché utilizzano tecniche che sono state messe a punto da decenni
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| barbershop | barbiere |
| relaxed | rilassato |
| masculine | maschile |
| environment | ambiente |
| decades | decenni |
| a | un |
| man | uomo |
| techniques | tecniche |
| and | è |
| are | sono |
| be | state |
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
IT Lo Smart Air Quality Monitor di Amazon funziona alla grande con Alexa
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| and | di |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
IT La nuova aggiunta ti consentirà di tenere traccia di quanto sia pulita laria allinterno della tua casa.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| but | ti |
| the | la |
| has | pulita |
| in | della |
EN Sporty, serious and masculine timepiece that thrives in any situation
IT Orologio sportivo, importante e virile perfetto per ogni occasione
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| sporty | sportivo |
| timepiece | orologio |
| and | e |
| that | ogni |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| swiss | swiss |
| energy | energy |
| note | nota |
| army | army |
| presence | presenza |
| rock | rock |
| unlimited | unlimited |
| sporty | sportiva |
| dynamic | dinamica |
| steel | steel |
| edt | edt |
| a | una |
| and | e |
| with | con |
EN Smooth yet highly masculine, Swiss Army Classic is crafted for timeless confidence, exuding style, strength and natural poise
IT Delicato ma decisamente virile, Swiss Army Classic è stato realizzato per offrire una sicurezza senza tempo, emanando stile, forza e una compostezza naturale
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| swiss | swiss |
| army | army |
| classic | classic |
| crafted | realizzato |
| timeless | senza tempo |
| confidence | sicurezza |
| style | stile |
| strength | forza |
| natural | naturale |
| yet | ma |
| for | per |
| is | è |
EN A sporty and masculine look for any occasion
IT Un look sportivo e maschile per tutte le occasioni
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| sporty | sportivo |
| masculine | maschile |
| look | look |
| occasion | occasioni |
| a | un |
| and | e |
| for | per |
EN Intensely masculine, it finds its magnetic appeal in a daring fusion of opposites.
IT Intensamente maschile, trae il suo fascino magnetico da un'audace fusione di opposti.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| masculine | maschile |
| magnetic | magnetico |
| appeal | fascino |
| fusion | fusione |
| it | il |
| of | di |
EN Discover the video for The One For Men Gold, with its vibrant energy from sparkling citruses that evolves into a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence.
IT Scopri il video The One For Men Gold, che con la vibrante energia di questi agrumi frizzanti evolve verso un cuore infinitamente maschile di salvia sclarea aromatica ed essenza di geranio egiziano croccante.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| discover | scopri |
| gold | gold |
| vibrant | vibrante |
| energy | energia |
| evolves | evolve |
| crisp | croccante |
| egyptian | egiziano |
| geranium | geranio |
| essence | essenza |
| men | men |
| a | un |
| masculine | maschile |
| video | video |
| with | con |
| heart | cuore |
| of | di |
| the | il |
| that | che |
EN The vibrant energy of these sparkling citruses evolves to a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence, enlivened by spicy notes of cardamom essence and cardamom absolute.
IT Questa vibrante energia evolve verso un cuore infinitamente maschile di salvia sclarea aromatica ed essenza di geranio egiziano croccante, vivacizzato dalle note speziate dell’essenza e dall’assoluta di cardamomo.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| energy | energia |
| evolves | evolve |
| masculine | maschile |
| crisp | croccante |
| egyptian | egiziano |
| geranium | geranio |
| essence | essenza |
| notes | note |
| a | un |
| of | di |
| heart | cuore |
| and | e |
EN Masculine and magnetic, this highly intense scent is a statement of charisma and sophistication.
IT Magnetica e intensa, questa fragranza rispecchia una mascolinità autentica e sofisticata.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| magnetic | magnetica |
| intense | intensa |
| scent | fragranza |
| and | e |
| a | una |
| this | questa |
EN Intensely masculine, fascinating yet authentic, it is a scent of extremes – warm neroli golden facets with deep black leather in an enigmatic expression of olfactory chiaroscuro.
IT Enigmatico ma allo stesso tempo autentico, intreccia le note luminose e calde del neroli con accordi profondi di cuoio in un’intrigante espressione di chiaroscuro olfattivo.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| authentic | autentico |
| warm | calde |
| deep | profondi |
| leather | cuoio |
| expression | espressione |
| olfactory | olfattivo |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
EN The enigmatic side of The One Mysterious Night is echoed by the deep red and golden details added to the codes of The One for Men?s iconic bottle: the clean geometric lines, masculine proportions and sophisticated rectangular cap, here adorned with gold.
IT Il design di The One Mysterious Night si ispira ai codici originari di The One for Men. La nuova fragranza è racchiusa in un flacone di vetro rosso scuro dalle linee geometriche ampie e pulite e un sofisticato tappo oro rettangolare.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| codes | codici |
| bottle | flacone |
| sophisticated | sofisticato |
| rectangular | rettangolare |
| cap | tappo |
| men | men |
| to the | ai |
| gold | oro |
| of | di |
| lines | linee |
| one | un |
| the | il |
| is | è |
EN Launched in 2007, Light Blue pour Homme offers a magnetic, masculine alter ego to Dolce&Gabbana’s iconic feminine perfume
IT Lanciato nel 2007, Light Blue pour Homme è l’alter ego mascolino e magnetico dell?iconico profumo femminile di Dolce&Gabbana
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| launched | lanciato |
| light | light |
| blue | blue |
| magnetic | magnetico |
| ego | ego |
| dolce | dolce |
| amp | amp |
| iconic | iconico |
| feminine | femminile |
| perfume | profumo |
| pour | pour |
| in | nel |
EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent. Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.
IT Il design moderno del flacone rispecchia la maggiore intensità del profumo. Nel vetro smerigliato del flacone, Light Blue Intense pour Homme assume l’evocativa tonalità “Light Blue” del Mar Mediterraneo.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| modern | moderno |
| bottle | flacone |
| reflects | rispecchia |
| scent | profumo |
| light | light |
| mediterranean | mediterraneo |
| design | design |
| of | del |
| its | la |
| blue | blue |
| on | nel |
EN An abundance of vibrant amber woods wrapped in musks extends the radiance and staying power of this masculine blend, leaving a potent trail that captures the innate sensuality of the Light Blue man.
IT Un trionfo di legni ambrati e vibranti si intreccia con muschi preziosi esaltando la persistenza viva e mascolina della fragranza, catturando l’innata sensualità dell’uomo Light Blue.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| sensuality | sensualità |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| the | blue |
EN Aramis never lets its discerning wearer down and with its intense masculine notes underlines its elegance while exuding a subtle touch of luxury.
IT Aramis non delude mai il suo esigente indossatore e sottolinea la sua eleganza con le sue intense note maschili mentre emana un sottile tocco di lusso.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| notes | note |
| elegance | eleganza |
| subtle | sottile |
| touch | tocco |
| intense | intense |
| a | un |
| never | mai |
| luxury | lusso |
| with | con |
| and | e |
| of | di |
EN With the sensual JOOP! Homme, the sporty-fresh JOOP! Go or the masculine JOOP! WOW! men will also find the right fragrance for every occasion.
IT Con il sensuale JOOP! Homme, lo sportivo e fresco JOOP! GO il maschile JOOP! WOW! anche gli uomini troveranno la fragranza giusta per ogni occasione.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| sensual | sensuale |
| fragrance | fragranza |
| occasion | occasione |
| sporty | sportivo |
| fresh | fresco |
| go | go |
| men | uomini |
| find | e |
| the | lo |
| every | ogni |
| with | con |
| also | anche |
| for | per |
EN It regulates natural perspiration without stopping it and leaves a masculine fresh scent
IT Regola la traspirazione naturale senza fermarla e lascia un profumo fresco e maschile
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| regulates | regola |
| natural | naturale |
| leaves | lascia |
| masculine | maschile |
| fresh | fresco |
| scent | profumo |
| a | un |
| without | senza |
| and | e |
EN It regulates natural perspiration without stopping it and leaves a masculine fresh scent.<br /> <br /> <strong>Clinique - Moisturising Lotion 100 ml<br /></strong>For normal and dry skin
IT Regola la traspirazione naturale senza fermarla e lascia un profumo fresco e maschile.<br /> <br /> <strong>Clinique - Moisturizing Lotion 100 ml<br />Per</strong>la pelle normale e secca
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| regulates | regola |
| natural | naturale |
| leaves | lascia |
| masculine | maschile |
| fresh | fresco |
| scent | profumo |
| gt | gt |
| ml | ml |
| normal | normale |
| dry | secca |
| skin | pelle |
| strong | strong |
| a | un |
| without | senza |
| and | e |
| for | per |
EN The GGDB collections feature shirts inspired by masculine style, with floral prints or plain colours, but always featuring recognisable Golden Goose details
IT Le collezioni GGDB sono caratterizzate da camicie ispirate allo stile maschile, con stampe floreali o tinta unita, ma sempre contraddistinti da dettagli riconoscibili del mondo Golden Goose
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| ggdb | ggdb |
| collections | collezioni |
| shirts | camicie |
| masculine | maschile |
| style | stile |
| floral | floreali |
| prints | stampe |
| details | dettagli |
| golden | golden |
| goose | goose |
| or | o |
| but | ma |
| always | sempre |
| the | le |
| featuring | con |
| by | da |
EN Simple and extravagant. determined, deep, masculine, and powerfully elegant.
IT Sobrio e al tempo stesso stravagante, deciso, profondo, virile ed autorevolmente elegante.
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| extravagant | stravagante |
| deep | profondo |
| elegant | elegante |
| and | e |
EN The sideboard’s Ebony veneer wood structure is complemented with clear glass and sleek brass lines, emphasizing the strong masculine character of this design
IT La struttura in legno impiallacciato Ebony della credenza è completata da linee in vetro trasparente e ottone lucido, sottolineando il forte carattere maschile di questo design
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| wood | legno |
| clear | trasparente |
| glass | vetro |
| brass | ottone |
| strong | forte |
| masculine | maschile |
| character | carattere |
| ebony | ebony |
| design | design |
| structure | struttura |
| of | di |
| lines | linee |
| the | il |
| this | questo |
| is | è |
EN Alchemy Suspension is part of a masculine and raw collection inspired by the pure enigma of the ancient and mystical science
IT Alchemy Suspension fa parte di una collezione maschile e cruda ispirata al puro puzzle della scienza antica e mistica
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| masculine | maschile |
| collection | collezione |
| inspired | ispirata |
| pure | puro |
| ancient | antica |
| science | scienza |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN The conversation around what it means to be masculine is changing, and brands have taken note
IT La percezione relativa a cosa significa essere un uomo sta cambiando, e i brand devono esserne consapevoli
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| changing | cambiando |
| brands | brand |
| and | e |
| the | i |
| to be | devono |
EN Smooth yet highly masculine, Swiss Army Classic is crafted for timeless confidence, exuding style, strength and natural poise
IT Delicato ma decisamente virile, Swiss Army Classic è stato realizzato per offrire una sicurezza senza tempo, emanando stile, forza e una compostezza naturale
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| swiss | swiss |
| army | army |
| classic | classic |
| crafted | realizzato |
| timeless | senza tempo |
| confidence | sicurezza |
| style | stile |
| strength | forza |
| natural | naturale |
| yet | ma |
| for | per |
| is | è |
EN A barbershop should always be a relaxed, masculine environment where a man can feel utterly looked-after, safe in the knowledge that their stylists are using tried and tested techniques that have been perfected over decades
IT Quello del barbiere è un ambiente rilassato, tipicamente maschile, nel quale un uomo sa che persone preparate si prenderanno cura di lui, perché utilizzano tecniche che sono state messe a punto da decenni
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| barbershop | barbiere |
| relaxed | rilassato |
| masculine | maschile |
| environment | ambiente |
| decades | decenni |
| a | un |
| man | uomo |
| techniques | tecniche |
| and | è |
| are | sono |
| be | state |
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
IT Come ottenere la voce maschile di Alexa e la parola sveglia di Ziggy
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| masculine | maschile |
| voice | voce |
| get | ottenere |
| and | e |
| to | parola |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
IT Alexa ha sempre avuto una voce dal suono femminile. Ma, di recente, Amazon ha iniziato a lanciare una voce dal suono maschile per la sua intelligenza
| Англійська | Італійська |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| begun | iniziato |
| feminine | femminile |
| masculine | maschile |
| always | sempre |
| but | ma |
| has | ha |
| the | la |
| a | una |
| voice | voce |
Показано 33 з 33 перекладів
Подібні переклади
masculine masculine sounding voice masculine blend powerfully masculine heart masculine and magnetic masculine environment masculine style slightly masculine fabrics masculine salon hair inspired by masculine leaves a masculine exudes masculine elegance masculine proportions a powerfully masculine masculine alter ego masculine bottle reflects
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський